这段话出自明代曹溶《念奴娇 俞右吉自言近日眼明喜为此赠》
禾城冷淡，阿谁是、司马汉时颜色。
有眼只教看富贵，对坐那分清白。
春到君家，凤巢书帐，虎卧珊瑚格。
乍逢岩电，一双秋水曾识。
新为读史功成，横陈千古，把浮云多掷。
打算暮年行乐事，阁住伤时珠滴。
灿破神州，风流映带，不用揩磨力。
酬他再顾，夜阑香泛瑶席。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:05:46原文展示
禾城冷淡，阿谁是司马汉时颜色。有眼只教看富贵，对坐那分清白。春到君家，凤巢书帐，虎卧珊瑚格。乍逢岩电，一双秋水曾识。新为读史功成，横陈千古，把浮云多掷。打算暮年行乐事，阁住伤时珠滴。灿破神州，风流映带，不用揩磨力。酬他再顾，夜阑香泛瑶席。
白话文翻译
这首诗描绘了作者对生活的感悟与思考。诗中提到禾城的冷淡，表达对现状的不满与对往昔辉煌的怀念。司马的成就和历史的深邃，令我想起那些只看重富贵的目光，难以分清真与假的界限。春天来到了你的家，书籍与笔墨交织在一起，像虎卧在珊瑚之上，象征着文化的丰厚与力量。在这偶然的相遇中，我与秋水般的情感相识。如今我读史有所成就，试图将千年的历史与浮云一般抛洒。打算在晚年享乐，却又因时光的流逝而感到惋惜。纵使神州大地灿烂辉煌，风流韵事依然不需要太多的努力去追求。为了回应往日的友谊，夜晚的香气在瑶席上轻轻荡漾。
注释
- 禾城：指的是某个地方，可能是指与禾苗相关的城市。
- 司马：指司马迁，汉代著名史学家。
- 凤巢书帐：形容书房的温馨与文化氛围。
- 虎卧珊瑚格：比喻文化的珍贵与深厚。
- 秋水：象征清澈的智慧与情感。
- 浮云：比喻历史的变迁与无常。
诗词背景
作者介绍
曹溶是明代著名的诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗歌往往反映出对生活的深刻思考和对历史的关注。
创作背景
这首诗写于作者晚年，表达了对往昔光辉岁月的追忆与对现状的无奈。诗中结合了个人的生活体验与对文化的思考，展现了作者在经历了人生起伏后的沉稳与淡然。
诗歌鉴赏
这首《念奴娇》通过丰富的意象和深刻的历史感，传达了作者对人生的感悟。诗中以“禾城冷淡”开篇，直接揭示了作者对现实的失望与冷漠。紧接着提到的“阿谁是司马汉时颜色”，引发读者对历史人物与现实的对比思考，表现出一种对历史的敬仰与对现实的反思。
在春天与凤巢、虎卧的意象中，诗人将文化与自然结合在一起，描绘出一种生机与希望。然而，随着“乍逢岩电，一双秋水曾识”的抒情，诗人的情感又显得更加复杂。诗人在历史的长河中看到了自己的渺小，同时也意识到一种对过往的珍视。
后半部分的“打算暮年行乐事，阁住伤时珠滴”，表达了对时间流逝的无奈与对晚年生活的期待。诗人在经历了浮华与失落后，终于在夜阑之时找到了属于自己的宁静与满足。
整首诗通过对比与层层递进的方式，展现了作者对历史的思考、对生活的感悟与对未来的憧憬，具有较高的艺术价值与哲理深度。
诗词解析
逐句解析
- 禾城冷淡：描绘现实环境的萧条与无趣。
- 阿谁是司马汉时颜色：提及司马迁，暗示对历史的追思。
- 有眼只教看富贵：批判那些只看重物质的人。
- 对坐那分清白：强调人与人之间的真诚与分辨。
- 春到君家，凤巢书帐：春天带来生机与文化的氛围。
- 虎卧珊瑚格：象征文化的珍贵与厚重。
- 乍逢岩电，一双秋水曾识：描绘偶然的相遇与心灵的共鸣。
- 新为读史功成：表达通过读史而获得的成就感。
- 横陈千古，把浮云多掷：对历史的思考与放下。
- 打算暮年行乐事：对晚年生活的期望。
- 阁住伤时珠滴：对时间流逝的惋惜。
- 灿破神州，风流映带：赞美祖国的繁荣与文化风流。
- 不用揩磨力：强调对生活的淡然与从容。
- 酬他再顾，夜阑香泛瑶席：对往日友谊的怀念与珍惜。
修辞手法
- 比喻：如“春到君家，凤巢书帐”，通过比喻增强了文化的内涵。
- 对仗：如“虎卧珊瑚格”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 排比：多次使用排比句式，加深了情感的层次感。
主题思想
整首诗的主题围绕着人生的感悟与对历史的思考，表现了在繁花似锦的外表下，内心深处对于生命本质的追求与反思。诗人通过对比与对话，探讨了文化的价值与生命的意义。
意象分析
意象词汇
- 禾城：象征平淡的生活。
- 司马：代表历史与智慧。
- 凤巢：象征文化的温馨。
- 虎卧：象征力量与珍贵。
- 秋水：象征清澈的情感与智慧。
- 浮云：象征历史的变迁。
互动学习
诗词测试
-
禾城冷淡，表达了什么样的情感？ A. 愉悦
B. 失落
C. 兴奋
D. 无聊 -
“司马”在诗中象征什么？ A. 财富
B. 历史与智慧
C. 友谊
D. 自然 -
“春到君家，凤巢书帐”描绘了怎样的场景？ A. 冷清的环境
B. 生机勃勃的文化氛围
C. 繁华的市集
D. 孤独的旅程
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登鹳雀楼》王之涣
- 《月下独酌》李白
诗词对比
- 《念奴娇》与《登鹳雀楼》：两首诗都表达了对自然与历史的思考，但《念奴娇》更侧重于个人的内心感受，而《登鹳雀楼》则展现了壮丽的自然景观。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典文学史》
- 《诗词鉴赏入门》