这段话出自清代俞士彪《如梦令 其一》
羞杀影儿成两。
灯下暗垂罗帐。
只为负情人，咒得双星不亮。
楼上。
楼上。
夜夜含愁凝望。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:16:58原文展示:
羞杀影儿成两。灯下暗垂罗帐。只为负情人，咒得双星不亮。楼上。楼上。夜夜含愁凝望。
白话文翻译：
全诗翻译：在灯下，影子映成两道，让人羞愧。罗帐低垂，显得暗淡。只因心中对情人的亏欠，咒骂那双星不再明亮。楼上，楼上，夜夜愁苦凝望。
注释:
字词注释：
- 羞杀：形容感到害羞或羞愧到极点。
- 影儿：指影子。
- 罗帐：用细腻的纱布做成的帐子。
- 负情人：对情人有所亏欠或辜负。
- 咒得：通过咒骂使得，表示强烈的情感。
- 双星：这里特指天上的星星，象征着光明和希望。
典故解析：
- “双星”常用于形容情侣间的美好愿望与希望，代表着光明和未来。诗中因负情而咒骂双星不亮，体现了诗人内心的愁苦与无奈。
诗词背景:
作者介绍： 俞士彪，清代诗人，生活在社会动荡的时代，诗风多表现个人情感，特别是在爱情、思念等主题上展现细腻的情感。
创作背景： 此诗作于清代，正值社会变迁之际，个人感情与社会现实的冲突使得诗人感到深深的无奈与愁苦。诗中流露出对情感的反思与自责。
诗歌鉴赏：
《如梦令 其一》是一首充满情感的词作，表现了作者对恋人情感的深切怀念与内心的愧疚。开头两句“羞杀影儿成两”，描绘了一个孤独的夜晚，作者在灯下静坐，影子投射出两道，象征着他与情人之间的隔阂和思念。这里不仅展现了孤独的氛围，也隐含了对往昔美好时光的回忆。
“只为负情人，咒得双星不亮”则是情感的高潮，表明了作者因对情人的负心而产生的强烈自责，以及对未来的绝望。双星暗淡，正如作者心中的希望与光明被掩盖，深深的愁苦与无奈在字里行间流露无遗。最后“夜夜含愁凝望”的重复，不仅加强了情感的深度，也使得整首词在结构上形成了一个闭环，愁苦似乎无尽，令人心痛。
诗词解析：
逐句解析：
- 羞杀影儿成两：深夜独坐，心中愧疚，影子映出两道，象征着他与恋人情感的割裂。
- 灯下暗垂罗帐：灯光微弱，帐子低垂，营造出一种压抑而孤寂的氛围。
- 只为负情人，咒得双星不亮：因对情人的辜负，心中愤恨，咒骂星星不再明亮，反映出内心的痛苦。
- 楼上。楼上。夜夜含愁凝望：反复的“楼上”强调了思念的坚持与愁苦，夜晚的孤独凝视更加突显了作者内心的孤寂与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将影子与情感的隔阂进行比喻，暗示内心的孤独。
- 对仗：如“灯下暗垂罗帐”，形成和谐的音韵美，增强了诗歌的节奏感。
- 反复：反复出现的“楼上”，加重了思念的情感，形成情感的高潮。
主题思想： 整首诗的主题围绕着对情感的反思与自责。作者通过细腻的描写与情感的表达，展现了人们在爱情中的脆弱与无奈，表达了对失去的深切怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 影儿：象征孤独与内心的愧疚。
- 罗帐：代表生活的压抑与情感的无奈。
- 双星：象征希望与美好，因负情而暗淡，体现了失去的痛苦。
- 楼上：隐喻对过去美好时光的追忆与无尽的思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“羞杀影儿成两”意指： A. 感到害羞
B. 影子分成两部分
C. 与恋人分开
D. 以上皆是 -
“咒得双星不亮”中“双星”象征： A. 恋人的美好
B. 未来的希望
C. 失去的爱
D. 以上皆是
答案：
- D
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 晏殊《蝶恋花》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，俞士彪的作品同样表达了对情感的深切怀念，但俞士彪的情感更为沉重，充满了自责与无奈，而李清照则更多地流露出对美好时光的怀念与感伤。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词赏析》
- 《诗词解析与鉴赏》