这段话出自清代丁澎《千秋岁引 怨情》
翠阁留情，红笺写怨。
何物遗君表幽愿。
玉环双凤连枝扣，香罗绣带同心綄。
怀袖间，朝与暮，常依恋。
带欲君情长不断。
环欲君心千遍转。
谁意风流一朝散，玉环摧折香罗裂，人心那得无移换。
泪痕非，香痕灭，何时见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:11:44原文展示:
翠阁留情，红笺写怨。何物遗君表幽愿。玉环双凤连枝扣，香罗绣带同心綄。怀袖间，朝与暮，常依恋。带欲君情长不断。环欲君心千遍转。谁意风流一朝散，玉环摧折香罗裂，人心那得无移换。泪痕非，香痕灭，何时见。
白话文翻译：
翠色的楼阁里留存着情意，红色的笺纸上写满了怨恨。哪样的东西能够让你表露心中幽幽的愿望呢？玉环与双凤交缠在一起，香罗绣带也紧紧相连。怀抱的袖子中，晨与暮之间，常常依依不舍。愿望想要你那长久不变的情感。环想要你那千变万化的心意。谁曾想到风流情事一朝散去，玉环被摧毁，香罗被撕裂，谁能做到人心不变？泪痕已无，香气也已消散，何时才能再次相见？
注释：
- 翠阁：翠色的楼阁，象征美好的居所或心情。
- 红笺：红色的纸，通常用来写信或传情。
- 玉环：象征爱情的物品，常与美好、珍贵的情感相联系。
- 香罗：一种细腻的丝织品，象征柔情和温馨的情感。
- 何物遗君：表示对表达爱意的工具或方式的思考。
诗词背景：
作者介绍：
丁澎，清代诗人，生活在一个充满文人雅士的时代。他的诗歌多以抒情见长，善于表达复杂的情感。
创作背景：
《千秋岁引 怨情》创作于清代，正值社会变迁与人心浮动的时期。诗人通过细腻的笔触，表达了对爱情的渴望与失落，反映了当时文人对情感的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《千秋岁引 怨情》是一首充满情感纠葛的词作，诗人在字里行间流露出对爱情的执着与无奈。开篇以“翠阁留情，红笺写怨”引入，勾勒出一个美丽而忧伤的场景，诗人在此表达了对旧情的怀念和怨恨。接着用“玉环双凤连枝扣”与“香罗绣带同心綄”描绘了爱情的美好与紧密，表现出渴望与依恋的情感。
然而，随着诗句的推进，诗人逐渐揭露了爱情的脆弱和变化，“谁意风流一朝散”表达了对短暂爱情的感叹。最终，通过“泪痕非，香痕灭”展现了情感的消逝与无奈，令人感受到一种深深的惆怅。
整首词通过丰富的意象与细腻的情感描写，展现了作者对爱情的深刻理解与反思，充满了遗憾和思念，令人动容。
诗词解析：
逐句解析：
- 翠阁留情，红笺写怨：通过色彩的对比，表现情感的复杂。
- 何物遗君表幽愿：对表达心愿的渴望与无奈。
- 玉环双凤连枝扣，香罗绣带同心綄：象征爱情的美好与紧密。
- 怀袖间，朝与暮，常依恋：表现时间的流逝与情感的持久。
- 带欲君情长不断：渴望不变的爱情。
- 环欲君心千遍转：表达心意的变化与难以捉摸。
- 谁意风流一朝散：感叹爱情的短暂与无常。
- 玉环摧折香罗裂：象征爱情的破碎。
- 人心那得无移换：质疑人心的变化与不定。
- 泪痕非，香痕灭，何时见：对失去的追忆与渴望重聚。
修辞手法：
- 比喻：将爱情比作“玉环”、“香罗”，增强感情的象征性。
- 对仗：运用对仗手法增强节奏感，如“朝与暮”、“泪痕非，香痕灭”。
- 拟人：赋予情感以生命，使情感更具深度。
主题思想：
整首诗歌表达了对爱情的追忆与无奈，揭示了爱情的脆弱与人心的变化，令人对情感的真实与虚幻产生深思。
意象分析：
意象词汇：
- 翠阁：象征爱情的理想居所。
- 红笺：代表情感的表达与诉说。
- 玉环：象征珍贵的爱情。
- 香罗：体现柔情与细腻的感情。
互动学习：
诗词测试：
-
《千秋岁引 怨情》中提到的“翠阁”象征什么？
- A. 财富
- B. 爱情的理想居所
- C. 友情
- D. 家庭
-
“泪痕非，香痕灭”表达了怎样的情感？
- A. 欢喜
- B. 失落与渴望
- C. 忍耐
- D. 愤怒
答案：
- B. 爱情的理想居所
- B. 失落与渴望
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与失落。
- 白居易《长恨歌》：探讨爱情的变迁与历史。
诗词对比：
- 王维《相思》与丁澎的《千秋岁引 怨情》对比，前者以自然景象表达思念，后者则通过细腻的情感描写表现爱情的复杂与脆弱。
参考资料：
- 《清代文学史》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代爱情诗研究》