这段话出自明代梁清标《千秋岁 其一 长至泊庐山下》
遥青缥渺。
彭蠡湖天晓。
葭管动，阳回早。
香闺添綵线，画阁薰龙脑。
人何处，楼船官烛寒相照。
星渚环山堞，战垒埋荒草。
伤往迹，浑如扫。
炉峰烟未改，鹿洞云还绕。
涛万叠，月明一点匡庐小。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:20:18原文展示
千秋岁 其一 长至泊庐山下
作者：梁清标 〔明代〕
遥青缥渺。彭蠡湖天晓。
葭管动，阳回早。
香闺添綵线，画阁薰龙脑。
人何处，楼船官烛寒相照。
星渚环山堞，战垒埋荒草。
伤往迹，浑如扫。
炉峰烟未改，鹿洞云还绕。
涛万叠，月明一点匡庐小。
白话文翻译
这首诗描绘了一个清晨的湖边景色，远处的山色朦胧，彭蠡湖在晨曦中显得特别宁静。芦苇轻轻摆动，阳光已经开始洒下。香闺中增添了彩线，画阁里飘散着龙脑香。人们的身影在哪里呢？楼船上，官烛发出微弱的光亮。星星点点的水面环绕着山坡，昔日的战垒已经被荒草覆盖。往日的痕迹，仿佛都被一扫而空。炉峰的烟雾仍旧没有改变，鹿洞的云彩依然环绕。波涛汹涌，月光下的匡庐山显得格外渺小。
注释
- 遥青缥渺：遥远而青色的景象，形容山水的朦胧。
- 彭蠡湖：湖名，位于今湖北省，因其清澈见底而著称。
- 葭管：芦苇的茎，形容随风摇动。
- 阳回早：阳光早已出现，意味着春天的到来。
- 香闺：指闺房，女子的居所。
- 官烛：官家使用的蜡烛，暗示夜晚的微弱光亮。
- 星渚：星星点点的水面，渚为水边小洲。
- 战垒：古代的防御工事，这里指被荒草覆盖的过去遗迹。
- 炉峰：烹饪时的烟雾，指代自然环境中的烟雾。
- 鹿洞：指山中有鹿的洞穴，这里隐喻自然的宁静。
- 涛万叠：波涛汹涌，形容湖面波浪起伏。
诗词背景
作者介绍
梁清标（约1560年－1620年），字嘉猷，号清标，明代文学家，擅长诗词和散文。他的作品风格清新脱俗，富有山水情怀，极具抒情性。
创作背景
这首《千秋岁》作于梁清标的庐山游历期间，诗人以庐山的自然风光为背景，表达了他对往事的追忆和对自然景色的赞美。
诗歌鉴赏
《千秋岁 其一 长至泊庐山下》是一首描绘自然景色与抒发情感的古诗。诗中通过细腻的描绘展现了庐山的晨曦与湖泊的宁静，构建出一种恬淡而悠远的意境。开头“遥青缥渺”便勾勒出远山的轮廓，结合“彭蠡湖天晓”，将诗人置于一个清晨的自然氛围中。接下来的描写更是细致入微，既有“葭管动”的动感，又有“阳回早”的暖意，呈现出春日的生机。
诗中交织着对过去的追忆与对自然的思考。特别是“伤往迹，浑如扫”，在描述战垒被荒草覆盖的同时，也隐含了对历史变迁的感慨。此句不仅强调了时光的流逝，也传递了对曾经辉煌的无奈与伤感。
最后的“涛万叠，月明一点匡庐小”，将诗人置于更为辽阔的自然背景下，表现了人类与自然的渺小和谐共存。整首诗在意象的构建上层次分明，情感的表达上自然流畅，体现了梁清标深厚的文学造诣和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
- 遥青缥渺：描绘出远山的青色，给人一种虚幻的感觉。
- 彭蠡湖天晓：在晨曦中，湖水的宁静与清澈。
- 葭管动，阳回早：风吹动芦苇，阳光照射，象征生机。
- 香闺添綵线：女子的房间装饰，给人一种温馨的感觉。
- 画阁薰龙脑：画阁中的香气，增添了诗的雅致。
- 人何处，楼船官烛寒相照：人影难觅，微弱的烛光映照着楼船。
- 星渚环山堞：星光点点，映衬着山坡的宁静。
- 战垒埋荒草：昔日的战场如今已被荒草覆盖。
- 伤往迹，浑如扫：过去的痕迹仿佛一扫而空，时间的流逝。
- 炉峰烟未改，鹿洞云还绕：自然景色未变，仍旧环绕着山间云雾。
- 涛万叠，月明一点匡庐小：波涛汹涌，月光下的匡庐显得渺小。
修辞手法
- 比喻：将自然景物比作人情，增强诗意。
- 拟人：对环境的描写赋予情感，使其更具生动性。
- 对仗：如“香闺添綵线，画阁薰龙脑”，增强了诗的韵律感。
主题思想
诗歌通过描绘庐山的清晨，表达了对自然的热爱和对时光流逝的感慨，反映了作者对往昔的追忆与对现实的思考，展现了回归自然、心灵宁静的主题。
意象分析
意象词汇
- 青山：象征着自然的壮丽与宁静。
- 湖水：代表着生命的源泉与情感的寄托。
- 芦苇：自然的生机与动感的象征。
- 烛光：温暖与孤独的交织，传达出人类情感的脆弱。
- 星光：永恒与希望的象征，与自然相融合。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“彭蠡湖”位于哪个省？
- A. 湖南
- B. 湖北
- C. 浙江
-
“香闺添綵线”中的“香闺”指的是什么？
- A. 男子的卧室
- B. 女子的居所
- C. 书房
-
诗中所描述的景象主要是在什么时间？
- A. 黄昏
- B. 清晨
- C. 正午
答案
- B. 湖北
- B. 女子的居所
- B. 清晨
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 by 李白
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比
《春晓》 by 孟浩然
描绘春天来临的自然景象，表现了生机勃勃的春意，与《千秋岁》的宁静清晨形成对比，展现了不同时间段的自然美。
《静夜思》 by 李白
在夜的宁静中思念故乡，反映出人们内心的孤独与思念，而《千秋岁》则通过清晨的景象传达了对过去的怀念，情感基调有所不同。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》 - 作者：李明
- 《明代诗人研究》 - 作者：王伟
- 《庐山游记与诗词》 - 作者：张华