话忘机，醉归烟霭杳。是什么意思

寒玉霏，晴波好。

夜雪山阴到。

一竿高隐，半幅闲情，钓残照。

富春清梦醒，故国扁舟小。

记梨花弄月，摇浪水乡晓。

暗尘空，旧恨了。

怕入长安道。

渔蓑绿浸，鹭艇青浮，卧江表。

放歌回冷眼，敛影舒芳抱。

话忘机，醉归烟霭杳。

早梅芳近 西崦钓雪，次周清真韵

作者：吴湖帆（清代）

原文展示

寒玉霏，晴波好。夜雪山阴到。一竿高隐，半幅闲情，钓残照。富春清梦醒，故国扁舟小。记梨花弄月，摇浪水乡晓。暗尘空，旧恨了。怕入长安道。渔蓑绿浸，鹭艇青浮，卧江表。放歌回冷眼，敛影舒芳抱。话忘机，醉归烟霭杳。

白话文翻译

寒冷的玉屑轻盈落下，晴朗的波光映照得多么美好。夜晚的雪从山阴悄然降临。高高的钓竿隐在一旁，心中却有闲适的情怀，钓着那残留的阳光。富春的清梦已然醒来，故乡的小舟在水面上漂浮。记得梨花在月下的欢舞，清晨水乡的波浪轻轻摇曳。往事如烟，旧恨已然化解。却又害怕走入长安的道路。渔夫的蓑衣浸湿在水中，白鹭的船轻盈地浮在江面。放声高歌，冷眼回望，收敛起影子，舒展怀抱。谈笑间忘却世事，醉意朦胧归于烟霭之中。

注释

• 寒玉霏：形容雪花如寒玉般轻盈。
• 钓残照：钓鱼时捕捉到的最后一点阳光。
• 富春：富春江，位于浙江省，风景秀丽。
• 梨花弄月：比喻春天夜晚的美景。
• 长安道：长安为古都，象征繁华与喧嚣。

诗词背景

作者介绍：吴湖帆，清代画家、诗人，以其山水画著称，诗作多描绘自然景色，情感细腻，风格清新自然。

创作背景：这首诗创作于清代，正值社会变革时期，诗人通过描绘自然景色，表达了自己对故乡的思念和对往事的感慨，反映了时代的动荡与人心的惆怅。

诗歌鉴赏

吴湖帆的《早梅芳近》通过细腻的描写和深邃的情感，展现了自然景色与人内心情感之间的交融。全诗在寒冷的冬雪中，透出一丝温暖的阳光，象征着生活中的希望与美好。诗中提到的“高隐”“闲情”，表现了诗人对宁静生活的向往。富春江的景象，既是自然的写照，也映射着诗人内心的清明。在“记梨花弄月”的描写中，诗人追忆往昔，唤起对美好时光的怀念，展现出对故土的深厚情感。整首诗以自然景色为背景，结合个人情感，营造出一种恬淡而又深邃的氛围，令人沉醉其中。

诗词解析

逐句解析：

1. 寒玉霏，晴波好：雪花轻落，水面波光粼粼，描绘冬日宁静之美。
2. 夜雪山阴到：夜晚的雪悄然降临，增添了静谧的氛围。
3. 一竿高隐，半幅闲情，钓残照：高耸的钓竿隐约可见，诗人心中闲适地钓着最后的阳光。
4. 富春清梦醒，故国扁舟小：富春江的清梦已醒，思念故乡的小舟浮动。
5. 记梨花弄月，摇浪水乡晓：回忆梨花在月下的舞动，晨曦中的水乡波光摇曳。
6. 暗尘空，旧恨了：往事尘埃已去，旧恨已然消散。
7. 怕入长安道：对繁华喧闹的长安心生畏惧。
8. 渔蓑绿浸，鹭艇青浮，卧江表：渔夫的蓑衣浸湿，白鹭的船轻轻浮在水面。
9. 放歌回冷眼，敛影舒芳抱：高歌的同时，冷眼回望，收起影子，舒展胸怀。
10. 话忘机，醉归烟霭杳：谈笑间忘却世事，醉意迷离归于烟霭之中。

修辞手法：

• 比喻：如“寒玉霏”比喻雪花，形象生动。
• 对仗：如“渔蓑绿浸，鹭艇青浮”，工整对称。
• 拟人：给自然景物赋予情感与动感，增强情境的生动性。

主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的思念、对美好时光的怀念，以及对宁静生活的向往，反映了个人情感与自然景色的和谐统一。

意象分析

意象词汇：

• 寒玉：象征纯洁、冷静的雪。
• 梨花：春天的象征，暗示生命的美好与短暂。
• 长安：象征繁华的城市，反映诗人对繁华与宁静的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ A. 白居易
   B. 吴湖帆
   C. 李白
   D. 杜甫

2. “钓残照”中的“残照”指的是什么？ A. 夕阳
   B. 朝阳
   C. 星光
   D. 月光

3. 诗中提到的“长安道”象征着什么？ A. 宁静
   B. 繁华与喧嚣
   C. 自然
   D. 乡村

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《春江花月夜》 by 张若虚

诗词对比： 可以将吴湖帆的这首诗与柳宗元的《江雪》进行对比，前者更注重于宁静的自然与个人情感的交融，后者则通过极简的景象表达孤独与凄凉。两者均展现了对自然的深刻理解，但情感基调有所不同。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》