一雁背飞天正寒。是什么意思

内举无惭古所难，燕台遥想拂尘冠。

登龙有路水不峻，

一雁背飞天正寒。

别夜酒馀红烛短，映山帆满碧霞残。

谢公楼下潺湲响，离恨诗情添几般。

原文展示:

《贺崔大夫崔正字》
杜牧 〔唐代〕

内举无惭古所难，
燕台遥想拂尘冠。
登龙有路水不峻，
一雁背飞天正寒。
别夜酒馀红烛短，
映山帆满碧霞残。
谢公楼下潺湲响，
离恨诗情添几般。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对崔大夫的祝贺与赞美。诗中提到，古人选拔内外官员的标准很高，而崔大夫却能做到无愧于心。作者遥想燕台，心中感慨万千。接着，诗人用“登龙有路”来比喻崔大夫的前途光明，尽管世事艰难，但他的成就却如同高飞的雁一样。最后，诗中描绘了离别的情景，酒后烛光微弱，映照着帆船和天空的余晖，诗人感受到离恨之情愈发深厚，诗情也随之加深。

注释：

• 内举：指在朝廷内部推荐官员。
• 无惭：不感到羞愧。
• 燕台：古代指代燕国的台地，象征高远的志向。
• 拂尘冠：古代官员的帽子，象征地位与荣耀。
• 登龙：比喻升官发财。
• 水不峻：比喻前途并不艰难。
• 一雁背飞：形容孤独的离别，寒意袭人。
• 别夜：告别的夜晚。
• 红烛短：象征离别时的短暂与无奈。
• 映山帆：映照山影和船帆，意境优美。
• 谢公楼：谢公楼是谢安的故居，象征文人雅士的聚会场所。
• 潺湲响：流水声，增添离愁别绪。

诗词背景：

作者介绍：

杜牧，字牧之，号樊川，唐代著名诗人，生于803年，卒于852年。杜牧以七言绝句和五言律诗闻名，作品内容多涉及政治、历史与个人情感，风格清新、典雅而又富有哲理。

创作背景：

此诗是杜牧为崔大夫的荣升而作，崔正字或为当时的官员，杜牧通过这首诗表达了对崔大夫的敬意与祝贺，反映了当时官场的风气与人际关系。

诗歌鉴赏：

《贺崔大夫崔正字》一诗，杜牧以细腻的笔触描绘了对崔大夫的祝贺与期望，诗中运用了丰富的意象与修辞，表现出诗人对崔大夫仕途顺利的祝福。开篇提到“内举无惭古所难”，既表明了对崔大夫的肯定，也引出了古代官员选拔的艰难，形成了对比的效果。接下来的“燕台遥想拂尘冠”，寓意崔大夫的地位和成就，表现出诗人对其未来的美好期待。

整首诗情感细腻，尤其在描写离别时显得尤为感人。“别夜酒馀红烛短”，短暂的烛光与离别的情境相结合，令人感受到一种无奈与哀愁。最后一句“离恨诗情添几般”更是将离愁别绪推向高潮，表达了诗人内心的复杂情感。

诗词解析：

逐句解析：

• 内举无惭古所难：描绘了崔大夫在古代官员选拔中无愧于心，显示其卓越的才能。
• 燕台遥想拂尘冠：通过遥想燕台，表达了对高位的向往。
• 登龙有路水不峻：比喻崔大夫前途光明，尽管道路崎岖，但他依然能够成功。
• 一雁背飞天正寒：表现离别的孤独与寒冷，增强了情感的深度。
• 别夜酒馀红烛短：描绘离别的夜晚，烛光微弱，营造出凄凉的氛围。
• 映山帆满碧霞残：展现晚霞映照之美，象征着诗人对美好事物的向往。
• 谢公楼下潺湲响：用谢公楼的流水声，增添离愁的氛围。
• 离恨诗情添几般：结束时的感慨，将整首诗的情感推向高潮。

修辞手法：

• 比喻：如“登龙”比喻仕途的光明。
• 对仗：如“别夜酒馀红烛短，映山帆满碧霞残”，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“燕台”“谢公楼”等，丰富了诗的意境。

主题思想：

整首诗通过对崔大夫的赞美与祝贺，展现了个人的奋斗与成就，同时也表达了对离别的感怀与思考，情感深邃而真挚。

意象分析：

意象词汇：

• 燕台：象征高远志向与理想。
• 拂尘冠：象征官员的荣耀与身份。
• 一雁：象征孤独与离别。
• 红烛：象征时间的短暂与无奈。
• 潺湲：象征流动的思绪与情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“内举无惭古所难”是什么意思？

   • A. 表示崔大夫有才华
   • B. 表示古代官员选拔困难
   • C. 表示诗人对崔大夫的期望
   • D. 以上皆是

2. 诗中的“燕台”象征什么？

   • A. 官职
   • B. 个人理想
   • C. 离别
   • D. 友情

3. 诗中“别夜酒馀红烛短”的意境如何？

   • A. 愉快
   • B. 伤感
   • C. 轻松
   • D. 平静

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比：

杜牧的《贺崔大夫崔正字》与李白的《静夜思》均表现了离别与思念的主题，但杜牧更侧重于对崔大夫的祝贺与期望，而李白则强调对故乡的思念。两者在情感基调与意境上各具特色，体现了唐代诗歌的丰富多样。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杜牧诗集》