奈无情、风雨做愁，帐镫闪闪春寂寂。是什么意思

小袖啼红，残茸唾碧，深愁如织。

闲愁不断，冉冉舞丝千尺。

倚修筠、袖笼浅寒，望人在水西云北。

想绿杨影里，兰舟轻舣，赤阑桥侧。

游剧归来，恨汗湿酥融，步悭袜窄。

兰情蕙盼，付与栖鸾消息。

奈无情、风雨做愁，帐镫闪闪春寂寂。

梦相思、一枕巫山，更画楼吹笛。

原文展示

琐窗寒·小袖啼红
作者: 仇远 〔宋代〕

小袖啼红，残茸唾碧，深愁如织。
闲愁不断，冉冉舞丝千尺。
倚修筠袖笼浅寒，望人在水西云北。
想绿杨影里，兰舟轻舣，赤阑桥侧。
游剧归来，恨汗湿酥融，步悭袜窄。
兰情蕙盼，付与栖鸾消息。
奈无情风雨做愁，帐镫闪闪春寂寂。
梦相思一枕巫山，更画楼吹笛。

白话文翻译

这首词描绘了一个女子的思愁和对远方爱人的思念。她的衣袖上沾着泪痕，心中愁苦如同织成的网。闲愁不断，像细丝一样在空中飘舞。她倚靠着竹子，感受到一丝寒意，远望着在水边和云北的人。想象着绿杨树的影子下，轻便的小船停靠在赤阑桥旁。游玩归来，心中恨意满满，因为汗水浸湿了衣服，走路时袜子又窄又不舒适。她将自己的情感与对爱人的思念寄托在栖息的鸾鸟身上。无情的风雨加重了她的忧愁，帐下的灯光微弱，春天显得格外寂寞。梦中思念着远方的爱人，仿佛在巫山的一枕之间，更有楼阁中传来的笛声。

注释

• 小袖：指女子的衣袖，形容细小柔软。
• 啼红：形容因哭泣而染红的脸颊。
• 残茸：指残余的花瓣或柔软的毛发。
• 深愁如织：形容愁苦深重，宛如织物般复杂。
• 倚修筠：倚靠着细竹子。
• 兰舟：指兰花装饰的小船。
• 赤阑桥：一种桥的名称，具有特定的美感。
• 游剧：指游玩或观看戏剧。
• 兰情蕙盼：指对爱人的思念与期待。
• 奈无情风雨：无奈于无情的风雨带来的愁苦。
• 帐镫：帐内的灯具。

诗词背景

作者介绍

仇远，字子明，号天池，宋代词人，以其细腻的情感与婉约的风格著称。他的作品多描绘女性的情感世界，善于运用自然意象来表达内心的情感。

创作背景

这首词可能写于作者晚年，正值国家动荡、个人命运多舛的时期。词中表达了对逝去时光的追忆，以及对爱人的深切思念，反映了个人情感与社会动荡交织的复杂心境。

诗歌鉴赏

《琐窗寒·小袖啼红》是一首充满细腻情感的词作。开篇便以“啼红”引入，瞬间营造出一种悲伤的氛围。词中通过“闲愁不断，冉冉舞丝千尺”展现了愁苦的无尽与轻盈，仿佛愁绪随着丝线在空中飘荡，令人感受到一种无形的压迫感。

作者通过对自然景物的描写，将个人情感与环境紧密结合。比如，“倚修筠袖笼浅寒”中，细竹与寒意的结合，既表达了女子的孤独和寒冷，又隐喻了她内心的无奈与失落。词中多处提到“兰”“蕙”等花卉，赋予了深情与柔美，体现出对美好事物的向往与对失去的追忆。

“奈无情风雨做愁”一句，表现出对外界无情的控诉，风雨象征着生活中的苦难与无常，使得个人的情感更加沉重。结尾的“梦相思一枕巫山”则将思念拉回到梦境中，展现出一种对未来美好情感的期待与渴望。

整首词的意境深远，情感真挚，令人感同身受，展示了宋代词人对细腻情感的极致表达。

诗词解析

逐句解析

1. 小袖啼红：细小的衣袖上沾满泪痕，暗示伤心。
2. 残茸唾碧：残余的花瓣在碧绿的背景上，增添悲伤氛围。
3. 深愁如织：愁苦的情感纠结如同织物，形象生动。
4. 闲愁不断，冉冉舞丝千尺：闲愁如细丝般在空中飘舞，表现无尽的愁苦。
5. 倚修筠袖笼浅寒：倚靠着竹子的袖子，感受到一丝寒冷，表达孤独感。
6. 望人在水西云北：远望水边和云北的人，暗示对远方爱人的思念。
7. 想绿杨影里，兰舟轻舣：在绿杨树影下，轻船停靠，营造宁静的意境。
8. 游剧归来，恨汗湿酥融，步悭袜窄：游玩归来，因汗水湿透衣物而感到不适，象征心灵的苦闷。
9. 兰情蕙盼，付与栖鸾消息：对爱的期待与思念寄托于栖息的鸾鸟。
10. 奈无情风雨做愁，帐镫闪闪春寂寂：无情的风雨增加了忧愁，帐下灯光微弱，春天显得寂寞。
11. 梦相思一枕巫山，更画楼吹笛：梦中思念着爱人，楼阁中传来笛声，营造出梦幻的情境。

修辞手法

• 比喻：如“深愁如织”，将愁苦比作织物，形象生动。
• 拟人：如“兰舟轻舣”，赋予舟船以生命，增强情感的表现力。
• 对仗：整首词层次分明，情感递进，形成和谐的对比。

主题思想

整首词以女子的思念为主线，通过细腻的自然描写和丰富的情感表达，传达了对爱情的渴望与无奈，反映了个体在生活风雨中的脆弱与坚强。诗人通过对爱情的追忆，渗透出一种深刻的孤独感和对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇

• 小袖：象征细腻与柔弱，体现女性特质。
• 兰舟：象征爱情的轻盈与美好。
• 风雨：象征生活的困难与无情，增添愁苦。
• 帐镫：象征温暖与孤独，形成情感的对比。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：以下哪一句描述了女子的思念？

   • A. 小袖啼红
   • B. 兰舟轻舣
   • C. 倚修筠袖笼浅寒
   • D. 梦相思一枕巫山

2. 填空题：诗中提到“奈无情__做愁”，填入合适的词。

3. 判断题：这首词表达了对人生无常的思考。（对/错）

答案

1. D
2. 风雨
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表现女性的思念与愁苦。
• 苏轼《水调歌头》：表达对人事的感慨与思念。

诗词对比

• 仇远《琐窗寒》与李清照《如梦令》：两者均描绘思念之情，但李清照更显婉约与柔美，而仇远则更具细腻与深重的愁苦。

参考资料

• 《宋词选》：收录宋代词人的代表作。
• 《唐宋词三百首》：对词的发展与风格进行分析的经典书籍。