今古别离难。是什么意思

故人送我出阳关，无计锁雕鞍。

今古别离难。

兀谁画娥眉远山。

一尊别酒，一声杜宇，寂寞又春残。

明月小楼间，第一夜相思泪弹。

原文展示:

故人送我出阳关，无计锁雕鞍。
今古别离难。兀谁画娥眉远山。
一尊别酒，一声杜宇，寂寞又春残。
明月小楼间，第一夜相思泪弹。

白话文翻译：

老朋友送我走出阳关，却无计可施锁住我的雕花鞍子。
古往今来的别离都如此艰难，难道谁能在远山上画出那美丽的眉毛呢？
一杯别酒，听到杜鹃的哀鸣，寂寞又感到春天已然过去。
在明亮的月光下的小楼中，这是我思念你的第一夜，泪水如雨点般落下。

注释:

• 阳关：古代关口，象征离别的地方。
• 雕鞍：雕刻精美的马鞍，象征出行的豪华。
• 娥眉：形容女子美丽的眉毛，常用来比喻美人。
• 杜宇：即杜鹃，古代诗中常用作哀伤的象征。
• 春残：春天即将结束，暗含时间流逝和离别的伤感。
• 小楼：指诗人所在的居所，营造出孤独的氛围。
• 相思泪弹：形容思念之情，泪水如同弹珠般涌出。

诗词背景:

• 作者介绍：刘燕哥生平资料较少，可能为民间词人，其作品常蕴含浓厚的情感和对离别的感怀。
• 创作背景：这首词可能写于作者与友人离别之际，表达对友人的不舍和对未来的惆怅。社会环境中，离别常是人们心中难以言说的痛苦。

诗歌鉴赏：

《太常引·钱齐参议归山东》是一首充满离愁别绪的词作，诗人通过对友人的送别，表现了对友情的珍视与对离别的无奈。开篇描绘了送别的场景，"故人送我出阳关"，让人感受到离别的瞬间是生动而又痛苦的。接着，诗人以"无计锁雕鞍"表达出对即将远行的无奈，似乎没有办法阻止这段旅程。通过"今古别离难"的感慨，诗人将个人的情感升华为对人世间离别的普遍感受。

词中"兀谁画娥眉远山"，用画眉的比喻，传达了对美好事物的希冀与无法实现的遗憾，进一步加强了离愁的情感深度。随着"一尊别酒，一声杜宇"，诗人将孤独与春天的流逝结合在一起，展现出时光的无情与留不住的美好。"明月小楼间，第一夜相思泪弹"句，既表现了思念的深沉，又通过月光和小楼的意象，营造出一种静谧而伤感的氛围。

整首词以清丽的意象和细腻的情感打动人心，折射出人们在离别时的脆弱和对美好岁月的追忆。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. "故人送我出阳关"：老朋友在阳关处送别我，传达出亲密的友情。
  2. "无计锁雕鞍"：我无奈地离去，无法锁住精美的马鞍，象征离别的无能为力。
  3. "今古别离难"：无论古今，离别总是如此艰难。
  4. "兀谁画娥眉远山"：谁能在远山上描绘出美丽的眉毛呢？表达了对美的渴望和无奈。
  5. "一尊别酒"：一杯送别的酒，象征着对友人的祝福。
  6. "一声杜宇"：听到杜鹃的啼叫，传达出离别的哀伤。
  7. "寂寞又春残"：孤独中感到春天即将结束，暗示着时间的流逝。
  8. "明月小楼间"：在明亮的月光下的小楼中，营造出孤独的氛围。
  9. "第一夜相思泪弹"：这是我思念你的第一夜，泪水如雨落下，表达了深切的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离别与春天、杜鹃结合，增强情感的表现力。
  • 对仗：上下句对仗工整，增强了词的韵律感。
  • 拟人：用"杜宇"来象征思念，赋予自然以情感。

• 主题思想：整首诗围绕离别展开，表达了友情的珍贵、时光的流逝以及对美好生活的深切怀念，渗透出对离愁的无奈与感慨。

意象分析:

• 阳关：象征离别与旅途。
• 雕鞍：代表豪华与出行的准备。
• 娥眉：象征美丽与希望。
• 杜宇：象征悲伤与思念。
• 明月：象征孤独与思念的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“阳关”象征着什么？ A. 美丽的风景
   B. 离别的地方
   C. 友谊的象征
   D. 春天的到来

2. “兀谁画娥眉远山”中的“娥眉”指的是什么？ A. 朋友
   B. 美丽的女子
   C. 远方的山
   D. 春天的花

3. “一声杜宇”具体指的是什么？ A. 朋友的歌声
   B. 杜鹃鸟的啼叫
   C. 酒的声音
   D. 春天的风

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 《将进酒》: 主题是豪情与饮酒，表现出一种洒脱与畅快，与《太常引》中的伤感形成对比。
• 《月夜忆舍弟》: 也表达了思念之情，但更加偏重于亲情，与《太常引》的友情思念相辅相成。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《古典诗词赏析》