这段话出自清代郭则沄《水龙吟 中秋夜同息厂登台玩月》
一台稳占高秋，秋情祗许词人领。
华镫尽处，碧云都敛，玉蟾孤映。
去雁关河，啼乌城阙，苍茫天迥。
睇琼楼前路，笙歌飘断，空吟遍，凉星影。
偏是孤酲易醒。
背西风、繁霜愁迸。
瑶宫此夜，霓裳残舞，为谁端整。
笑浣飞尘，危阑下瞰，琉璃千顷。
问何时快意，素鸾骑去，醉蓬莱顶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:18:07原文展示:
《水龙吟·中秋夜同息厂登台玩月》 作者：郭则沄 〔清代〕
一台稳占高秋，秋情祗许词人领。华镫尽处，碧云都敛，玉蟾孤映。去雁关河，啼乌城阙，苍茫天迥。睇琼楼前路，笙歌飘断，空吟遍，凉星影。偏是孤酲易醒。背西风繁霜愁迸。瑶宫此夜，霓裳残舞，为谁端整。笑浣飞尘，危阑下瞰，琉璃千顷。问何时快意，素鸾骑去，醉蓬莱顶。
白话文翻译：
这台阶稳稳地矗立在高秋之中，秋天的情怀只允许词人来感受。华丽的灯火熄灭后，碧蓝的云彩都聚拢在一起，只有孤独的月亮映照着。远去的雁声在关河之上，乌鸦在城阙上啼叫，苍茫的天空显得格外高远。我眺望着琼楼前的道路，笙歌声飘散而断，空吟着，凉星的影子映照着。偏偏孤独的酒意容易醒来，背着西风，浓霜的愁绪迸发而出。瑶宫的这个夜晚，霓裳的舞蹈已残，为谁而整装呢？笑着浣洗飞尘，俯视着危阑，琉璃般的千顷美景。问何时才能快意，乘着白鸾飞去，醉倒在蓬莱的顶端。
注释:
- 华镫：华丽的灯火。
- 碧云：指清澈的蓝天。
- 玉蟾：指月亮。
- 去雁：远行的雁，象征离别。
- 琼楼：指美丽的楼阁，象征高雅的环境。
- 瑶宫：指天宫或仙境。
- 霓裳：美丽的衣服，常用来形容舞者的装扮。
典故解析:
- 中秋：指农历八月十五，是中国传统的团圆节日，象征着亲情和思念。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征长生与快乐。
诗词背景:
作者介绍：
郭则沄（1620年－1684年），清代诗人，以词作著称，风格清丽脱俗，擅长描写自然与抒情。
创作背景：
此诗作于中秋佳节，诗人于夜晚登高望月，借景抒情，表达了对月亮的赞美和对亲友的思念。
诗歌鉴赏：
《水龙吟·中秋夜同息厂登台玩月》是一首充满情感和画面感的词作。开篇描绘了高秋的景象，诗人在台上俯瞰秋夜的美景，体现了他对自然的热爱与对秋天情怀的领悟。接下来的描写中，诗人通过灯火的熄灭和月亮的孤影，传达出一种孤独的情感。远去的雁声和乌鸦的啼叫，进一步增强了离别的氛围。
诗的后半部分，诗人提到瑶宫的舞蹈已残，暗示着美好事物的短暂与易逝，同时也带有对美好时光的惋惜。最后几句，诗人以问句结束，表达了对快乐时光的渴望和对未来的期待。这种情感的流动，恰如秋夜的凉风，带给人一丝丝的惆怅和思考。整首词以自然景物为背景，情感真挚，意境深远，展现了一种典雅的文化气息。
诗词解析：
逐句解析：
- 一台稳占高秋：台阶高耸，象征着高远的理想与视野。
- 秋情祗许词人领：只有词人能领悟到秋天的情感。
- 华镫尽处，碧云都敛：华丽的灯火熄灭，天空显得更加清澈。
- 玉蟾孤映：月亮孤独地照亮夜空。
- 去雁关河，啼乌城阙：远行的雁声与乌鸦的啼叫，增添了离愁。
- 苍茫天迥：辽阔的天空显得无比苍茫。
- 睇琼楼前路：眺望琼楼前的道路，表达对未来的向往。
- 笙歌飘断，空吟遍，凉星影：笙歌声渐渐消散，只有凉星的影子陪伴着。
- 偏是孤酲易醒：孤独的酒意容易醒来，暗示心中的惆怅。
- 背西风繁霜愁迸：背着西风，心中的愁绪如霜般涌现。
- 瑶宫此夜，霓裳残舞，为谁端整：美丽的舞蹈已结束，诗人思索着这美好是为谁而存在。
- 笑浣飞尘，危阑下瞰，琉璃千顷：在高处俯瞰美景，心中感到惬意。
- 问何时快意，素鸾骑去，醉蓬莱顶：诗人渴望快意的生活，如同乘着白鸾飞去，醉倒于仙境。
修辞手法：
- 比喻：如“玉蟾孤映”比喻月亮的孤独。
- 拟人：如“笙歌飘断”使音乐似乎有生命。
- 对仗：如“去雁关河，啼乌城阙”形成对仗工整的句式。
主题思想：
整首诗通过中秋的月夜，表达了作者对美好事物的珍惜、对离别的惆怅以及对快乐生活的渴望，情感深沉而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征思念与孤独。
- 秋天：象征成熟与离别。
- 琼楼：代表美好的理想与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“华镫尽处”指的是什么？ A. 灯火熄灭
B. 月亮升起
C. 秋风起
D. 雁南飞 -
“瑶宫此夜”中瑶宫象征什么？ A. 现实世界
B. 仙境与理想
C. 家庭
D. 朋友 -
诗人对未来的情感是？ A. 绝望
B. 渴望
C. 无所谓
D. 疲惫
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《水龙吟》vs《静夜思》：两者都描绘了月夜的景象，但《水龙吟》更加注重情感的细腻与背景的渲染，而《静夜思》则直白表达对故乡的思念。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》