这段话出自清代汤思孝《踏莎行》
屋角风尖，房栊曛短，寒衣补绽催针线。
天吴紫凤拆凭伊，剩好鸳鸯休错剪。
黑月霾低，碧纱愁掩，灯添红晕绵装茧。
倩他排遣过黄昏，永夜沉沉天不管。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:10:57原文展示
屋角风尖，房栊曛短，寒衣补绽催针线。天吴紫凤拆凭伊，剩好鸳鸯休错剪。黑月霾低，碧纱愁掩，灯添红晕绵装茧。倩他排遣过黄昏，永夜沉沉天不管。
白话文翻译
在屋角的风尖上，房间里的光线变得昏暗，寒衣的补绣催促着针线。天上的紫凤被拆开，只剩下美好的鸳鸯不要错剪。黑月低沉，碧纱愁苦地遮掩，灯光映照着红晕，仿佛是在包裹着一层茧。只希望他能在黄昏时分驱散这些忧愁，然而漫长的夜晚依旧沉沉，连天都不管。
注释
- 屋角：房屋的角落。
- 风尖：风角，指风吹过的地方。
- 房栊：窗户的栏杆，窗外的光线。
- 寒衣补绽：指寒衣上的破绽需要缝补。
- 天吴紫凤：天上的神鸟，象征美好和吉祥。
- 鸳鸯：象征情侣或夫妻，常用来比喻美好的爱情。
- 黑月霾低：指黑暗的夜空，月亮被乌云遮住。
- 碧纱：轻薄的纱布，象征忧郁的情感。
- 红晕：灯光的光晕，象征温暖和希望。
- 永夜沉沉：形容漫长而沉重的夜晚。
诗词背景
作者介绍
汤思孝，清代诗人，生活在一个充满变革的时代。他的诗作多以抒情见长，风格细腻，常常关注个人情感与自然景观的结合。
创作背景
此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感纠葛的时期，诗人以细腻的笔触描绘了内心的忧愁与孤独。
诗歌鉴赏
《踏莎行》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对生活的思考和对爱情的渴望。开篇的“屋角风尖”，将读者引入一个静谧而略显忧伤的场景，随着“寒衣补绽催针线”的描写，诗人传达出一种生活的琐碎与烦恼。这种对细节的关注不仅展示了生活的真实面貌，也反映了诗人对生活的敏感。
接下来提到的“天吴紫凤”，则将诗的情感提升到了一个更为理想化的层面，象征着对美好爱情的向往与期待。随后，诗人用“黑月霾低，碧纱愁掩”的意象，描绘了内心的忧愁与沉重，进一步加深了情感的深度。结尾部分的“倩他排遣过黄昏，永夜沉沉天不管”，表达了对失去的无奈与对未来的渴望，令人感受到一种无法言喻的孤独。
整首诗通过丰富的意象和情感的对比，展现了诗人对生活的深刻感悟，同时也引发了读者对自身情感的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 屋角风尖：营造出一种清冷的氛围，暗示环境的孤独。
- 房栊曛短：光线暗淡，象征着压抑的心情。
- 寒衣补绽催针线：生活琐事让人心烦，表达了对生活的无奈。
- 天吴紫凤拆凭伊：对美好事物的期待与失落相交织。
- 剩好鸳鸯休错剪：希望爱情不被破坏，表达对爱情的珍惜。
- 黑月霾低：黑暗的夜空象征心情的沉重。
- 碧纱愁掩：愁苦的情感如同轻纱般缠绕。
- 灯添红晕绵装茧：灯光的温暖与孤独的内心形成对比。
- 倩他排遣过黄昏：希望借助他人驱散内心的阴霾。
- 永夜沉沉天不管：最终的无奈与孤独，表现出一种对命运的无力感。
修辞手法
- 比喻：通过“黑月霾低”比喻心情的沉重。
- 拟人：将“灯”赋予了温暖的情感。
- 对仗：诗句中对称的结构增强了韵律感。
主题思想
整首诗围绕孤独、对爱情的渴望与生活的无奈展开，表现了诗人对美好情感的追求以及对现实的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 屋角、寒衣：代表生活的琐碎与冷清。
- 紫凤、鸳鸯：象征美好的爱情与理想。
- 黑月、碧纱：表现内心的忧愁与沉重。
- 灯、红晕：象征对温暖与希望的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“寒衣补绽催针线”表达了什么情感？ A. 对生活的热爱
B. 对生活琐事的无奈
C. 对爱情的期待
D. 对自然的向往 -
“黑月霾低”中的“霾”字用来比喻什么？ A. 光明
B. 迷惘与沉重
C. 希望
D. 温暖 -
整首诗反映了诗人怎样的情感状态？ A. 快乐与满足
B. 孤独与无奈
C. 忧愁与期待
D. 安静与宁和
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的词作，如《如梦令》
诗词对比
汤思孝的《踏莎行》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，均展示了对爱情的渴望与对生活的感慨，但在语言风格上则各具特色，汤思孝的语言更为细腻，而李清照则更显婉约与深情。
参考资料
- 《清代诗人全集》
- 《古代诗词鉴赏指南》