这段话出自宋代佚名《虞美人·当年合德并飞燕》
当年合德并飞燕。
涎涎无人见。
清魂沦入海棠枝。
料想天寒同著、翠罗衣。
同心佩带连环玉。
并髻云鬟绿。
谁教红萼自成双。
恰似新荷叶里、睡鸳鸯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:46:00原文展示:
当年合德并飞燕。涎涎无人见。清魂沦入海棠枝。料想天寒同著翠罗衣。同心佩带连环玉。并髻云鬟绿。谁教红萼自成双。恰似新荷叶里睡鸳鸯。
白话文翻译：
当年我们彼此相爱，如同飞燕双双。如今却无人见证我们的情感。我那纯洁的灵魂已沉入海棠的树枝间。想必在寒冷的天气里，我们依旧穿着翠绿色的罗衣。我们心心相映，共同佩戴着连环的玉饰，发髻如云，鬟发染绿。是谁让那红色的花瓣自成双对，恰似新荷叶上沉睡的鸳鸯。
注释:
- 合德：指彼此相爱、志同道合。
- 飞燕：比喻情侣，形容轻盈美丽。
- 涎涎：形容愁苦或伤心的样子。
- 清魂：指纯洁的灵魂。
- 海棠枝：海棠花的枝条，象征美好与伤感。
- 翠罗衣：指华美的衣服，通常是绿色的。
- 连环玉：象征情侣之间的深厚情谊。
- 云鬟：古代女子的发髻，形容美丽的发型。
- 红萼：指红色的花瓣，象征爱情。
- 新荷叶：象征清新与生命，鸳鸯则是爱情的象征。
诗词背景:
作者介绍：这首诗的作者为佚名，属于宋代文学。宋代是中国历史上一个文化繁荣的阶段，文人们在诗词方面的创造力极为丰富。
创作背景：这首词可能产生于对往昔爱情的追忆，表达了对美好爱情的怀念与失落，反映了当时社会对爱情的重视。
诗歌鉴赏：
《虞美人·当年合德并飞燕》以细腻的笔触描绘出爱情的纯美与凄凉。开篇两句便以“合德”和“飞燕”勾勒出一幅温柔的爱情画面，充满生机与活力。接下来的“涎涎无人见”则转入一种孤独与失落，仿佛时光流逝，曾经的热烈已化为无声的叹息。诗中“清魂沦入海棠枝”展现出一种对过往的追忆，暗示着爱情与生命的脆弱。
在描绘情感的过程中，诗人运用了丰富的意象，如“翠罗衣”、“连环玉”，这些细节不仅展示了爱情的甜美，也蕴含着对美好生活的向往。最后两句以“新荷叶里睡鸳鸯”收尾，既是对爱情的美好憧憬，也暗示着无奈与遗憾。这首词通过精妙的意象和真挚的情感，深刻地探讨了爱情的复杂性，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “当年合德并飞燕”：描绘曾经的美好爱情，像燕子一样自由飞翔。
- “涎涎无人见”：表达了对爱情的失落感，令人感到孤独。
- “清魂沦入海棠枝”：象征纯洁的灵魂被爱情深深吸引。
- “料想天寒同著翠罗衣”：想象在寒冷的天气里，仍然彼此相伴。
- “同心佩带连环玉”：象征两人心意相通、情感深厚。
- “并髻云鬟绿”：形容女子的美丽，体现出对美的赞美。
- “谁教红萼自成双”：感叹爱情的无常，花瓣的双生象征情感的羁绊。
- “恰似新荷叶里睡鸳鸯”：比喻爱情的美好与宁静。
-
修辞手法：
- 比喻：用“飞燕”、“鸳鸯”等比喻爱情的纯真与美好。
- 拟人：将“清魂”拟人化，增强情感的表现力。
-
主题思想：整首诗围绕爱情的美好与失落展开，探讨爱情的复杂情感，表现人们对美好爱情的追忆与珍惜。
意象分析：
- 飞燕：象征自由与爱情的轻快。
- 海棠枝：代表着美好与伤感。
- 翠罗衣：象征华丽与爱情的甜美。
- 鸳鸯：象征忠贞的爱情与伴侣之间的亲密。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“合德”指的是什么？
- A. 彼此相爱
- B. 朋友之间的情谊
- C. 家庭关系
-
“清魂沦入海棠枝”表达了怎样的情感？
- A. 失落与孤独
- B. 快乐与幸福
- C. 无奈与痛苦
-
“新荷叶里睡鸳鸯”中的鸳鸯象征什么？
- A. 孤独
- B. 爱情与伴侣
- C. 美丽的景色
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《望月怀远》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对爱情的思念与无奈，风格上更加细腻，情感上更为深刻。温庭筠的《望月怀远》则通过月亮的意象，传达对远方恋人的思念，两者都有着深厚的情感共鸣。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《词曲鉴赏》