车声马影，人间昏晓。是什么意思

绕横塘，一带苍奁，汀花远接岸草。

抱耒空山，披蓑断垄，怎比烟波好。

藕芽肥，芡盘小。

并种乌菱万丝袅。

深窈。

付粉鸥管领，有谁寻到。

西风短棹。

采秋鲜，独自归残照。

向桥根维缆，欢迎稚子，月上柴门俏。

紫荷裳，白藤帽。

吹笛苔矶按江调。

应笑。

车声马影，人间昏晓。

定风波 周鸥塘种水图

原文展示:

绕横塘，一带苍奁，汀花远接岸草。抱耒空山，披蓑断垄，怎比烟波好。藕芽肥，芡盘小。并种乌菱万丝袅。深窈。付粉鸥管领，有谁寻到。西风短棹。采秋鲜，独自归残照。向桥根维缆，欢迎稚子，月上柴门俏。紫荷裳，白藤帽。吹笛苔矶按江调。应笑。车声马影，人间昏晓。

白话文翻译：

在横塘的周围，一片青翠的湖面，岸边的花朵与草丛遥相接连。手抱着农具在空旷的山中，穿着蓑衣走过田垄，怎么能比得上这烟波浩渺的景色。藕芽肥美，水芡的果盘小巧。还种着乌菱，万丝摇曳。深邃的水域，仿佛是粉色的鸥鸟在管弦乐中翩翩起舞，然而又有谁能寻觅到呢？西风轻轻划过水面，采摘秋天的新鲜果实，独自归来，映着残阳的余晖。向桥根系缆，欢迎回家的孩子，月光映照下的柴门显得格外美丽。紫色的荷叶衣，白色的藤帽，吹着笛子，苔石边上轻奏江南的调子。可想而知，车声马影中，人间的昏晓交替。

注释:

• 苍奁：形容水面如青色的帷幕。
• 汀花：指岸边的花朵。
• 藕芽：指荷花的嫩芽。
• 芡盘：指水芡（即芡实）结出的果实。
• 乌菱：一种水生植物，其叶形似菱形，常见于水塘。
• 粉鸥：指粉色的鸥鸟，象征优雅和灵动。

典故解析:

该诗虽然没有直接引用古典典故，但通过描写自然景色，展现了诗人对田园生活的向往和珍视，反映了清代文人对自然的热爱以及对田园诗意的追求。

诗词背景:

作者介绍:

李符，清代诗人，其作品多描绘自然景色，表现出对乡土的热爱与人文情怀。他的诗风清新脱俗，常用细腻的笔触描绘生活与自然的和谐美。

创作背景:

《定风波 周鸥塘种水图》创作于清代，正值文人对田园生活的向往，反映了社会动荡中的宁静与安逸。此诗描摹了作者在周鸥塘的静谧生活，表达了对自然的热爱和对简单生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然描写为主线，呈现出一种宁静而和谐的乡村生活画面。开头的“绕横塘，一带苍奁”便勾勒出了一幅生动的水乡风景，接着通过对小花、岸草、藕芽等细腻的描写，展现了自然界的生机与美好。诗中的“抱耒空山，披蓑断垄”，写出了农人的辛勤与乐观，体现了与自然和谐相处的生活态度。后半部分则通过描写孩子的欢笑、月光的照耀，营造出温暖的人际关系与家庭氛围，诗人内心对家园的眷恋与对生活的热爱跃然纸上。整体来看，诗歌情感真挚，意境深远，展现了清代文人对乡村田园生活的向往与赞美。

诗词解析:

逐句解析：

• 绕横塘，一带苍奁：描绘湖泊周围的美丽风景，苍奁形容水面如青色的帷幕。
• 汀花远接岸草：岸边的花朵与远处的草丛遥相接连，形成了一幅和谐美景。
• 抱耒空山，披蓑断垄：农人抱着农具在山中劳作，穿着蓑衣，展现出一种与自然亲密接触的感觉。
• 怎比烟波好：质疑田园生活的美好程度，反衬出自然的迷人。
• 藕芽肥，芡盘小：描写水中植物的丰盈与娇小，暗示自然的生机与活力。
• 并种乌菱万丝袅：描写水面上摇曳的乌菱，增添了一种灵动的气息。
• 深窈：表达水域的深沉与幽静。
• 付粉鸥管领：描写自然中的鸟类，象征着自由与灵动。
• 西风短棹：描绘采撷秋果的情景，展现出季节的变迁。
• 向桥根维缆，欢迎稚子：描写家庭的温馨与团聚。
• 月上柴门俏：表现月光下的宁静与美丽。
• 紫荷裳，白藤帽：描绘田园生活中的服饰，渲染出自然与人文的和谐。
• 吹笛苔矶按江调：音乐的元素，进一步渲染诗歌的轻松氛围。
• 应笑：诗人对生活的乐观态度。
• 车声马影，人间昏晓：最后一句收束，表现生活的常态与变迁。

修辞手法：

• 比喻：如“苍奁”比喻水面，生动形象。
• 拟人：如“粉鸥管领”，赋予鸥鸟以人性化的表现。
• 对仗：如“紫荷裳，白藤帽”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌通过描绘自然风光和乡村生活，表达了诗人对田园的热爱与对简单生活的向往，展现了一种和谐美好的生活理念。

意象分析:

意象词汇：

• 横塘：象征着宁静与和谐的自然环境。
• 藕芽与芡盘：代表着丰收与生机，象征着生命的延续。
• 粉鸥：象征自由与灵动的生活态度。
• 月光：象征着宁静与祥和，增添了人间的温暖与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“汀花”是指什么？ A. 岸边的花朵
   B. 水中的鱼
   C. 空中的鸟

2. “西风短棹”表达了什么样的情境？ A. 采摘秋果
   B. 雨天的忧愁
   C. 春天的生机

3. 诗中通过描写自然，表达了对生活的什么态度？ A. 忧伤
   B. 乐观
   C. 无奈

答案：

1. A. 岸边的花朵
2. A. 采摘秋果
3. B. 乐观

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

与王维的《鹿柴》相比，两者均表现出对自然的热爱，但李符的诗更侧重于田园生活的细腻描写，而王维则更具哲理性，强调人与自然的和谐。

参考资料:

• 《清代诗人李符研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》