这段话出自近代温树校《声声慢 次谢隽人女士韵，别诸词友》
长歌短叹，刻烛连床，他乡相聚多年。
又过残春，飞红血染啼鹃。
偏嗟别情难说，只许将，迸出毫端。
齐归去，问钓游旧地，无恙山川。
异日江云堤树，约来鸿去雁，地角天边。
万里扶摇，南溟水击三千。
壮君亦因自壮，把酒杯倾尽离筵。
肠欲断，各扬巾，遥望客船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 13:08:07原文展示:
长歌短叹，刻烛连床，他乡相聚多年。又过残春，飞红血染啼鹃。偏嗟别情难说，只许将，迸出毫端。齐归去，问钓游旧地，无恙山川。异日江云堤树，约来鸿去雁，地角天边。万里扶摇，南溟水击三千。壮君亦因自壮，把酒杯倾尽离筵。肠欲断，各扬巾，遥望客船。
白话文翻译：
长歌短叹，烛光下的床边，异乡的我们相聚多年。又过了一个春天，飞舞的红花像血一样染红了啼叫的杜鹃。偏偏感叹离别的情感难以言说，只能在笔端流淌出来。大家一起回去，询问钓鱼游玩的旧地，那里依旧安好。日后在江边的云树下，约定再相聚，像鸿雁一样飞往天边。万里扶摇而上，南海的水击打着三千里。壮士也因彼此的壮志而豪情万丈，举杯倾尽离别的酒席。肠断欲绝，大家挥舞着手巾，遥望着客船的去向。
注释:
- 长歌短叹：指长时间地唱歌和叹息，表达情感的沉重。
- 刻烛连床：烛光照耀着床，形容夜晚的情景。
- 他乡：异乡，远离故乡的地方。
- 飞红：指盛开的花朵，可能是指桃花或杜鹃花。
- 嗟别情难说：感叹离别之情难以言表。
- 毫端：指笔尖，形容通过书写表达情感。
- 齐归去：大家一起回去。
- 无恙山川：山川依旧安好，指一切如常。
- 江云堤树：指江边的云和堤岸的树，描绘自然景象。
- 万里扶摇：形容气势如虹，像风一样迅速。
- 南溟水：南海的水。
- 倾尽离筵：倾倒杯中酒，形容豪饮。
- 遥望客船：远远地望着离去的船只。
诗词背景:
作者介绍： 温树校（近代），是一位颇有才情的诗人。他在生活中经历了许多变迁，作品多以抒情见长，常常流露出对人生和社会的深刻思考。
创作背景： 这首词作的创作背景可能是一次与好友的聚会，借此表达对友谊、离别的感慨，体现出诗人对时光流逝和人事变化的深切思考。
诗歌鉴赏：
这首《声声慢 次谢隽人女士韵，别诸词友》以其细腻的情感和优美的意境，展现了诗人对离别的深切感悟。开篇“长歌短叹，刻烛连床”，通过对夜晚烛光下的描绘，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围，象征着友谊的珍贵与短暂。接下来，诗人以“又过残春，飞红血染啼鹃”描写春天的逝去，隐喻着美好时光的流逝。对于离别的感叹“偏嗟别情难说”，更是直击人心，反映了人在分别时的无奈与哀伤。
“齐归去，问钓游旧地，无恙山川”，这里诗人将对友人的关心与自然的安宁结合在一起，体现了对生活的美好期许与对昔日美好时光的怀念。随后的“异日江云堤树，约来鸿去雁，地角天边”，展现了对未来相聚的向往，仿佛在描绘一幅人与自然和谐相处的画卷。
最后，诗人以“肠欲断，各扬巾，遥望客船”收尾，情感达到高潮，离别的痛苦与对友人的依依不舍尽显无遗。这种通过具体意象传递情感的手法，使得整首诗既有对友谊的珍视，也有对离别的无奈，情感细腻而真挚，堪称佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- 长歌短叹：反映诗人在聚会时的情感波动，既有欢愉也有惆怅。
- 刻烛连床：烛光下的温情，暗示夜的静谧与交流的深厚。
- 他乡相聚多年：表达在异乡的深厚友谊。
- 又过残春：表现时光的流逝，春天即将结束。
- 飞红血染啼鹃：生动描绘春日的景象，充满了生命的气息。
- 偏嗟别情难说：离别的情感无法用言语表达，增添了情感的复杂性。
- 只许将，迸出毫端：只有通过书写才能表达内心的情感。
- 齐归去，问钓游旧地，无恙山川：对旧地的问候，体现出对家乡的思念。
- 异日江云堤树：未来重聚的美好愿景，描绘出自然的美丽。
- 万里扶摇，南溟水击三千：象征豪情万丈，展现壮志。
- 壮君亦因自壮：彼此鼓励，共同分享这个离别的时刻。
- 把酒杯倾尽离筵：豪饮的场景表达了离别时的情感宣泄。
- 肠欲断，各扬巾，遥望客船：离别的痛苦通过挥舞手巾体现，情感达到高潮。
修辞手法：
- 比喻：如“飞红血染啼鹃”，用血染来形容花的鲜艳。
- 拟人：如“肠欲断”，赋予肠子以人的情感。
- 对仗：如“地角天边”，工整对称，增强了语言的美感。
主题思想： 整首诗歌通过对离别的细腻描写，传达了对友谊的珍视和对美好时光的怀念，营造出一种浓厚的情感氛围，表现了人们在离别时的无奈与对未来重聚的美好期许。
意象分析:
意象词汇：
- 烛光：象征温暖与陪伴。
- 春天：象征生命与美好的时光。
- 杜鹃：常与离别、悲伤相关联。
- 江云堤树：描绘自然的美，象征未来的希望。
- 客船：象征离别与归去的方向。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到“他乡相聚多年”，指的是什么？ A. 朋友的聚会
B. 旅行的经历
C. 家乡的回忆 -
填空题：诗中提到“长歌短叹”，表达了诗人的___情感。
-
判断题：诗中“万里扶摇”是指诗人希望追求的自由与豪情。（对/错）
答案：
- A
- 离别
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 比较温树校的《声声慢》与李白的《送友人》，两者均表达了离别之情，但温树校更注重细腻的情感描写，而李白则以豪放的气概展现友谊的深厚。
参考资料:
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词解读与赏析》
- 《温树校传记与作品集》