这段话出自金朝段克己《满江红 寿陈丈良臣》
有＊之后，国于陈、庆流苗裔。
远世有、异人间出，簪缨不坠。
别派中分汾水右，英灵吸尽姑山气。
看凤麟、来应太平期，为佳瑞。
都未展，经帮志。
医与卜，浑作事。
把活人手段，此中聊试。
德义不孤朋友乐，田园粗了儿孙计。
有鬓丝、禅榻老生涯，栖心地。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:48:03原文展示
满江红 寿陈丈良臣
作者：段克己（金朝）
有之后，国于陈庆流苗裔。
远世有异人间出，簪缨不坠。
别派中分汾水右，
英灵吸尽姑山气。
看凤麟来应太平期，为佳瑞。
都未展，经帮志。
医与卜，浑作事。
把活人手段，此中聊试。
德义不孤朋友乐，
田园粗了儿孙计。
有鬓丝禅榻老生涯，
栖心地。
白话文翻译
这首诗表达了对陈丈良臣的祝寿，开篇提到国运与陈庆的后代有关，指出在遥远的历史中，有异人从人间出现，显然是对陈的赞美。接着提到在分汾水的右边，英灵吸取了姑山的气韵，暗示着希望与平安的未来。诗中还提到，尽管理想未能实现，但仍然在努力追求，医者与卜者的事都混合在一起，只求活人的方法来试探。最后提到德义并不孤单，朋友们共享乐趣，田园虽然粗糙，但为儿孙谋划未来。尽管白发渐生，但依旧寄情于内心的宁静。
注释
- 陈庆：指的是历史上的人物，寓意着国家的兴旺。
- 簪缨不坠：形容高贵的身份与地位不曾丢失。
- 凤麟：神话中的瑞兽，象征着吉祥与和平。
- 姑山：可能指的是某个地方，借指美好的气候与环境。
- 德义不孤：强调道义的力量，朋友将相互扶持。
诗词背景
作者介绍：段克己，金朝时期的诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的热爱著称。他的诗常常蕴含哲理，表达对人生和社会的思考。
创作背景：此诗创作于金朝时期，社会动荡与变革的背景下，诗人通过祝寿的方式表达对国家未来的期盼与对友人的祝福。
诗歌鉴赏
《满江红 寿陈丈良臣》是一首充满祝福和期待的诗，透过对陈丈良臣的祝寿，诗人表达了对国家未来和朋友的美好祝愿。整首诗在结构上层次分明，情感真挚。开篇即点出国运与陈庆后裔的联系，反映出诗人对历史传承的重视。接下来通过对自然景象的描写，营造出一种安宁与祥和的氛围，象征着对未来的美好期待。
诗中提到“英灵吸尽姑山气”，不仅展示了诗人对自然的崇敬，也隐含着对英雄人物的追思与向往。后半部分则转向对人际关系和家庭的关注，强调“德义不孤”，体现出人与人之间的和谐与友爱。诗的结尾以“有鬓丝禅榻老生涯，栖心地”总结，带有哲理性的思考，表达出诗人对生活的满足与内心的宁静。
诗词解析
逐句解析：
- 有之后，国于陈庆流苗裔：强调国家的根基与后代的传承。
- 远世有异人间出，簪缨不坠：赞美历史上的杰出人物，彰显地位与身份。
- 别派中分汾水右，英灵吸尽姑山气：以地理位置暗示力量的来源，寄托对未来的希望。
- 看凤麟来应太平期，为佳瑞：预示着和平的到来，是一种吉祥的象征。
- 都未展，经帮志：虽然理想未能实现，但仍在努力追求。
- 医与卜，浑作事：生活中的各种角色交织在一起，反映社会的复杂性。
- 把活人手段，此中聊试：尝试生活中的方式，寻求解决之道。
- 德义不孤朋友乐：道义感召朋友，共享快乐。
- 田园粗了儿孙计：家庭与未来的规划，体现对后代的关心。
- 有鬓丝禅榻老生涯，栖心地：虽有白发，但心中依旧安宁。
修辞手法：
- 对仗：诗中运用对仗的手法，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“凤麟”象征吉祥，增强了诗的意象。
- 拟人：意象如“德义不孤”赋予了情感，增强了诗的感染力。
主题思想：整首诗通过祝寿的形式，表达对国家未来的美好期盼，以及对友人的关心和祝福，反映出诗人对生活的思考与热爱。
意象分析
意象词汇：
- 凤麟：象征吉祥与荣耀，代表着美好的未来。
- 汾水：水的流动象征着历史的延续与变化。
- 姑山：自然的象征，表示生活的美好与安宁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“凤麟”象征什么？
- A. 历史
- B. 吉祥
- C. 友谊
- D. 自然
-
诗中提到“德义不孤朋友乐”，这句话的主要意思是？
- A. 道义让朋友们感到孤独
- B. 朋友们的快乐来源于道义
- C. 朋友们不喜欢道义
- D. 道义与朋友无关
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比：
- 《静夜思》中的孤独与思乡情感与《满江红》中对友情和国家未来的期盼形成对比，展现出不同的情感基调。
- 两者都表现了对生活的思考，但侧重点不同，前者更为个人，后者则强调集体与社会。
参考资料
- 《金朝诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《段克己生平与作品研究》