摇落翠莽平沙，竞挽斜阳，驻短亭车马。是什么意思

石径幽云冷，步障深深，艳锦青红亚。

小桥和梦过，仙佩杳、烟水茫茫城下。

何处不秋阴，问谁借、东风艳冶。

最娇娆，愁侵醉颊，泪销红洒。

摇落翠莽平沙，竞挽斜阳，驻短亭车马。

晓妆羞未堕。

沈恨起、金谷魂飞深夜。

惊雁落清歌，酹花倩、觥船快泻。

去未舍。

待月向井梧梢上挂。

原文展示

龙山会·石径幽云冷
作者: 吴文英 〔宋代〕

石径幽云冷，步障深深，艳锦青红亚。
小桥和梦过，仙佩杳烟水茫茫城下。
何处不秋阴，问谁借东风艳冶。
最娇娆，愁侵醉颊，泪销红洒。
摇落翠莽平沙，竞挽斜阳，驻短亭车马。
晓妆羞未堕。沈恨起金谷魂飞深夜。
惊雁落清歌，酹花倩觥船快泻。
去未舍。待月向井梧梢上挂。

白话文翻译

这首词描绘了一个幽静而清冷的石径，行走其间，仿佛被深深的秋意包围，色彩斑斓的花锦映入眼帘。小桥似乎带着梦境，轻轻掠过烟水笼罩的城市。四处都是秋天的阴影，问谁能借来东风来增添几分艳丽？最美的还是那娇媚的身姿，愁苦悄然涌上脸颊，泪水洒落，染红了面颊。摇落的翠绿映衬着平沙，竞相挽留着斜阳，停留在短亭旁的车马。清晨的妆容尚未完全施展，心中满是对金谷的遗憾，魂魄在深夜游荡。惊起的雁声伴随着清歌，酒杯轻酹花香，船只快速滑行。虽已离去，但心中仍有所留恋。只待明月高挂在梧桐树梢。

注释

字词注释：

• 幽云：幽静的云彩，象征清冷的气氛。
• 艳锦：华美的织锦，象征色彩斑斓的景象。
• 仙佩：仙女的佩饰，象征梦幻和美好。
• 茫茫：形容广阔和模糊。
• 娇娆：美丽而妩媚的样子。
• 沈恨：沉浸在悲恨之中。
• 金谷：传说中的美丽地方，象征理想和追求。

典故解析：

• 金谷：源自古代文人对理想境界的向往，常用来象征美好的追求和遗憾。

诗词背景

作者介绍： 吴文英，字子美，号梅村，南宋时期的词人，以其清新婉约的风格闻名。吴文英的词作常常蕴含丰富的情感和深刻的意象，擅长描绘自然景色与人情风貌。

创作背景： 《龙山会》是吴文英创作于南宋时期的一首词，反映了当时社会的文人雅士对美好生活和理想境界的追求，以及对时光流逝和秋天情感的感慨。

诗歌鉴赏

这首《龙山会·石径幽云冷》通过细腻的描绘，展现了秋天的宁静与淡淡的哀愁。开头几句以“石径幽云冷”引入，立刻营造出一种清冷的氛围，仿佛带领读者走入一个幽静的山间小径。接下来的描写中，艳丽的颜色和小桥的梦幻感交织在一起，形成了一种美丽而诗意的画面，象征着对美好事物的向往与追忆。

词中多次提到秋阴和愁苦，生动地传达出一种淡淡的忧伤，似乎在感叹时光的流逝与青春的逝去。尤其是“泪销红洒”一句，传递出一种无奈与唏嘘的情感，令人感同身受。

整首词不仅仅是对秋景的描绘，更是对人生无常的深刻反思。最后两句“待月向井梧梢上挂”，更是将情感推向高潮，期待明月的出现，象征着美好希望的延续。吴文英以精致的语言和丰富的意象，使这首词成为了经典之作，给人以深刻的审美体验。

诗词解析

逐句解析：

1. 石径幽云冷：描写幽静的石径，给人一种清冷的感觉。
2. 步障深深，艳锦青红亚：行走时的障碍和艳丽的色彩交织，象征着生活的复杂与美丽。
3. 小桥和梦过：小桥如梦般轻轻掠过，暗示着对美好事物的追忆。
4. 仙佩杳烟水茫茫城下：仙女的佩饰与迷雾笼罩的城市形成对比，营造出神秘的氛围。
5. 何处不秋阴：四处都是秋天的阴影，传达出深沉的忧伤。
6. 问谁借东风艳冶：渴望借助东风来增添色彩，表达对美好生活的期盼。
7. 最娇娆，愁侵醉颊：美丽的身影被愁苦所侵袭，展现出内心的矛盾。
8. 泪销红洒：泪水洒落，象征着情感的流露。
9. 摇落翠莽平沙：描绘大自然的变化，暗示人生的无常。
10. 竞挽斜阳，驻短亭车马：夕阳下的短亭停驻着车马，象征着人生的旅途与停顿。
11. 晓妆羞未堕：清晨的妆容尚未施展，暗示内心的羞涩与期待。
12. 沈恨起金谷魂飞深夜：遗憾与思念交织，仿佛灵魂在夜深时飘荡。
13. 惊雁落清歌，酹花倩觥船快泻：雁声伴随清歌，酒杯轻酹花香，描绘出轻松的氛围。
14. 去未舍，待月向井梧梢上挂：虽已离去，但心中仍有留恋，期待明月高挂。

修辞手法：

• 比喻：如“仙佩杳烟水”，将仙女的佩饰比作云烟，营造梦幻感。
• 拟人：如“摇落翠莽平沙”，将自然景象赋予人的情感。
• 对仗：如“晓妆羞未堕，沈恨起金谷”，对仗工整，增强了词的韵律美。

主题思想： 整首词反映了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨，表达了诗人内心深处的愁苦与思念，同时也展现出对美好未来的期待。

意象分析

意象词汇：

• 石径：象征人生道路的艰难与幽静。
• 秋阴：代表人生的无常与寂寞。
• 小桥：象征连接美好与现实的桥梁。
• 翠莽：代表自然的美丽与生命的脆弱。
• 月亮：象征希望与美好未来的期待。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 苏轼
   • C) 吴文英
   • D) 白居易

2. “石径幽云冷”中的“幽云”指的是什么？

   • A) 明亮的天空
   • B) 幽静的云彩
   • C) 纷飞的雪花
   • D) 繁星点点

3. 诗中提到的“金谷”象征什么？

   • A) 财富
   • B) 理想与追求
   • C) 自然景观
   • D) 伤痛

答案：

1. C) 吴文英
2. B) 幽静的云彩
3. B) 理想与追求

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比： 在吴文英的《龙山会》和李清照的《如梦令》中，两者都展现了对秋天的深刻感受与愁苦，但吴文英的词更侧重于自然景色的细腻描绘，而李清照则更注重情感的直接表达与内心的挣扎。两者在风格上既有相似之处，又各具特色。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典文学作品选》
3. 《吴文英研究》