老去惜春心，试问孙郎知否。是什么意思

旧日酴醾时候。

酒涴粉香襟袖。

老去惜春心，试问孙郎知否。

花瘦。

花瘦。

剪取一枝重嗅。

原文展示:

定风波令/定风波 其四 与孙祖恭求酴醾
作者: 周紫芝 〔宋代〕

旧日酴醾时候。酒涴粉香襟袖。老去惜春心，试问孙郎知否。花瘦。花瘦。剪取一枝重嗅。

白话文翻译：

往昔饮酒酴醾的时光，酒香浸透了我的衣襟和袖子。如今老去，心中对春天的珍惜愈加深厚，想问问孙郎是否知道。花儿憔悴，花儿憔悴，剪下一枝再仔细嗅闻。

注释:

• 酴醾：一种酒，味美香醇，常用来形容醉酒的情景。
• 酒涴：酒的香气浸润，形容酒味浓烈。
• 粉香：指香粉的香气，常用来形容女性的妆容或花香。
• 春心：对春天的热爱与向往。
• 孙郎：指孙祖恭，诗中对友人的称呼。
• 花瘦：花儿变得憔悴，暗示着时间的流逝与春日的短暂。

诗词背景:

• 作者介绍：周紫芝（生卒年不详）是宋代著名的词人，他的词作风格清丽，情感细腻，擅长描写自然景物与人生感悟。
• 创作背景：此诗创作于宋代，正值春天，周紫芝在此时以酒会友，抒发对春天的感慨与对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏：

周紫芝的《定风波令》以酴醾酒为引子，表达了对春天的眷恋和对友人的思念之情。词的开头，诗人回忆起往日酴醾的欢愉，酒香扑鼻，令人陶醉。接着，诗人感慨自己因年岁已高而更加珍惜春天的美好，流露出对生命无常的思考。尤其是“花瘦”一语，既是对花儿凋零的直观描写，也暗含了诗人对自己青春逝去的感慨。最后，诗人以“剪取一枝重嗅”收尾，体现了他对春天美好事物的留恋和渴望，生动地描绘了人与自然之间的深厚情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “旧日酴醾时候”：回忆过去饮酒的时光，抒发怀旧情绪。
  • “酒涴粉香襟袖”：酒香浸透衣袖，描绘出醉酒的欢愉与浪漫。
  • “老去惜春心”：年华已逝，更加珍惜春天的美好。
  • “试问孙郎知否”：向好友孙郎询问，增添了对话的生动性。
  • “花瘦”：花儿因春日已近尾声而显得憔悴。
  • “剪取一枝重嗅”：剪下一枝花朵再次细嗅，表现出对美好事物的不舍与留恋。

• 修辞手法：

  • 拟人：将花儿的憔悴赋予人类情感，增添了诗的情感深度。
  • 对仗：诗中用“花瘦”两次呼应，形成对比，增强了言辞的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过酒与花的意象，表达了对青春流逝的惋惜和对春天美好事物的深切怀念，流露出人们对于生命短暂与美好瞬间的珍视。

意象分析：

• 酴醾：象征着欢愉与温馨的社交场合，常常与美好回忆相连。
• 花：代表春天的美丽与生命的脆弱，暗示着时间的流逝。
• 酒：不仅是饮品，更是一种生活的享受和情感的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“酴醾”是什么？ A. 一种花
   B. 一种酒
   C. 一种乐器

2. “花瘦”一语在诗中表现了什么情感？ A. 快乐
   B. 惆怅
   C. 兴奋

3. 诗人对春天的态度是？ A. 无所谓
   B. 珍惜
   C. 失望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比： 周紫芝的《定风波令》与李清照的《如梦令》在主题上都表现了对时间流逝和美好事物的珍惜，但周紫芝更侧重于友情与春天的结合，而李清照则更聚焦于个人情感的细腻表达。

参考资料：

• 《宋诗选注》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 周紫芝相关研究文章