枉说灯花太喜。是什么意思

病馀心事阑珊，英英润玉欣来至。

奚奴传报，马嘶门外，鹊喧檐际。

茸帽冲寒，尘襟浣雪，顿宽离思。

奈停觞语促，倚闾望久，欲留也、浑无计。

枉说灯花太喜。

被春风、等闲吹碎。

春如有约，人应依旧，关河千里。

短烛心灰，归鞍目送，断魂潮尾。

但摧颓一老，殷勤执手，洒临歧泪。

原文展示

病馀心事阑珊，英英润玉欣来至。
奚奴传报，马嘶门外，鹊喧檐际。
茸帽冲寒，尘襟浣雪，顿宽离思。
奈停觞语促，倚闾望久，欲留也浑无计。
枉说灯花太喜，被春风等闲吹碎。
春如有约，人应依旧，关河千里。
短烛心灰，归鞍目送，断魂潮尾。
但摧颓一老，殷勤执手，洒临歧泪。

白话文翻译

此诗表达了作者在病后心情低落的状态。英英美玉的来访让人欣喜，但随之而来的却是内心的忧愁。门外马嘶声和屋檐上的喜鹊鸣叫，传递着某种消息。作者在寒冷中戴着茸帽，衣襟上沾满了雪花，离别的思念在此刻变得更加宽广。面对酒杯的停顿和言语的匆促，独自倚靠在门旁，久久凝望，却无计可施，只能感叹。灯下的花儿原本应该带来快乐，却在春风中轻易地被吹散。春天如同约定，人与人之间的情感却依旧相隔千里。短暂的蜡烛燃烧着心中的灰暗，目送归马的离去，内心如潮水般涌动。尽管衰老的身影令人心痛，仍是殷切地握住彼此的手，泪水在离别的路口洒落。

注释

• 英英润玉：指美好的女子，润玉亦可指美玉，表达对来访者的欣赏。
• 奚奴：古代指传递消息的人。
• 茸帽：指用毛茸茸的材料制成的帽子，表示御寒。
• 尘襟：指衣服上沾染的尘土，暗指生活的烦恼。
• 灯花：指灯下的花，象征美好的事物。
• 关河千里：形容距离遥远，表达离别的无奈。

诗词背景

作者介绍：周之琦是清代的一位著名诗人，他的作品常常表现出对人生的思考和对情感的细腻描写，风格清新自然。

创作背景：此诗写于作者生病后，反映了他身心俱疲、内心忧愁的状态，同时也表达了对友人的思念与不舍，具有强烈的个人情感。

诗歌鉴赏

《水龙吟》通过细腻的描写和情感的流露，展现了作者在病后孤独的心境。诗的开头用“病馀心事阑珊”来表明自己的身体和精神状态，接着“英英润玉欣来至”则是对友人到来的欣喜与期待，形成了强烈的对比，突显出作者内心的矛盾。诗中通过自然景象（马嘶、鹊喧）与个人情感的交织，营造出一种复杂而又深刻的氛围。

“奈停觞语促，倚闾望久”，这一句体现了作者对友人留恋的心情，但却无力挽留，传达出一种无奈与失落。后面几句又通过“灯花太喜”与“春风等闲吹碎”的比喻，表达了美好事物的脆弱与易逝，春天的来临并未带来希望，反而增加了离愁别绪。

整首诗在情感层面上，既有对友人情谊的珍视，也有对生命无常的感慨，最终以“洒临歧泪”收尾，进一步加深了诗歌的情感厚度，给人以深思。

诗词解析

逐句解析：

• 病馀心事阑珊：生病后，心情沉重而迷茫。
• 英英润玉欣来至：美好的友人到来让人感到温暖。
• 奚奴传报：传递来访消息的使者。
• 马嘶门外，鹊喧檐际：外面的声音与内心的情绪交织。
• 茸帽冲寒，尘襟浣雪：描绘寒冷的环境，反映内心的孤独。
• 奈停觞语促：喝酒时的停顿和匆忙的对话。
• 倚闾望久，欲留也浑无计：面对友人离去的无奈与渴望。
• 枉说灯花太喜：美好的事物易碎，令人感到惋惜。
• 被春风等闲吹碎：象征生活中的脆弱与无常。
• 短烛心灰：短暂的蜡烛象征着生命的无常与失落。
• 归鞍目送，断魂潮尾：目送友人离去，内心如潮水般涌动。
• 但摧颓一老，殷勤执手：尽管年老，仍然珍惜每一个瞬间。

修辞手法：

• 比喻：如“春如有约”比喻春天的来临与人际关系的疏远。
• 拟人：如“灯花太喜”，赋予灯花情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗在词句结构上讲究对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想：
整首诗围绕离愁与思念，表现了作者对生命无常的感慨，对友情的珍视，以及对美好事物脆弱性的深刻理解，情感真挚而细腻。

意象分析

意象词汇：

• 病：象征身体与精神的困扰。
• 春：象征再生与希望，但在此诗中却有无奈的含义。
• 灯花：代表美好但易逝的事物。
• 蜡烛：象征生命的短暂与脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“英英润玉”指的是： A. 作者的病情
   B. 美好的女子
   C. 自然景色
   D. 友人的离去

2. 诗中提到的“灯花”象征： A. 友谊
   B. 美好与脆弱
   C. 生活的烦恼
   D. 春天的到来

3. 诗中表达的情感主要是： A. 喜悦
   B. 失落与思念
   C. 愤怒
   D. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比： 周之琦的《水龙吟》与李白的《夜泊牛津》都表达了离愁与思念之情，但前者更注重内心的细腻感受，而后者则通过描绘自然景色来传递情感。两者都表现出对友情的珍视，但情感表达的方式各有千秋。

参考资料

• 《清代诗人传》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《周之琦诗集》