殷勤不计风和雨。是什么意思

纫佩兰畦，采珠玄圃。

殷勤不计风和雨。

任它崎路勇攀登，云歌蚕赋续今古。

海上琴心，篱边诗趣。

此中真意谁能悟。

桂山朗月照东湖，绮窗同写梅花谱。

原文展示:

纫佩兰畦，采珠玄圃。
殷勤不计风和雨。
任它崎路勇攀登，
云歌蚕赋续今古。
海上琴心，篱边诗趣。
此中真意谁能悟。
桂山朗月照东湖，
绮窗同写梅花谱。

白话文翻译：

佩戴着兰花香囊，在神秘的园圃中采摘珍珠。
殷勤的心意不计较风雨的阻碍。
无论前路多么崎岖，都勇敢地攀登，
云中的歌谣和丝绸的赋诗续写着古今。
海边的琴声，篱笆旁的诗趣，
其中的真意又有谁能真正领悟？
桂山的明月照耀着东湖，
绮丽的窗前共同描绘梅花的乐章。

注释:

• 纫: 用丝线穿戴。
• 佩兰: 指佩戴兰草制成的香囊，象征高洁。
• 玄圃: 指神秘的园圃，寓意美好的境地。
• 殷勤: 形容热情、周到的态度。
• 崎路: 指崎岖不平的道路。
• 云歌蚕赋: 指云中的歌唱和蚕的歌赋，象征文人墨客的创造。
• 琴心: 指对音乐的热爱与追求。
• 诗趣: 指对诗歌的兴趣与情趣。
• 桂山朗月: 桂山上的明月，象征美好的景致。
• 绮窗: 指华丽的窗子，象征美好的环境。

诗词背景:

作者介绍:

萧萐父（1869年－1930年），原名萧子显，字梦华，号萐父，江苏无锡人。萧萐父是清末民初著名的诗人、学者，以其精湛的诗词创作和对古典文化的深厚理解而著称。他的诗风多样，既有古典的韵味，又融入了现代的元素，体现了时代的变迁与个人的情感。

创作背景:

此诗是为了祝贺李德永与熊培粹的婚礼而作，表达了对新人美好未来的祝愿。诗中通过自然景物和音乐、诗歌的意象，传达出对爱情的美好向往和对生活的热爱，体现了作者对友人深切的祝福之情。

诗歌鉴赏：

《踏莎行·衷心祝贺李德永、熊培粹同志结缡之喜》是一首颂扬爱情与美好生活的诗作。整首诗在形式上采用了词的结构，以流畅的韵律和优美的意象营造出一种温馨而喜庆的氛围。

首句“纫佩兰畦，采珠玄圃”中，佩兰和珍珠象征着爱情的纯洁和珍贵，暗示着新人的结合是如兰花般高洁，像珍珠般美丽。接下来的句子“殷勤不计风和雨”，表达了对爱情执着与坚守的态度，无论外界环境如何变化，内心的坚定与执着始终不变。

“任它崎路勇攀登，云歌蚕赋续今古”则强调了在爱情旅途中可能遇到的艰难险阻，然而即使如此，双方仍然愿意携手共进，继续书写属于他们的爱情故事。这种勇气和信心让人感受到真挚的情感底蕴。

后半部分的“海上琴心，篱边诗趣”更是将音乐与诗歌结合，展现出恋人间的和谐与默契。最后两句“桂山朗月照东湖，绮窗同写梅花谱”描绘了一幅美丽的自然图景，象征着新人未来生活的美好与幸福。

全诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了对爱情的向往和对未来的美好祝愿，令人感受到深厚的情感和浓郁的文化氛围。

诗词解析:

逐句解析:

1. 纫佩兰畦，采珠玄圃: 佩戴兰花香囊，象征高洁的品德；在神秘园圃中采摘珍珠，暗示爱情的珍贵。
2. 殷勤不计风和雨: 形容对爱情的执着，无论多么艰难，依然温柔以待。
3. 任它崎路勇攀登: 面对艰险的道路，勇敢前行，展现了勇气与信心。
4. 云歌蚕赋续今古: 云间歌谣和蚕丝赋诗，象征着文人对生活的热爱和不懈追求。
5. 海上琴心，篱边诗趣: 音乐与诗歌的结合，体现了生活的趣味与情感的交融。
6. 此中真意谁能悟: 反问句，表达对爱情真谛的探索与思考。
7. 桂山朗月照东湖: 桂山明月照耀东湖，描绘了一幅美丽的自然图景，象征着未来的光明与希望。
8. 绮窗同写梅花谱: 在华丽的窗前共同谱写梅花的乐章，寓意着共同生活的美好。

修辞手法:

• 比喻: 将爱情比作珍珠，象征其珍贵与美丽。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象: 通过自然景物（如桂山、东湖）与人文情怀（琴心、诗趣）的结合，展现了诗的深度与广度。

主题思想:

整首诗歌通过优美的意象与细腻的情感，表达了对新人结合的祝福，展现了生活的美好与爱情的坚定。诗人用自然与音乐的意象，营造出一种温馨而典雅的氛围，体现了对理想爱情的向往和对未来生活的美好期许。

意象分析:

意象词汇:

• 佩兰: 象征着高尚与纯洁的品德，常用来形容良好的品行。
• 珠: 珍珠在文学中常象征着珍贵与美好，寓意爱情的珍稀与纯洁。
• 海: 代表了广阔与深邃，象征着情感的深厚与包容。
• 桂山、东湖: 自然景物的描绘，象征着宁静与美好，构建了一幅理想生活的画面。
• 琴、诗: 代表了文化与艺术，象征着精神生活的丰富与浪漫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“纫佩兰”意指什么？
   A. 佩戴兰花香囊
   B. 采摘珍珠
   C. 风和雨
   D. 勇攀登

2. “任它崎路勇攀登”表达了什么情感？
   A. 对爱情的坚守
   B. 对生活的放弃
   C. 对自然的向往
   D. 对过去的怀念

3. 最后两句描绘的场景是？
   A. 海上日出
   B. 桂山朗月照东湖
   C. 繁华街市
   D. 空旷田野

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《相见欢·林花谢了春红》（李煜）
• 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》（柳永）

诗词对比:

• 《相见欢》与《踏莎行》均表达对爱情的思念与祝福，但前者更多的是对失去的惆怅，后者则是对未来的美好期许。两者在情感基调上存在明显的对比，展现了不同的生活态度与情感深度。

参考资料:

推荐书目:

• 《古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗词选》
• 《中国古典诗词史》