问谁天上，瑶帖初供，玉堂归儤。是什么意思

辇路融晴，宫云逗晓青旗报。

梅边香沁彩鞭寒，初信花风到。

笑语谁家帘幕，镂冰丝、红粉绿闹。

髻横玉燕，鬓颤琼幡，不能知掉。

看见春来，麴尘微涨催兰棹。

娇横拂略上柔条，等得莺眠觉。

引出千花万草。

喜搀先、椒盘竹爆。

问谁天上，瑶帖初供，玉堂归儤。

原文展示

烛影摇红·辇路融晴
作者：方岳 〔宋代〕

辇路融晴，宫云逗晓青旗报。
梅边香沁彩鞭寒，初信花风到。
笑语谁家帘幕，镂冰丝红粉绿闹。
髻横玉燕，鬓颤琼幡，不能知掉。
看见春来，麴尘微涨催兰棹。
娇横拂略上柔条，等得莺眠觉。
引出千花万草，喜搀先椒盘竹爆。
问谁天上，瑶帖初供，玉堂归儤。

白话文翻译

在阳光明媚的道路上，车马行驶，宫殿的云彩在清晨的天空中悠然飘荡。梅花旁的香气沁入鼻尖，彩色的鞭子在寒风中轻轻舞动，初夏的花风似乎已经到来。笑声从哪个家传来，帘幕后，冰雕般的丝线装点着红妆与绿影。发髻上横着玉燕，鬓边飘动着琼花，真不知道自己已经沉醉于这美好的春景中。看啊，春天来了，微微的尘土在阳光下闪烁，催促着兰舟出航。娇嫩的花儿轻轻摇曳，等待着黄莺的苏醒。引出千花万草，喜悦地搀扶着椒盘和竹筒。问谁在天上，瑶台的供品初次呈现，玉堂里尽是丰盈的财宝。

注释

• 辇路：指车马行驶的道路。
• 融晴：晴和的气候，融化的冰雪，象征春天的到来。
• 青旗：表示宫殿，旗帜一般飘扬。
• 梅边香：梅花旁边的香气，暗示春天的气息。
• 镂冰丝：形容精致的装饰，反映出细腻与华美。
• 髻横玉燕：形容女子发髻上的装饰，华丽而轻盈。
• 麴尘：指春天的细尘，象征春天的温暖气息。
• 瑶帖：指天上仙女的供品，表现出一种高雅和神秘的氛围。

诗词背景

作者介绍：方岳，字君复，号惭愧居士，生于宋代，著名的词人和诗人。他的作品以抒情见长，常常描绘自然景观，表达个人情感，风格清新脱俗。

创作背景：这首词作于春天，反映了作者对春日美景的赞美与向往，表现了对生活的热爱与享受。在宋代，春天常常被赋予新的希望和生机，表达了人们对美好生活的追求。

诗歌鉴赏

《烛影摇红·辇路融晴》是一首描绘春日美景的词作，展现了春天万物复苏的生机与美好。诗中运用细腻的描写，生动地表现了春天的气息与人们的欢愉。开篇“辇路融晴”的描写，不仅描绘了晴朗的天气，还暗示了温暖的春天已然来临。接下来的描写中，梅花的香气、彩鞭的寒意、笑语的帘幕交织成一幅生动的春日画卷，充满了生活的气息。

词中使用了丰富的意象，如“髻横玉燕”和“鬓颤琼幡”，不仅突显了女子的美丽，也映衬了春天的柔情与活力。通过“等得莺眠觉”，表达了春天的美好与生动，春眠不觉晓的意境愈加浓厚。最后以“瑶帖初供，玉堂归儤”收尾，展现了春天的富饶与希望，让整首词在欢愉与美丽中达到高潮。

这首词不仅是对春天的赞美，也是对生活的热爱与感悟。方岳通过细腻的笔触，将春天的美丽与人们的欢乐融汇在一起，展现出一种生机盎然的生活态度。整首词充满了春天的气息，给人以愉悦的感受，体现了古代词人对生活的热爱与对美好事物的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 辇路融晴：描绘春天明媚的天气，象征着复苏与新生。
2. 宫云逗晓青旗报：宫殿的云彩在晨光中飘动，寓意着春天的到来。
3. 梅边香沁彩鞭寒：梅花的香气与寒风交织，表现出春天的温暖与寒冷并存。
4. 笑语谁家帘幕：引发对春日人们欢乐生活的联想。
5. 镂冰丝红粉绿闹：华丽的装饰和色彩，展现出节日的热闹景象。
6. 髻横玉燕，鬓颤琼幡，不能知掉：描绘女子美丽的形象，展现春天的生动与美丽。
7. 看见春来，麴尘微涨催兰棹：春天的到来，象征着生命的复苏。
8. 娇横拂略上柔条，等得莺眠觉：描绘花朵的细腻与温柔，等待春天的到来。
9. 引出千花万草，喜搀先椒盘竹爆：赞美春天的丰盈与美丽。
10. 问谁天上，瑶帖初供，玉堂归儤：表现出对美好生活的向往与追求。

修辞手法：

• 比喻：如“髻横玉燕”，将女子的发饰比作燕子，形象生动。
• 拟人：如“等得莺眠觉”，赋予自然以人的情感与状态。
• 对仗：全词的句式对称工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗歌通过对春天的描绘，表达了对生活的热爱以及对美好事物的向往，展现了春天的生机与欢乐，体现了人们对幸福生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 春天：象征着新生与希望，复苏的自然。
• 梅花：象征着坚韧与美好，寄托了人们对美好生活的向往。
• 玉燕：代表着女子的美丽与华贵。
• 兰舟：象征着优雅与宁静的生活方式。

互动学习

诗词测试：

1. 词中的“辇路”指的是什么？ A. 山路
   B. 水路
   C. 车马行驶的道路
   D. 小路

2. “麴尘微涨”表达了什么意象？ A. 春天的到来
   B. 夏天的炎热
   C. 秋天的凋零
   D. 冬天的寒冷

3. 诗中“髻横玉燕”中的“玉燕”代表什么？ A. 一种鸟
   B. 某种装饰
   C. 美丽的女子
   D. 春天的花

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《春夜喜雨》 by 杜甫

诗词对比：

• 孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的美丽，侧重于自然景色的描写，而方岳的《烛影摇红·辇路融晴》则更注重人们的生活与情感，展示了春天带来的生机与欢乐。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《宋代文学概论》