这段话出自清代端木埰《齐天乐五十首 其三十六》
一从天谴红尘谪，阎浮那曾清净。
秽迹难持，污流似海，郁尽兰心蕙性。
中宵自省，祗明月青松，万山深径。
独抱瑶琴，今夜弹与鬼神听。
前身依约记取，向琼楼玉宇，丹灶金鼎。
露下铢衣，霜凝佩璲，鹤背泠泠风冷。
离尘要猛，待觅个幽栖，共君觞咏。
指日秋来，快乘烟外艇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:10:11原文展示
一从天谴红尘谪，阎浮那曾清净。
秽迹难持，污流似海，郁尽兰心蕙性。
中宵自省，祗明月青松，万山深径。
独抱瑶琴，今夜弹与鬼神听。
前身依约记取，向琼楼玉宇，丹灶金鼎。
露下铢衣，霜凝佩璲，鹤背泠泠风冷。
离尘要猛，待觅个幽栖，共君觞咏。
指日秋来，快乘烟外艇。
白话文翻译
自从被天意惩罚而流落红尘，世间又何曾有过清净？
污秽的痕迹难以持久，污浊的水流如同大海，
兰心蕙性已被郁郁葱葱的杂草掩盖。
在半夜时分自我反省，明月照耀着青松，漫山遍野的小路。
独自抱着瑶琴，今夜要弹奏给鬼神听。
前生的记忆依稀可辨，向着那琼楼玉宇，丹灶金鼎。
露水浸湿了铢衣，霜凝结了佩璲，鹤背上凉风习习，寒意逼人。
离开尘世需要果断，待寻觅一个幽静的栖息之所，与君共饮作诗。
指日秋天即将来临，快乘着轻烟的船只远行。
注释
- 天谴：指上天的惩罚。
- 阎浮：指阎浮提，古印度的一个地区，象征红尘。
- 污流似海：形容世间的污浊如同大海般浩瀚。
- 郁尽兰心蕙性：兰心蕙性比喻高洁的品德被环境所遮蔽。
- 瑶琴：指一种美丽的琴，常用来抒发情感。
- 琼楼玉宇：形容仙境或高洁的地方。
- 丹灶金鼎：象征修道和长生不老的道教文化。
- 鹤背泠泠风冷：形容孤独清冷的环境。
诗词背景
作者介绍：端木埰，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常以自然为题材，表达对人生的感悟和对清净生活的向往。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡与人心浮躁的时期，诗人借助自身的经历与感受，表达对尘世的厌倦和对心灵归宿的渴望。
诗歌鉴赏
这首诗通过对人生红尘的感慨，表现了诗人对理想生活的追求。开篇即以“天谴”二字揭示了身处红尘的无奈与惆怅，表达了诗人对世俗的逃避心理。接着，诗人用“污流似海”的比喻，形象地描绘了当时社会的混乱与肮脏，兰心蕙性的消逝让人感到无比惋惜。
而在“中宵自省”的描写中，诗人展现了自我反省的独特境界，明月青松的意象，传达出一种内心的清明与宁静。独自弹奏瑶琴，与鬼神相听之间，似乎在寻求一种超脱世俗的精神寄托。
接下来的“前身依约记取”，则是对往昔的回忆，向往那遥不可及的理想境地。最后部分提到的“离尘要猛”，展现了诗人决意要摆脱尘世烦扰，寻找一个幽静之所，与友共饮吟咏，意图在自然中寻找宁静与和谐。
全诗在情感的起伏中，表现出一种对美好生活的渴望与追求，虽然充满了对现实的无奈，但同时也蕴含着希望与向往。
诗词解析
逐句解析：
- 一从天谴红尘谪：自从被天意惩罚，流落到红尘。
- 阎浮那曾清净：阎浮提的生活何曾有过清净。
- 秽迹难持，污流似海：污秽的痕迹难以保持，污水如同大海般浩瀚。
- 郁尽兰心蕙性：高洁的品德被世俗遮蔽。
- 中宵自省：夜深人静时自我反省。
- 祗明月青松，万山深径：明月照耀着青松，漫山的深小径。
- 独抱瑶琴：独自抱着美丽的琴。
- 今夜弹与鬼神听：今晚要弹奏给鬼神听。
- 前身依约记取：前生的记忆依稀可辨。
- 向琼楼玉宇，丹灶金鼎：向往仙境与长生不老的道教文化。
- 露下铢衣，霜凝佩璲：露水浸湿了衣服，霜凝结了佩饰。
- 鹤背泠泠风冷：鹤背上凉风习习，寒意逼人。
- 离尘要猛：决意要离开尘世。
- 待觅个幽栖：等待寻找一个幽静栖息之所。
- 共君觞咏：与友共饮作诗。
- 指日秋来：不久秋天就要来临。
- 快乘烟外艇：迅速乘上轻烟的船只。
修辞手法：
- 比喻：如“污流似海”，形象地描绘了污浊的环境。
- 对仗：如“露下铢衣，霜凝佩璲”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“今夜弹与鬼神听”，将琴声与鬼神的关系进行拟人化描述，凸显孤独感。
主题思想：整首诗围绕着对世俗生活的反思与对理想境界的追求，表现了诗人对清净生活的向往和对人世纷扰的厌倦。
意象分析
意象词汇：
- 天谴：象征着命运的捉弄。
- 红尘：指世俗的纷扰。
- 兰心蕙性：象征高洁的品德。
- 明月青松：象征清明与宁静。
- 瑶琴：代表内心的情感寄托。
- 琼楼玉宇：象征理想的境地。
- 烟外艇：象征轻盈与逃避。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“天谴”一词的意思是？
- A. 上天的宠爱
- B. 上天的惩罚
- C. 上天的指引
- D. 上天的恩赐
-
“污流似海”这句话的意思是？
- A. 污浊的水流如同大海
- B. 清澈的水流如同大海
- C. 水流很小
- D. 水流很干净
-
诗中提到的“瑶琴”象征着什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 内心的情感寄托
- D. 对财富的追求
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较端木埰的《齐天乐》与李白《月下独酌》，两者都是对孤独与理想生活的追求，但端木埰更着重于对世俗的反思与逃避，而李白则更多表现出洒脱与豪情。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》