时於图中看，居然在烟雾。是什么意思

越山隔涛江，风起不可渡。

时於图中看，居然在烟雾。

诗词名称: 题彦敬越山图

作者: 赵孟頫 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

越山隔涛江，风起不可渡。时於图中看，居然在烟雾。

白话文翻译：

越山隔着波涛汹涌的江水，风起时无法渡过。此时在画中观看，竟然仿佛置身于烟雾之中。

注释:

• 越山: 指越山，位于今浙江省和江苏省交界处，是山名。
• 涛江: 指波涛汹涌的江水，这里形容江水的汹涌。
• 不可渡: 无法渡过，形容水流的急迫。
• 时於图中看: 此句意为此时在画中观看。
• 居然: 竟然，表示出乎意料。
• 烟雾: 指朦胧的烟雾，形容景色的模糊。

典故解析:

此诗中没有特别的典故，但可以看作是对山水画的赞美，反映了诗人对自然景色的深刻体悟。

诗词背景:

作者介绍:
赵孟頫（1254年－1322年），字子昂，号松雪，晚号寒香亭主，元代书法家、画家、诗人，文学、艺术成就卓越。他的诗词多描绘自然景色，情感细腻，风格清新。

创作背景:
此诗作于赵孟頫游览越山时，受到山水画的启发，因而写下此诗，以表达他对自然的感悟及对画作的赞美。

诗歌鉴赏：

赵孟頫的《题彦敬越山图》是一首典型的山水诗，诗中通过对越山的描绘，展现了山水交融的美景。首句“越山隔涛江”以极简的笔触描绘出山与水的关系，越山矗立，涛江奔腾，形成强烈的对比，显示出自然的雄伟与壮观。然而，接下来的“风起不可渡”则通过动态的描写，突显出自然的不可捉摸和人类的渺小。风起时江水波涛汹涌，令人无法渡过，这不仅是对外在环境的描绘，也是对生命中不可逾越障碍的隐喻。

而“时於图中看，居然在烟雾”更是将诗人置于画境之中，仿佛将自身与自然融为一体，生动地体现了画作的魅力与诗人内心的感受。此句用“居然”一词，表达了对画中景色的惊讶和赞叹，仿佛在述说着艺术的魔力。整首诗通过简练的语言和生动的意象，传达了赵孟頫对自然景观的热爱和对艺术的深刻理解，展示了他高超的艺术造诣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “越山隔涛江”：越山巍峨，波涛汹涌的江水在其前，形成隔阂。
  • “风起不可渡”：风起时，江水急流，使人无法渡过，表现了自然的威力与壮丽。
  • “时於图中看”：此时在画中欣赏这幅美景。
  • “居然在烟雾”：在画中，景色如同被烟雾笼罩，朦胧而美丽。

• 修辞手法:

  • 对比：山与水的对比，突显自然之美。
  • 拟人：将自然景象赋予人类特征，增加了情感的共鸣。
  • 意象：通过“烟雾”传达出一种朦胧的美感，使人沉醉其中。

• 主题思想: 这首诗表达了诗人对大自然山水的热爱，以及对艺术作品的欣赏，展现了自然与艺术的和谐美。

意象分析:

• 越山: 象征着高耸的理想与追求。
• 涛江: 代表着奔腾不息的生命力。
• 烟雾: 体现出朦胧与神秘的美感，象征着艺术作品的深邃。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的山名是什么？ A. 黄山
   B. 越山
   C. 泰山
   D. 嵩山

2. “风起不可渡”中的“不可渡”是什么意思？ A. 可以渡过
   B. 无法渡过
   C. 一定能渡过
   D. 渡过很容易

3. 诗中“居然在烟雾”表达了何种情感？ A. 失落
   B. 惊讶
   C. 愤怒
   D. 悲伤

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中杂诗》 by 王维
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与赵孟頫的《题彦敬越山图》都是描绘山水的作品，但王维更侧重于表现内心的宁静与自然的和谐，而赵孟頫则通过对比展现自然的壮丽与艺术的魅力。

参考资料:

• 《元代诗人赵孟頫研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《山水画与诗词的关系探讨》