这段话出自南北朝庾信《奉答赐酒鹅诗》
云光偏乱眼。
风声特噤心。
冷猿披雪啸。
寒鸟抱冻沉。
今朝一壸酒。
实是胜千金。
负恩无以谢。
惟知就竹林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:44:09原文展示
奉答赐酒鹅诗
作者: 庾信〔南北朝〕
云光偏乱眼。
风声特噤心。
冷猿披雪啸。
寒鸟抱冻沉。
今朝一壶酒。
实是胜千金。
负恩无以谢。
惟知就竹林。
白话文翻译
这首诗描绘了一个寒冷的环境，云雾弥漫，风声沉寂，猿猴在雪中啼叫，寒鸟静默无声。今天我能喝上一壶酒，真是比千金还要珍贵。对于恩情我无以回报，只能在竹林中独自饮酒。
注释
字词注释：
- 云光：云雾的光影，给人一种朦胧的感觉。
- 特噤：特别安静，形容风声微弱。
- 冷猿：指在寒冷中发出叫声的猿猴。
- 抱冻沉：形容寒冷的鸟儿静静地栖息在树上。
- 壶酒：一壶酒，指代酒。
- 负恩：辜负了别人的恩情。
- 竹林：竹子生长的地方，常象征清幽的环境。
典故解析：
- 酒：在古代诗文中，酒常常象征着友情和交流的媒介，能够消愁解闷。
- 竹林：竹子在中国文化中象征着高洁和坚韧，竹林也常被诗人用来表达清幽的心境。
诗词背景
作者介绍： 庾信（513年－581年），字子山，号青山，南北朝时期著名的诗人和文学家，尤其以骈文闻名。他的作品多描绘自然景色和个人情感，风格典雅而抒情。
创作背景： 此诗创作于南北朝时期，正值政治动荡，作者在此背景下写下这首诗，表达了对朋友赐酒的感激之情，以及身处寒冷环境中的孤独感受。
诗歌鉴赏
《奉答赐酒鹅诗》通过描绘自然景色和个人情感，展示了诗人内心的孤独与对友情的珍视。诗的开头两句“云光偏乱眼，风声特噤心”营造了一种朦胧而静谧的氛围，表现了身处寒冷环境中内心的迷惘与沉思。接下来的“冷猿披雪啸，寒鸟抱冻沉”则用冷猿和寒鸟的意象，进一步强化了环境的寒冷与孤寂。
转折到“今朝一壶酒，实是胜千金”，诗人以酒为引，表达了对友情的珍视。酒在此不仅是饮品，更象征着温暖和慰藉。最后两句“负恩无以谢，惟知就竹林”则流露出诗人对恩情的感慨和无奈，虽然无以回报，但选择在竹林中自饮，反映了他对清幽环境的向往与内心的宁静。
整首诗通过生动的意象，表达了诗人对友谊的珍视和对孤独的反思，结合自然景物，展现出一种淡淡的忧伤与哲理。
诗词解析
逐句解析：
- 云光偏乱眼：云雾的光影模糊了视线，暗示一种不清晰的状态。
- 风声特噤心：风声微弱，内心感到宁静，暗示外界的安静。
- 冷猿披雪啸：寒冷的猿猴在雪中啼叫，体现自然的严寒。
- 寒鸟抱冻沉：寒鸟静静栖息，象征着孤独与静默。
- 今朝一壶酒：今天能喝上一壶酒，表达了对友情的感激。
- 实是胜千金：这壶酒的价值超越金钱，强调友情的珍贵。
- 负恩无以谢：对别人的恩情无以回报，流露出感慨。
- 惟知就竹林：只有选择在竹林中饮酒，象征着内心的清幽与宁静。
修辞手法：
- 比喻：酒比作千金，以此强调情谊的珍贵。
- 拟人：冷猿和寒鸟赋予了人性化的情感，增强了环境的生动性。
- 对仗：整首诗结构工整，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 本诗通过描写自然景色和内心感受，表达了对友情的珍视，以及在寒冷孤寂环境中的思考。诗人以酒为媒介，传达出对人际关系的深刻理解和对生活的反思。
意象分析
意象词汇：
- 云光：象征迷惘与不清晰，反映出内心的困惑。
- 风声：象征宁静和孤独，暗示心境的沉静。
- 冷猿与寒鸟：代表孤独与寒冷的环境，传递出孤寂的情感。
- 酒：象征友情和温暖，是诗人情感的寄托。
- 竹林：象征清幽的环境，代表诗人在逆境中寻求的内心宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“风声特噤心”意指： A. 风声很大
B. 风声特别安静
C. 风声让人心烦
D. 风声让人兴奋 -
“今朝一壶酒”中“壶酒”指的是： A. 一壶水
B. 一壶酒
C. 一壶茶
D. 一壶梅子酒 -
诗人选择在竹林中饮酒，主要是因为： A. 喜欢竹子
B. 竹林环境清幽
C. 想要聚会
D. 竹林中有朋友
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 王维《竹里馆》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》强调在酒中寻找快乐与豪情，而庾信的《奉答赐酒鹅诗》则更注重对友情的反思与孤独的意识，二者在主题上形成鲜明对比。
参考资料
- 《庾信诗集》
- 《南北朝诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》