地远路穿海，春归冬到家。是什么意思

池亭沈饮遍，非独曲江花。

地远路穿海，春归冬到家。

火山难下雪，瘴土不生茶。

知决移来计，相逢期尚赊。

原文展示

送黄知
贾岛

池亭沈饮遍，非独曲江花。
地远路穿海，春归冬到家。
火山难下雪，瘴土不生茶。
知决移来计，相逢期尚赊。

白话文翻译

这首诗表达了作者与友人黄知即将分别的情感。诗中写道，池边的亭子里饮酒畅谈，不仅仅是眼前的曲江花开了。虽然路途遥远，跨越了海洋，但春天依然会回到冬天的家中。火山上难以降雪，瘴气弥漫的土地上也不会长出茶叶。黄知最终可能会做出决定，然而我们再相逢的时间却仍然遥遥无期。

注释

• 沈饮：深沉地饮酒，形容饮酒的情景。
• 曲江：指的是曲江水，著名的风景名胜区。
• 地远路穿海：形容路途遥远，甚至要穿越海洋。
• 火山难下雪：火山上因为温度高，雪难以降落。
• 瘴土：瘴气弥漫的土地，通常指湿气重、毒气多的地方。
• 移来计：指黄知可能会做出某种决定或打算。

诗词背景

作者介绍

贾岛（约779年－843年），字阮籍，号寂然，唐代诗人，以其独特的风格和意象而闻名。他的诗多表现孤独、思乡、离别等情感，语言简练而富有哲理。

创作背景

这首诗是贾岛在送别朋友黄知时写的，表达了对友人的深情厚谊及分别的惆怅。在唐代，诗人之间的交往往通过诗词来表达情感，贾岛的这一作品正体现了这一传统。

诗歌鉴赏

《送黄知》通过细腻的描写和深情的寄托，展现了离别之际的复杂情感。首句“池亭沈饮遍，非独曲江花”将饮酒的情景与自然景观结合，使人感受到一种畅快的氛围，而随后一句则转向路途的艰难，表现出两人之间的距离和未来的不确定。尤其是“火山难下雪，瘴土不生茶”，不仅是对自然环境的描绘，更是对生活中的艰辛与困境的隐喻，暗示了人世间的无常与离别的痛苦。最后两句“知决移来计，相逢期尚赊”更是将情感推向高潮，预示着即使有再多的计划与希望，彼此的重逢依然遥遥无期。整首诗通过对景与情的交融，传达了深厚的友谊和对未来的无奈期盼，具有很高的艺术性和情感深度。

诗词解析

• 逐句解析

  • 池亭沈饮遍：描述在池边亭子里亲密地饮酒，营造出一种舒适、温馨的氛围。
  • 非独曲江花：强调饮酒的愉悦不仅仅是因为风景的美丽，也暗示了情谊的珍贵。
  • 地远路穿海：描绘离别后的漫长旅途，表达出远离的距离感。
  • 春归冬到家：象征着时间的流逝和季节的交替，暗示着希望与重逢的可能。
  • 火山难下雪：比喻环境的恶劣，象征着阻碍与困境。
  • 瘴土不生茶：暗示着生活的艰辛与不如意。
  • 知决移来计：期待友人做出的决定，表现出对未来的期待。
  • 相逢期尚赊：最终以对重逢期望的无奈收尾，增强了离别的惆怅感。

• 修辞手法

  • 比喻：“火山难下雪”比喻现实的困境。
  • 对仗：诗中的对仗工整，如“地远路穿海，春归冬到家”，增强了诗的韵律感。
  • 意象：通过“池亭”、“曲江花”等意象，营造出离别时的美好回忆与现实的对比。

• 主题思想 这首诗的中心思想围绕着离别、友谊与时间的流逝展开，表达了对未来重逢的期待及面临离别的无奈与惆怅。

意象分析

• 池亭：象征着友谊与宁静的时光。
• 曲江花：代表美好的回忆与自然的美丽。
• 火山：象征着艰难与困境。
• 瘴土：隐喻着生活的苦涩与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 贾岛
   • D. 王维

2. 诗中提到的“曲江花”主要象征什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 友谊的珍贵
   • C. 离别的惆怅
   • D. 时光的流逝

3. “火山难下雪”这句中的“火山”象征了什么？

   • A. 美好
   • B. 困境
   • C. 友谊
   • D. 离别

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白：同样表现离别情感的作品。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：表达对友情和时光的感慨。

诗词对比

• 贾岛的《送黄知》与王维的《送元二使安西》：
  • 两首诗都涉及到离别，贾岛更多地关注于内心的挣扎与对未来的无奈，而王维则展现出一种淡然与对友人的祝福。通过比较，可以看出两位诗人在表达离别情感时的不同风格与思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》