鳌禁移家，鸥波泛宅，一样年年羁旅。是什么意思

湖山不醒笙哥梦，离觞又催南浦。

听鼓官津，听钟野寺，听到垂虹风雨。

荷乡未暑，有丁卯同舟，载将诗去。

剩我无聊，登高怀远更吟苦。

横桥谁念竨侣，城南天尺五，今日韦杜。

鳌禁移家，鸥波泛宅，一样年年羁旅。

为君细数，算楚尾吴头，倦游重赋。

问讯王郎，别来相忆否？

齐天乐九首 其九

作者: 项鸿祚 〔清代〕

原文展示:

湖山不醒笙哥梦，离觞又催南浦。听鼓官津，听钟野寺，听到垂虹风雨。荷乡未暑，有丁卯同舟，载将诗去。剩我无聊，登高怀远更吟苦。横桥谁念竦侣，城南天尺五，今日韦杜。鳌禁移家，鸥波泛宅，一样年年羁旅。为君细数，算楚尾吴头，倦游重赋。问讯王郎，别来相忆否？

白话文翻译:

湖光山色中，笙歌的梦还未醒来，离别的酒杯又催促我南下。听着官津的鼓声，听着野寺的钟声，听着风雨之间的垂虹。荷塘的夏日尚未到来，和朋友在丁卯年同舟共济，带着诗词去游玩。剩下我无聊，登高远望，心中更添苦闷。横桥边，谁来挂念我这样的伴侣？城南的天尺五，今日的韦杜又在何处？鳌鱼的禁地已迁，鸥波轻荡我的家，一年又一年我都在漂泊。为你细细数来，算算楚地的尾声和吴地的头绪，疲倦的游子又重写诗篇。问候王郎，离别以来你是否还记得我？

注释:

• 笙哥: 笙是一种乐器，笙哥指演奏笙的歌手，梦中与其相伴。
• 离觞: 离别的酒杯，象征着离愁别绪。
• 南浦: 指南方的水边，暗含离别的方向。
• 丁卯: 指的是一个年份的天干地支，代表时间的流逝。
• 横桥: 横跨水面的桥，可能象征着人与人之间的联系。
• 韦杜: 古地名，可能与作者的生活经历有关。
• 倦游: 疲倦的游历，表现出诗人对游历生活的厌倦。

诗词背景:

作者介绍: 项鸿祚（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，风格多样，常以自然景物和个人情感为主题。他的作品常表现出对人生的思考和对故乡的思念。

创作背景: 此诗创作于清代，正值社会动荡和个人命运多舛的时期，诗人在游历中感受到深深的孤独和离愁，渴望与友人相聚，表达了对故土的思念和对人生旅途的无奈。

诗歌鉴赏:

此诗通过描绘自然景色与个人情感的结合，展现了作者对生活的独特感悟。开头“湖山不醒笙哥梦”，既体现了自然的静谧，也暗示了作者内心的迷茫，笙歌的梦未醒，似乎代表着对美好时光的怀念。接下来的描写“离觞又催南浦”，则将情感推向了离别的高潮，离别的酒杯催促着离去，表现出一种无奈而又沉重的情感。

诗中多处涉及声音的描绘，如“听鼓官津，听钟野寺”，这种细腻的听觉描写让人能够感受到周围环境的氛围，同时也反映了诗人内心的孤独与思绪的纷扰。尤其“荷乡未暑”，在时节的更迭中，诗人似乎感受到了一种失去的惆怅。

此外，诗的后半部分，诗人通过“为君细数，算楚尾吴头”，不仅是在回忆往昔的岁月，也在表达对友人的思念。整体来看，诗的情感波动起伏，既有对自然景色的赞美，也有对人生无常的感慨，是一首充满哲理和情感深度的作品。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “湖山不醒笙哥梦”：湖光山色中，笙歌的梦未醒，表现出作者的迷茫。
  • “离觞又催南浦”：离别的酒杯催促着我向南方去，象征着离愁。
  • “听鼓官津，听钟野寺”：听到鼓声和钟声，营造出一种孤独的氛围。
  • “荷乡未暑，有丁卯同舟”：夏天尚未到来，和朋友同舟共游，暗示着时光的流逝。
  • “剩我无聊，登高怀远更吟苦”：孤独无聊，登高远望，心中愈加苦闷。
  • “横桥谁念竦侣”：横桥之上，谁来挂念我这样的伴侣？
  • “城南天尺五，今日韦杜”：城南的天与今日的韦杜，反映出时光的变迁。
  • “鳌禁移家，鸥波泛宅”：鳌的禁地已迁，鸥波轻荡着我的家，表现了作者的漂泊感。
  • “为君细数，算楚尾吴头”：为君细数往事，算算楚地的尾声与吴地的头绪。
  • “问讯王郎，别来相忆否？”：问候王郎，离别以来是否还记得我，流露出深切的思念。

• 修辞手法:

  • 比喻: 如“离觞”比喻离别的愁苦。
  • 拟人: “湖山不醒”赋予自然以人的情感。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了音乐感。

• 主题思想: 诗歌体现了对友人的思念、对故乡的眷恋以及对人生旅途的无奈与孤独，情感深沉而复杂。

意象分析:

• 湖山: 象征自然之美，也代表内心的宁静与迷茫。
• 笙歌: 表现对美好时光的怀念。
• 离觞: 代表离别的痛苦。
• 荷乡: 暗示对故乡的思念。
• 横桥: 象征人与人之间的联系和孤独感。
• 鳌禁: 反映出对生活变迁的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“笙哥梦”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 演奏乐器的人
   C. 梦中的美好时光
   D. 离别的情感

2. “离觞又催南浦”中“离觞”意指什么？ A. 朋友的酒杯
   B. 离别的酒杯
   C. 喜悦的酒杯
   D. 祝福的酒杯

3. 诗人对王郎的问候表现了什么情感？ A. 失望
   B. 思念
   C. 愤怒
   D. 喜悦

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 项鸿祚与李白的作品都表达了对人生的思考，但李白更倾向于豪放洒脱，项鸿祚则显得更加细腻和沉重。李白的《静夜思》通过月光引发思乡情怀，而项鸿祚则通过自然景象与个人情感的结合，展现了更为复杂的内心世界。

参考资料:

• 《清代诗人年表》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《项鸿祚诗文集》