这段话出自宋代范质《贺李昉》
翰苑重求李谪仙，词锋颖利胜龙泉。
朝趋建礼霞烘日，夜直承明月印天。
圣主重知缘国士，相公多喜为同年。
青春才子金门贵，蜀锦袍新夺日鲜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:42:54原文展示
翰苑重求李谪仙，
词锋颖利胜龙泉。
朝趋建礼霞烘日，
夜直承明月印天。
圣主重知缘国士，
相公多喜为同年。
青春才子金门贵，
蜀锦袍新夺日鲜。
白话文翻译
这首诗表达了对李昉的敬仰和赞美。诗中提到，李昉如同谪居的仙人，才华横溢，其文辞犹如锋利的刀剑，胜过龙泉宝剑。白天他在朝廷上接受礼遇，阳光映照着他；夜晚又仰望明月，印证着他的才华。圣主非常欣赏这样的国士，而李昉也因与同龄人相处而感到欢愉。青春才俊的他，身穿华丽的蜀锦袍，焕发着夺目的光彩。
注释
- 翰苑：指文人聚集的地方，或指朝廷。
- 李谪仙：指李昉，因其才华横溢，被誉为仙人，谪仙意指被贬的仙人。
- 词锋：指文辞的锋利与才华。
- 龙泉：指名贵的宝剑，象征着锋利和珍贵。
- 建礼：指接受朝廷的礼遇。
- 承明：指夜间承接明月之光。
- 国士：指对国家有贡献的人才。
- 金门：象征富贵的门第。
- 蜀锦：指华丽的锦缎，特指四川出产的锦。
诗词背景
作者介绍：范质（生卒年不详），字子静，号山石，南宋时期的诗人和文人，擅长诗词与散文，作品多描写自然与人情，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于南宋时期，李昉在当时被视为杰出的人才，诗人借此表达对李昉的赞美及对人才的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗以李昉为主旨，展现了作者对才子的景仰与赞美。开篇以“翰苑重求李谪仙”引入，直接点名李昉，显示出诗人对其才华的重视。“词锋颖利胜龙泉”一句，不仅强调了李昉的文才出众，更是以“龙泉”作为对比，突显了其独特的才华。接下来的“朝趋建礼霞烘日，夜直承明月印天”，描绘了李昉在朝廷中受重视的情景，白天接受礼遇，夜晚则与明月共辉映，形成了日夜交替的美好意境，展现了李昉的崇高地位与人格魅力。
后四句则转向对李昉的个人特质与成就的歌颂，强调他与圣主的良好关系，以及他年轻有为的形象。蜀锦袍的描述，既是对李昉外在形象的描绘，也是对其内在才华的赞美，展现出一种华丽与非凡。整首诗在结构上对称，情感上真挚，展现出诗人对人才和理想的追求，充满了积极向上的精神。
诗词解析
逐句解析：
- 翰苑重求李谪仙：诗人渴望找到李昉这个才子，称其为“谪仙”，突显其才华如仙人般出众。
- 词锋颖利胜龙泉：李昉的文才锋利，胜过名剑龙泉，寓意其才华非凡。
- 朝趋建礼霞烘日：白天在朝廷接受礼遇，霞光映照下的他显得格外光辉。
- 夜直承明月印天：夜晚仰望明月，李昉的才华与明月同辉，寓意其光辉照耀天际。
- 圣主重知缘国士：圣主对李昉的认可，表明其在国中的重要性。
- 相公多喜为同年：李昉与同龄人相处愉快，体现其人际关系的和谐。
- 青春才子金门贵：年轻的李昉身世显赫，象征着荣华富贵。
- 蜀锦袍新夺日鲜：华丽的蜀锦袍让他更加夺目，显示其非凡的个人风采。
修辞手法：
- 比喻：将李昉比作“谪仙”，突显其才华。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
- 夸张：通过“胜龙泉”夸大了李昉的才华，显示其卓越。
主题思想：整首诗歌通过描写李昉的才华与地位，表现出对人才的渴望与敬仰，同时也传达了诗人对理想与美好生活的追求。
意象分析
意象词汇：
- 谪仙：象征才华横溢的人物，带有神秘色彩。
- 龙泉：象征卓越与珍贵的才能。
- 霞烘日、明月：象征光辉与尊荣，反映出李昉的杰出与受欢迎。
互动学习
诗词测试：
-
李昉在诗中被称为什么？ A. 国士
B. 谪仙
C. 才子
D. 神仙 -
诗中提到的“龙泉”是指什么？ A. 地名
B. 宝剑
C. 一种花
D. 一种酒 -
“蜀锦袍新夺日鲜”表达了什么含义？ A. 李昉的外表华丽
B. 李昉的才华出众
C. 李昉的性格温和
D. 李昉的人际关系良好
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 范质的《贺李昉》与李白的《将进酒》均表达了对才华横溢之人的赞美，但范质更注重于人物的社会地位与个人魅力，而李白则强调豪放与饮酒的快意。两者风格各异，但都体现了对杰出人物的钦佩。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古典文学作品选》