闻说西南犹转战，几时甘雨洗天戈。是什么意思

北风吹卷洞庭波，飞舸还经孟渎河。

今日胜兵方有算，向来遗孽本无多。

中宵驿使传书捷，两岸欢声入棹歌。

闻说西南犹转战，几时甘雨洗天戈。

原文展示:

闻狼山捷 李东阳 〔明代〕

北风吹卷洞庭波，飞舸还经孟渎河。 今日胜兵方有算，向来遗孽本无多。 中宵驿使传书捷，两岸欢声入棹歌。 闻说西南犹转战，几时甘雨洗天戈。

白话文翻译：

北风猛烈地吹动着洞庭湖的波浪，快速的小船经过孟渎河。 今天胜利的军队才有了计划，一直以来残余的敌人本来就不多。 深夜里驿站的使者传来捷报，两岸的欢呼声融入了船夫的歌声。 听说西南地区还在继续战斗，何时能有甘霖洗净战争的痕迹。

注释:

• 北风：指北方的寒风，这里用来形容风势的猛烈。
• 洞庭波：洞庭湖的波浪，洞庭湖位于湖南省。
• 飞舸：快速的小船。
• 孟渎河：古代河流名，具体位置不详。
• 胜兵：胜利的军队。
• 遗孽：残余的敌人或叛乱分子。
• 中宵：深夜。
• 驿使：古代传递官方文书的使者。
• 捷：胜利的消息。
• 棹歌：船夫划船时唱的歌。
• 甘雨：及时雨，这里比喻和平的到来。
• 天戈：指战争。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对明代文学有较大影响。此诗创作于明代，具体年份不详，但可以推测是在一次军事胜利后，诗人听到捷报，感慨战争的结束和和平的期盼。

创作背景: 这首诗是在诗人听到关于狼山（具体位置不详）的军事胜利消息后所作。诗中表达了诗人对战争结束的喜悦和对和平的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘北风吹动洞庭湖波涛的壮阔景象，以及快速小船经过孟渎河的动态画面，展现了战争胜利后的喜悦氛围。诗中“今日胜兵方有算，向来遗孽本无多”一句，既表达了胜利的必然性，也暗示了战争的残酷和敌人的弱小。而“中宵驿使传书捷，两岸欢声入棹歌”则生动地描绘了捷报传来时人们的欢庆场面。最后两句“闻说西南犹转战，几时甘雨洗天戈”则流露出对和平的深切期盼，希望战争的痕迹能被甘霖洗净，象征着和平的到来。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对战争与和平的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北风吹卷洞庭波：北风猛烈地吹动着洞庭湖的波浪，形容风势的猛烈和湖面的动荡。
2. 飞舸还经孟渎河：快速的小船经过孟渎河，形容船只的迅速和河道的繁忙。
3. 今日胜兵方有算：今天胜利的军队才有了计划，暗示胜利的必然性和军队的有序。
4. 向来遗孽本无多：一直以来残余的敌人本来就不多，暗示敌人的弱小和战争的接近尾声。
5. 中宵驿使传书捷：深夜里驿站的使者传来捷报，形容捷报的及时和传递的迅速。
6. 两岸欢声入棹歌：两岸的欢呼声融入了船夫的歌声，形容人们的喜悦和庆祝的氛围。
7. 闻说西南犹转战：听说西南地区还在继续战斗，表达对其他战场的关注和担忧。
8. 几时甘雨洗天戈：何时能有甘霖洗净战争的痕迹，表达对和平的渴望和战争结束的期盼。

修辞手法:

• 比喻：如“甘雨洗天戈”中的“甘雨”比喻和平的到来，洗净战争的痕迹。
• 拟人：如“北风吹卷洞庭波”中的“吹卷”赋予北风以人的动作，增强了形象感。
• 对仗：如“今日胜兵方有算，向来遗孽本无多”中的对仗，增强了语言的节奏感和对称美。

主题思想:

这首诗的主题思想是庆祝军事胜利和期盼和平的到来。诗人通过描绘战争胜利后的喜悦氛围和对和平的深切期盼，表达了对战争结束的喜悦和对和平的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 北风：象征着寒冷和猛烈，这里用来形容风势的猛烈。
• 洞庭波：象征着动荡和壮阔，这里用来形容湖面的动荡。
• 飞舸：象征着迅速和繁忙，这里用来形容船只的迅速。
• 孟渎河：象征着河道和交通，这里用来形容河道的繁忙。
• 胜兵：象征着胜利和有序，这里用来形容军队的胜利。
• 遗孽：象征着残余和弱小，这里用来形容敌人的弱小。
• 驿使：象征着传递和迅速，这里用来形容捷报的传递。
• 欢声：象征着喜悦和庆祝，这里用来形容人们的喜悦。
• 棹歌：象征着歌声和和谐，这里用来形容庆祝的氛围。
• 甘雨：象征着和平和及时，这里用来比喻和平的到来。
• 天戈：象征着战争和痕迹，这里用来形容战争的痕迹。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“北风吹卷洞庭波”中的“洞庭波”指的是什么？ A. 洞庭湖的波浪 B. 洞庭湖的水面 C. 洞庭湖的风景 D. 洞庭湖的船只

2. 诗中“今日胜兵方有算”中的“胜兵”指的是什么？ A. 胜利的军队 B. 失败的军队 C. 训练有素的军队 D. 无组织的军队

3. 诗中“几时甘雨洗天戈”中的“甘雨”比喻什么？ A. 和平的到来 B. 战争的结束 C. 雨水的及时 D. 战争的痕迹

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：这首诗也表达了诗人对和平的渴望和对战争的忧虑，与李东阳的诗有相似的情感基调。
• 王昌龄《出塞》：这首诗描绘了边塞的战争景象，与李东阳的诗在题材上有相似之处。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与李东阳《闻狼山捷》：两者都表达了诗人对和平的渴望，但杜甫的诗更多地表达了对战争的忧虑和对国家的担忧，而李东阳的诗则更多地表达了对胜利的喜悦和对和平的期盼。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的作品，可以了解明代诗歌的整体风貌。
• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的诗作，可以深入了解其诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代战争诗选》：收录了古代战争题材的诗作，可以了解古代诗人对战争的描写和思考。