这段话出自元代姚燧《摸鱼子 赋玉簪录呈赵太初兼与时中茂异》
更休寻、玉山瑶草，蓬莱知在何处。
司花嫌被春风妒。
留待九秋清露。
还解语。
试问著、当时月夜乘鸾女。
何年遗汝。
甚不怕高寒，青冥万里，鬟鬓乱风雾。
人间世、无物有香如许。
灵均遗恨千古。
芙蓉杜若何堪佩，憔悴行吟沅浦。
空自苦。
悄教得、扬雄不信离骚赋。
云窗月户。
恨白发诗翁，年来多病，不识醉乡路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:09:04原文展示:
更休寻玉山瑶草，蓬莱知在何处。
司花嫌被春风妒。留待九秋清露。
还解语。试问著当时月夜乘鸾女。
何年遗汝。甚不怕高寒，青冥万里，
鬟鬓乱风雾。人间世无物有香如许。
灵均遗恨千古。芙蓉杜若何堪佩，
憔悴行吟沅浦。空自苦。
悄教得扬雄不信离骚赋。
云窗月户。恨白发诗翁，年来多病，
不识醉乡路。
白话文翻译：
更不要去寻那玉山瑶草，蓬莱仙境究竟在哪里呢？
花神对此春风的妒忌感到厌烦，留下的只有九秋的清露。
我还懂得如何表达情感。试问那时月夜乘鸾的女子，
你何年遗下了我？我丝毫不害怕高寒，青空万里，
鬓发被风雾弄得凌乱。人间世上再没有香气如这般浓郁。
灵均（阮籍）留下的遗恨千古不衰，
芙蓉和杜若又怎能佩戴，
在沅水边憔悴地吟唱，真是空自苦恼。
悄悄让扬雄不相信《离骚》的诗句。
在云窗月户之间，恨那白发诗翁，近年来多病，
竟不知醉乡的路。
注释:
- 玉山瑶草：传说中仙境所在，象征美好而遥不可及的事物。
- 蓬莱：神话传说中的仙岛，象征着长生不老和理想的生活。
- 司花：指花神，传说中掌管花卉的神灵。
- 九秋清露：秋天的露水，象征着清冷和孤寂。
- 乘鸾女：指乘坐鸾鸟的女子，常象征仙女或理想化的女性。
- 灵均：指阮籍，他是古代著名的诗人，因其作品常表达离愁别恨而被提及。
- 芙蓉杜若：两种花，常用来象征美丽，但在此处却暗示着对美的失落。
诗词背景:
作者介绍：姚燧，元代诗人，以词风清丽著称，作品多表现个人情感及自然景观，具有鲜明的个性和独特的艺术风格。
创作背景：此诗写于元代，正值社会动荡、文人遭受压制之际，诗人通过描写个人情感的失落，反映了对理想生活的追求与现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《摸鱼子》是一首充满感伤情绪的诗作，通过对美好事物的追忆和对现实的无奈，展现了诗人内心深处的孤独与挣扎。开篇便以“更休寻玉山瑶草”引入，强调追寻美好理想的无奈与徒劳，接着以“蓬莱知在何处”表达对理想境界的渴望和对现实的失望。诗中提到的“司花嫌被春风妒”，不仅表达了春天的美好被嫉妒的情感，也暗示了诗人与自然之间的隔阂。
接下来的“还解语”，则是诗人自我反思的表现，似乎在问自己，是否还能与过去的美好沟通。用“试问著当时月夜乘鸾女”进一步引出对美好时光的回忆，体现了时间的流逝和对失去的惋惜。
“灵均遗恨千古”的提及，使得诗歌更具历史厚重感，诗人通过这些典故，将个人情感与历史相联系，增强了作品的深度和广度。最后几句中，诗人对自己的白发和多病感到无奈，表达了对人生短暂和失去理想的深切感慨。整首诗情感真挚，意象丰富，既有个人情感的细腻描绘，也有对历史文化的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 更休寻玉山瑶草：不再去寻找那些虚幻的美好事物。
- 蓬莱知在何处：对理想境界的探寻和渴望。
- 司花嫌被春风妒：花神对春风的嫉妒，隐喻美好事物的脆弱。
- 留待九秋清露：留待秋天的清露，象征孤独和清冷。
- 还解语：自问是否还能理解过去的美好。
- 试问著当时月夜乘鸾女：询问那时的美好女子，暗含对往昔的思念。
- 何年遗汝：追问何时会有这样的遗憾。
- 甚不怕高寒，青冥万里：表明诗人不惧困难，向往自由。
- 鬟鬓乱风雾：描绘自身的凌乱，象征困扰。
- 人间世无物有香如许：感叹世上再无如此香气的事物。
- 灵均遗恨千古：提及阮籍的遗恨，增强历史感。
- 芙蓉杜若何堪佩：对美的渴望与失落的结合。
- 憔悴行吟沅浦：在沅水边吟唱，表现孤独。
- 空自苦：无谓的苦恼。
- 悄教得扬雄不信离骚赋：隐喻对文学的失望。
- 云窗月户：描绘理想生活的美好。
- 恨白发诗翁：对自己老去的惋惜。
- 年来多病，不识醉乡路：感叹生病的无奈和对理想境界的迷失。
修辞手法：
- 比喻：用“玉山瑶草”比喻理想和美好。
- 对仗：如“云窗月户”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将春风和花神拟人化，增加情感深度。
主题思想：整首诗表达了对理想的追求与现实的无奈，突显了诗人在历史与个人情感中的孤独感，反映了对美好事物的向往和对人生短暂的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 玉山瑶草：象征理想和美好。
- 蓬莱：理想境界的代名词。
- 春风：象征生命与青春。
- 月夜乘鸾女：理想化的女性形象，象征美好的爱情和往昔。
- 灵均：历史的象征，连接个人与历史的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“玉山瑶草”象征什么？
- A) 美好理想
- B) 现实生活
- C) 诗人的情感
-
“试问著当时月夜乘鸾女”中“乘鸾女”指的是？
- A) 仙女
- B) 普通女子
- C) 花神
-
诗中的“灵均遗恨千古”提到的是哪位古代诗人？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 阮籍
答案：
- A) 美好理想
- A) 仙女
- C) 阮籍
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 同样表达对美好生活的向往和现实困境的杜甫《月夜忆舍弟》，两者在情感上有共鸣，但表现手法和情境不同，杜甫更注重兄弟情谊的表达，而姚燧则更倾向于个人情感的孤独和对理想的追求。
参考资料：
- 《元代文学史》，作者：李某某
- 《古代诗词鉴赏》，作者：王某某
- 《元代诗人姚燧研究》，作者：张某某