轻烟晓散，对此更添憔悴。是什么意思

冷落韶华，又当禁火，皇州春丽。

神伤奉倩，尘积半床罗绮。

空零乱、麝粉薇浆，镜奁犹剩残膏腻。

任东风浩荡，飘飖素幔，吹人难起。

遥睇。

青郊外。

正杏粥初调，油车迤逦。

轻烟晓散，对此更添憔悴。

忆去年、花满雕栏，凝妆小立晴窗倚。

到而今、细雨梨花，总酿成孤泪。

原文展示:

冷落韶华，又当禁火，皇州春丽。
神伤奉倩，尘积半床罗绮。
空零乱麝粉薇浆，镜奁犹剩残膏腻。
任东风浩荡，飘飖素幔，吹人难起。
遥睇。青郊外。正杏粥初调，油车迤逦。
轻烟晓散，对此更添憔悴。
忆去年花满雕栏，凝妆小立晴窗倚。
到而今细雨梨花，总酿成孤泪。

白话文翻译：

春天的美丽景色被冷落，正值禁火期。
皇城的春色依然如故。
我满心伤感，心爱的人的影子似乎只留在满床的尘埃和华丽的罗绮上。
空荡荡的香粉和美酒，镜子里只剩下残留的脂膏。
任凭东风浩荡，轻纱飘动，却让我难以振作。
遥望远方的青山，正是杏花粥初调，马车缓缓而行。
清晨的轻烟散去，这一切更让我感到憔悴。
回想去年花满雕栏时，她凝妆小立在晴窗前。
而如今细雨梨花，却只能酿成孤独的泪水。

注释：

• 韶华：美好的年华，指年轻的时光。
• 禁火：指当时的节令，可能与春季祭祀或禁火的传统相关。
• 皇州：指皇城，意指朝廷或京城。
• 倩：美丽的女子，常指心爱的女人。
• 罗绮：华丽的丝绸，常用来形容女子的衣物。
• 麝粉、薇浆：香料和饮品，象征奢华与美好时光。
• 飘飖：轻盈飘动的样子。
• 杏粥：用杏子制作的粥，象征春日的温暖和生活的日常。

诗词背景：

作者介绍: 梁清标，明代著名诗人，生活在一个经济和文化相对繁荣的时期。他的诗歌风格多样，擅长抒情，常常表达对人生、爱情的感慨与思考。

创作背景: 这首诗作于清明时节，作者因怀念已故的爱人而生情，表达了对过往美好时光的追忆与对现实的无奈。清明节是祭祖扫墓的日子，诗中充满了对往事的追忆和对逝去时光的伤感。

诗歌鉴赏：

《琐窗寒 清明悼内》是一首充满感伤与思念的诗，诗人通过细腻的描写，传达了对爱人的深切怀念以及对美好时光的无奈感。这首诗在结构上层层递进，首先以对春天的描绘引入，展现出外界的美丽和生机；接着，诗人转入对内心情感的描绘，表达了对已逝爱人的无尽思念。

该诗开篇处的“冷落韶华”便直接点明了主题，象征着青春的流逝和爱的缺失。接着通过细致的景象描绘，如“空零乱麝粉薇浆”，展现了诗人内心的寂寞与失落。尤其是“忆去年花满雕栏，凝妆小立晴窗倚”，通过对比过去与现在，刻画了对爱人美好形象的深切怀念，给人以强烈的视觉冲击。

在情感上，诗人通过细腻的笔触，表现了对爱人失去后的无奈与惆怅。整体而言，这首诗在优美的文字中深藏着浓烈的情感，展现了诗人对生活的感悟与对爱情的执着。

诗词解析：

逐句解析:

• 冷落韶华，又当禁火，皇州春丽。：春天的美丽被冷落，正值禁火期，暗示着人们无法享受春天的温暖。
• 神伤奉倩，尘积半床罗绮。：因思念爱人而感到心痛，床上满是尘埃，象征着时间的流逝和对往日的怀念。
• 空零乱麝粉薇浆，镜奁犹剩残膏腻。：香料与饮品的散乱，显示出内心的迷茫与无奈。
• 任东风浩荡，飘飖素幔，吹人难起。：即使外界春风得意，内心的痛苦却无法释怀。
• 遥睇。青郊外。正杏粥初调，油车迤逦。：描绘了远方美丽的春景，但也让人感到更加孤独。
• 轻烟晓散，对此更添憔悴。：晨烟散去，内心的忧伤愈加沉重。
• 忆去年花满雕栏，凝妆小立晴窗倚。：回想起去年与爱人共度的美好时光，令人倍感惆怅。
• 到而今细雨梨花，总酿成孤泪。：如今的细雨与梨花，映射出孤独与悲伤。

修辞手法:

• 比喻：将细雨梨花比作孤独的泪水，表现内心的伤感。
• 对仗：诗句之间的对称使得情感更加鲜明。
• 拟人：东风被赋予情感，表现了春天的无情。

主题思想: 诗歌通过对春天的描绘和对往事的追忆，表达了对逝去爱情的无奈和对美好时光的怀念，展现了深刻的情感体验。

意象分析：

意象词汇:

• 韶华：象征青春与美好时光。
• 梨花：象征着忧伤与思念。
• 杏粥：象征温暖的生活与甜美的回忆。
• 香粉：象征着奢华的生活与对往日的追忆。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“韶华”指的是什么？ A. 美好的年华
   B. 春天的花朵
   C. 爱情的开始
   D. 诗人的生平

2. 诗人通过哪些意象来表现对逝去时光的怀念？ A. 冷落的春天
   B. 细雨梨花
   C. 杏粥初调
   D. 以上皆是

3. 诗中“忆去年花满雕栏”主要表达了什么情感？ A. 失落
   B. 欢乐
   C. 恼怒
   D. 安宁

答案:

1. A
2. D
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比:

• 李清照与梁清标的作品都表达了对逝去爱情的思念，但李清照更为细腻，情感更为复杂；而梁清标则更注重外部环境对内心情感的影响，展现出一种无奈与孤独。

参考资料：

• 《明代诗人梁清标研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代文学史》