垂柳千条暗回津。是什么意思

三阳丽景早芳辰，四序佳园物候新。

梅花百树障去路，

垂柳千条暗回津。

鸟飞直为惊风叶，鱼没都由怯岸人。

惟愿圣主南山寿，何愁不赏万年春。

原文展示:

春日出苑游瞩（太子时作）
作者: 李隆基 〔唐代〕

三阳丽景早芳辰，
四序佳园物候新。
梅花百树障去路，
垂柳千条暗回津。
鸟飞直为惊风叶，
鱼没都由怯岸人。
惟愿圣主南山寿，
何愁不赏万年春。

白话文翻译：

春天的阳光明媚，早已迎来了花开的时节，
四季的美好景色在园中显得格外新鲜。
梅花盛开，百树相拥，挡住了去路，
垂柳摇曳，千条柳丝暗暗地遮住了小路。
鸟儿飞起，是为惊动了飘落的树叶，
鱼儿潜入水中，都是因为岸上有人在惊扰。
我只希望圣主能长寿如南山，
何愁不在这万年春光中尽情赏乐呢？

注释:

字词注释:

• 三阳：指春天，古人以三阳开泰来象征春天的到来。
• 芳辰：指美好的时光。
• 物候：指自然界的变化和时令。
• 障去路：意为梅花盛开，挡住了前行的路。
• 暗：隐秘，暗藏。
• 回津：指回到水边。
• 惊风叶：鸟儿飞起，惊动了随风飘落的树叶。
• 怯岸人：指岸边的人使得鱼不敢浮出水面。

典故解析:

• “三阳开泰”出自《周易》，象征春天的到来。
• “南山寿”象征长寿，南山常用来比喻长久的生命。

诗词背景:

作者介绍: 李隆基（685年－762年），即唐玄宗，唐朝的皇帝，以其政治、经济、文化成就著称。李隆基是唐代著名的诗人，其诗风多样，既有豪放，也有细腻，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景: 《春日出苑游瞩》创作于李隆基担任太子时期，恰逢春天，诗人感受到春日的温暖与生机，借助游园的情景表达了对自然的热爱和对国家长治久安的美好愿望。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春日的美丽景象，展现了自然界的生机与活力。首联中的“三阳丽景早芳辰”将春天的到来描绘得如诗如画，阳光普照，万物复苏，给人以温暖和希望的感觉。接下来的“梅花百树障去路，垂柳千条暗回津”则通过梅花与垂柳的意象，体现出春日园中的繁花似锦，生机盎然，仿佛在邀请人们一同欣赏这美好时光。

诗人在中间的两联中，描绘了小鸟和鱼儿的生动情景，鸟儿因风而飞，鱼儿因人而潜，传达出一种人与自然和谐共处的思想，也暗示了春日带来的轻松愉悦的氛围。

最后两句“惟愿圣主南山寿，何愁不赏万年春”则是诗人的祝愿，表达了对国家和君主的美好期盼，这种期盼与春日的景象形成了鲜明的对比，展现了诗人对繁荣昌盛的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三阳丽景早芳辰：春天的阳光明媚，早已迎来花开的时节。
2. 四序佳园物候新：四季的美好景色在园中显得格外新鲜。
3. 梅花百树障去路：梅花盛开，百树相拥，挡住了去路。
4. 垂柳千条暗回津：垂柳摇曳，千条柳丝暗暗地遮住了小路。
5. 鸟飞直为惊风叶：鸟儿飞起，是为惊动了飘落的树叶。
6. 鱼没都由怯岸人：鱼儿潜入水中，都是因为岸上有人在惊扰。
7. 惟愿圣主南山寿：我只希望圣主能长寿如南山。
8. 何愁不赏万年春：何愁不在这万年春光中尽情赏乐呢？

修辞手法:

• 对仗：如“梅花百树”与“垂柳千条”，形成鲜明的对比，使得意象更加生动。
• 拟人：鸟儿与鱼儿的行为被赋予人性的特征，增添了生动的场景感。
• 比喻：将春日的景象与生机、希望相联，形成强烈的情感共鸣。

主题思想: 整首诗的中心思想是描绘春天的美丽景象，表达对自然的热爱，同时寄托了对国家长治久安的美好祝愿，展现了诗人对生活的积极态度和对未来的美好期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征坚韧与美丽，春天的象征。
• 垂柳：象征柔和与生机，春天的常见景物。
• 小鸟：象征自由与生命，体现自然的活力。
• 鱼：象征生存与环境的和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“三阳”指的是什么季节？ A. 夏天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “梅花百树”表达了什么意象？ A. 诗人的孤独
   B. 春天的繁荣
   C. 战争的惨烈
   D. 自然的凋零

3. “惟愿圣主南山寿”中的“南山”象征什么？ A. 财富
   B. 长寿
   C. 贵族
   D. 贫穷

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鸟鸣涧》
• 杜甫《春望》

诗词对比: 王维的《鸟鸣涧》中同样描绘了春日的自然景象，表现出一种宁静与和谐。而杜甫的《春望》则在春日的美好中掺杂了对国家命运的忧虑，形成鲜明对比，展现了不同诗人在春天的不同感受与情怀。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李隆基诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》