这段话出自清代易顺鼎《河传 金荃体》
春锁。
人坐。
小楼寒。
相见时难。
泪弹。
俏和影儿双倚阑。
团栾。
月斜依旧单。
斗帐流苏金络索。
围四角。
生怕啼莺觉。
画廊东。
无路通。
愁红。
海棠花底风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:37:35原文展示:
春锁。人坐。小楼寒。相见时难。泪弹。俏和影儿双倚阑。团栾。月斜依旧单。斗帐流苏金络索。围四角。生怕啼莺觉。画廊东。无路通。愁红。海棠花底风。
白话文翻译：
春天锁住了温暖，只有人坐在小楼里感到寒冷。相见的时光是如此困难，泪水如弹珠般落下。俏丽的影子和我双双依靠在栏杆上，团团围绕，月光依旧斜照，显得孤单。帐子上流苏金色的缠绕，四角围绕，生怕惊动了啼鸣的黄莺。画廊的东边，没有通路可走，愁苦的心情在海棠花底随风飘荡。
注释:
- 春锁: 春天被锁住，表示春光难得，暗示孤独和寒冷的情绪。
- 泪弹: 指眼泪如同弹珠般落下，形象地表现了悲伤。
- 俏和影儿: 描述自己和影子依偎的情景，表现孤独中自我安慰的状态。
- 斗帐: 指的是帐篷或帐子，流苏金络索则是装饰物，表现出一种精致而又孤独的环境。
- 啼莺: 指黄莺的啼叫，常常与春天的气息联系在一起，表现对春天的渴望和惧怕被打扰的心情。
- 海棠花: 海棠花代表美丽而脆弱的事物，风则象征着变幻无常的情感。
诗词背景:
作者介绍:
易顺鼎是清代著名的诗人，他的诗作常以细腻的情感和优雅的意象著称。生平多处于动荡的历史时期，其创作常反映了个人的孤独与社会的变迁。
创作背景:
此诗创作于一个春寒料峭的时节，诗人因思念而感到孤独，正值春天，但却无法享受春光，突显了对美好时光的渴望与现实的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了诗人内心的孤独与无奈。开头“春锁”便传达出一种被困的感觉，似乎春天的温暖与生机都被封锁，作者只能在寒冷的小楼中独自徘徊。诗中多次提到“相见时难”，清晰地表现出对相聚的渴望与现实的残酷。泪水如弹珠般流下，既是对过去美好时光的追忆，也是一种无奈的表达。
“俏和影儿双倚阑”这一句，有着浓厚的孤独感，影子成为了唯一的伴侣，表现出诗人在孤独中自我安慰的情感。随着诗句的推进，诗人用“月斜依旧单”和“生怕啼莺觉”进一步强调了孤独的情绪，似乎连月光也映衬着这份孤寂。
最后的“愁红”与“海棠花底风”则通过自然意象传达出一种深深的惆怅和对美好事物的无奈，海棠花既代表着美丽，也象征着脆弱，暗示着诗人内心的矛盾与挣扎。整首诗在细腻的描写中交织着孤独、渴望与忧伤，展现了作者对生活的深刻思考和感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 春锁: 暗示春天的美好被封闭，心情压抑。
- 人坐: 描绘出一种静态的孤独，强调环境的寒冷。
- 小楼寒: 进一步强化了孤独的氛围。
- 相见时难: 表达了相聚的渴望与现实的阻隔。
- 泪弹: 泪水表现出内心的脆弱和悲伤。
- 俏和影儿双倚阑: 强调孤独中的自我安慰与依赖。
- 月斜依旧单: 月光的孤独感与诗人的心情相呼应。
- 斗帐流苏金络索: 表现出奢华的装饰与内心的空虚。
- 围四角: 感受到被封闭的压迫感。
- 生怕啼莺觉: 担心被外界打扰，内心的脆弱与敏感。
- 画廊东: 描述迷茫的状态。
- 无路通: 体现出无助与绝望的情感。
- 愁红: 表达出愁苦的情绪。
- 海棠花底风: 自然意象中蕴含着诗人的情感与思绪。
修辞手法:
- 比喻: “泪弹”形象地描绘了泪水的无奈与悲伤。
- 拟人: “春锁”使春天有了人的情感，增强了孤寂的氛围。
- 对仗: 整首诗中常有对仗的运用，增强了音乐感与韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对春天的渴望与对孤独的深切感受，反映出诗人对生活的思考与对美好时光的追忆，展现了人面对现实的无奈与内心的挣扎。
意象分析:
意象词汇:
- 春: 生命与希望，象征着美好与温暖。
- 泪: 代表悲伤与思念。
- 影: 象征孤独与自我安慰。
- 月: 孤独的象征，与诗人的心情相呼应。
- 海棠: 美丽而脆弱，象征着诗人内心的矛盾。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“春锁”主要表达了什么情感？ A. 温暖的希望
B. 孤独的压抑
C. 对春天的渴望 -
诗中“泪弹”形象地描绘了什么？ A. 欢乐时光
B. 悲伤与无奈
C. 友情的深厚 -
“俏和影儿双倚阑”中“影”象征什么？ A. 朋友
B. 孤独
C. 希望
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比:
李清照的《如梦令》同样表现出对往昔的思念与孤独感，二者在情感基调上有共通之处，但李清照更多地体现出女性的柔情与细腻，而易顺鼎则更为沉重与深邃。
参考资料:
- 《清代诗词选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《易顺鼎研究》