寄远裁衣知念否。是什么意思

薄晚收残暑。

叹西风、暗换流年，又还如许。

鸦背斜阳初敛影，云淡新凉天宇。

人袖手、阑干凝伫。

邻笛唤将乡思维动，听秋声、又人梧桐雨。

秋到也，尚羁旅。

故人只在江南渚。

想应嫌、久恋东华，软红尘土。

寄远裁衣知念否。

新月家家砧杵。

魂梦想、鹅黄金数。

雁影不来天更远，写书成、欲寄凭谁与。

知客恨，两蛩语。

原文展示

贺新郎（忆别）
作者: 姚勉 〔宋代〕

薄晚收残暑。叹西风暗换流年，又还如许。
鸦背斜阳初敛影，云淡新凉天宇。
人袖手阑干凝伫。邻笛唤将乡思维动，听秋声又人梧桐雨。
秋到也，尚羁旅。故人只在江南渚。
想应嫌久恋东华，软红尘土。
寄远裁衣知念否。新月家家砧杵。
魂梦想鹅黄金数。雁影不来天更远，写书成欲寄凭谁与。
知客恨，两蛩语。

白话文翻译

傍晚时分，残暑渐消。叹息西风悄然改变了年华，往昔依旧如故。
乌鸦在斜阳下慢慢收拢影子，天空中的云彩淡薄，带来了新一轮的凉意。
人站在栏干边，凝视远方，手袖轻垂。邻家的笛声唤起了我对故乡的思念，听着秋天的声音，又想起了梧桐落雨。
秋天来了，我依然在异乡漂泊。老朋友只在江南的岸边。
想必你也厌倦了对东华的长久眷恋，沉浸在这软红尘土中。
寄去远方的裁衣，是否还会思念我？新月之下，家家户户都有砧杵声。
我的灵魂梦寐以求的黄金鹅数不胜数。大雁的身影不再，天空也显得更加遥远，写信寄托我的思念又该向谁人倾诉呢？
我知道，心中怨恨，只有那两只秋蝉在低语。

注释

• 薄晚：晚上的时间段，指天色渐暗。
• 残暑：指夏天最后的热气。
• 西风：秋天的风，象征着季节的变迁。
• 鸦背：乌鸦的背影，象征孤独和思念。
• 凝伫：凝视、停留。
• 邻笛：邻居的笛声。
• 软红尘土：指世俗生活的软弱与迷恋。
• 裁衣：制作衣服，象征远方的思念。
• 砧杵：做饭时用的工具，象征家常生活的声音。
• 鹅黄金：美好而珍贵的事物，象征心中对美好生活的向往。
• 雁影：大雁的身影，象征着远方和离别。

诗词背景

作者介绍

姚勉（生卒年不详），字道休，号澹庵，南宋人，擅长诗词，尤其是在词的创作上有独特的风格。其作品多描绘自然景色及人情冷暖，具有浓厚的个人情感与时代特征。

创作背景

《贺新郎（忆别）》创作于南宋时期，正值社会动荡与人们对美好生活的向往之时。诗人在诗中表达了对故人的思念与对时光流逝的感慨，反映了个人情感与社会现实交织的复杂心理。

诗歌鉴赏

《贺新郎（忆别）》以细腻的笔触描绘了作者对故乡的思念和对离别的无奈。诗中充满了秋天的意象，西风、斜阳、梧桐雨等自然景色，营造了孤独、寂寞的氛围。诗人在薄晚时分，回顾往昔，不禁感叹流年如水，往事难忘。通过对邻笛声的描绘，激起了对故乡的思念，而“故人只在江南渚”更是点明了离别之苦，表达了对友人的深切怀念。

“寄远裁衣知念否”一句，既是对友人的关心，又暗示了自己在异乡的孤寂。在生活琐事的描写中，诗人通过“新月家家砧杵”展现了普遍的乡愁与对家常生活的渴望，强化了对过往时光的眷恋。

整首词情感真挚，意象丰富，既有自然景物的描写，也有深厚的人生哲思，展现了诗人对人生无常的感慨与对美好回忆的珍视，是一首富有深刻情感的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 薄晚收残暑：描写傍晚时分，夏季的炎热逐渐消退。
• 叹西风暗换流年，又还如许：感叹时间悄然流逝，西风带来了秋天的气息。
• 鸦背斜阳初敛影，云淡新凉天宇：描绘夕阳下乌鸦的剪影和清新的天空，暗示孤独与清凉。
• 人袖手阑干凝伫：诗人站在栏杆旁，手袖轻垂，展现出一种沉思的状态。
• 邻笛唤将乡思维动：邻居的笛声唤起了对故乡的思念。
• 听秋声又人梧桐雨：秋天的声音和梧桐的雨声交织在一起，增添了思念的情感。
• 秋到也，尚羁旅：秋天来临，自己依然漂泊在外。
• 故人只在江南渚：提到旧友只在江南的岸边，强调离别的苦涩。
• 想应嫌久恋东华，软红尘土：暗指对东华的眷恋，表现出对世俗生活的厌倦。
• 寄远裁衣知念否：寄去远方的衣物，是否还会被思念。
• 新月家家砧杵：新月之下，家家户户都有砧杵声，表现出对家乡生活的向往。
• 魂梦想鹅黄金数：心中渴望的美好事物，象征着对生活的无限憧憬。
• 雁影不来天更远，写书成欲寄凭谁与：大雁不再飞来，远方的天空更加遥远，写信寄托思念又向谁倾诉。
• 知客恨，两蛩语：心中怨恨，只有秋蝉在低语，表现出孤独与无奈。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与情感相结合，如“鸦背斜阳”表现孤独。
• 拟人：赋予自然界以人的情感，如“听秋声又人梧桐雨”。
• 对仗：如“人袖手阑干凝伫”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了离别的苦楚和对故乡的深深思念，体现了对时间流逝的感慨以及对生活琐事的珍惜，展现了诗人内心的孤独与渴望。

意象分析

意象词汇

• 薄晚：象征着时间的流逝与人生的无常。
• 西风：代表秋天的来临，暗示离别与思念。
• 乌鸦：象征孤独与对故乡的思念。
• 砧杵：代表家常生活的温暖与亲切感。
• 雁影：象征远方与离别，表现作者对远方友人的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“薄晚收残暑”描绘了哪个季节的变化？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “故人只在江南渚”中的“江南”指的是哪里？
   A. 北方
   B. 西部
   C. 南方
   D. 东部

3. 诗中提到的“新月家家砧杵”表现了什么样的情景？
   A. 寂静的夜晚
   B. 热闹的集市
   C. 家常生活的温馨
   D. 战争的惨烈

答案

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》 － 苏轼
• 《天净沙·秋思》 － 马致远

诗词对比

与李煜的《虞美人·春花秋月何时了》相比，两首诗都表达了对时光流逝的感慨和对故人的思念，但姚勉的作品更强调秋天的孤寂与乡愁，而李煜则更多地展现对过往美好时光的怀念。

参考资料

• 《宋词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词史》