这段话出自宋代周文璞《赠赵子野歌》
与君虽为外兄弟，语话寻常见肝肺。
自从不见半年馀，每望吴云辄流涕。
苹溪松江同一波，半年不见当奈何。
长安市上相就处，弟能起舞兄能歌。
兄令赐第南薰殿，满戴宫花上林宴。
弟归便着堕游冠，他时山中傥相见。
吴王台畔杨柳黄，吴姬对坐调丝簧。
阿兄自对吴云坐，呼弟不来应断肠。
书来不应寄他物，只要秋林一双笛。
当使蛮奴月下吹，此时此夜须相忆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:10:08赠赵子野歌
作者: 周文璞 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
与君虽为外兄弟，语话寻常见肝肺。
自从不见半年馀，每望吴云辄流涕。
苹溪松江同一波，半年不见当奈何。
长安市上相就处，弟能起舞兄能歌。
兄令赐第南薰殿，满戴宫花上林宴。
弟归便着堕游冠，他时山中傥相见。
吴王台畔杨柳黄，吴姬对坐调丝簧。
阿兄自对吴云坐，呼弟不来应断肠。
书来不应寄他物，只要秋林一双笛。
当使蛮奴月下吹，此时此夜须相忆。
白话文翻译:
虽说我们是外兄弟，平日交谈十分亲密。自从半年不见，每次看到吴地的云彩便泪流满面。苹溪和松江同样波涛汹涌，半年不见我该如何忍受？在长安市上相聚，我们都能歌唱，弟弟能起舞，兄弟能歌。兄弟请你赐我南薰殿的宴席，满头宫花在上林的宴会上。弟弟回去后便戴上轻松的游冠，今后在山中若再相见。吴王台旁的杨柳已是金黄，吴姬正在对坐调弄丝弦。阿兄正对着吴云坐着，呼唤弟弟却不来，心中断肠。书信寄来不必寄其他物品，只要一双笛子在秋林中。当让南方的蛮奴在月下吹奏，此时此夜我们须要相忆。
注释:
字词注释:
- 外兄弟: 指表兄弟，关系亲近。
- 肝肺: 比喻心中真实的情感。
- 吴云: 指江南地区的云彩，充满乡愁。
- 南薰殿: 指皇宫中的宴会殿堂，象征着高雅的生活。
- 堕游冠: 游冠是一种轻便的帽子，表示轻松自在的生活。
典故解析:
- 吴王台: 指的是古代吴国的王台，历史上吴国以美女和音乐闻名，代表着江南的文化气息。
- 蛮奴: 指的是南方民族，常与吴地的风俗相结合，体现地域文化的丰富性。
诗词背景:
作者介绍:
周文璞，南宋时期的诗人，以其清新自然的风格著称。其作品多描绘自然景色与人际情感，具有强烈的个人色彩。
创作背景:
该诗作于诗人与赵子野分离的时期，表达了对兄弟深厚情谊的怀念与思念之情，反映了当时士人对友情的珍视。
诗歌鉴赏:
《赠赵子野歌》是一首充满情感的诗，诗中通过对兄弟之间深厚情谊的描绘，展现了诗人对友情的珍视和对彼此相聚的渴望。开篇以“外兄弟”引入，拉近了彼此的关系，接着以“半年不见”表达了对赵子野的思念，情感真挚而深刻。诗中多次提到“吴云”，不仅是地理的描绘，更是情感的寄托，让人感受到浓浓的乡愁。
在诗的后半部分，诗人描绘了相聚的美好场景，兄弟同歌共舞，典雅而富有生活气息，表现出诗人对美好时光的向往与珍惜。最后以“秋林一双笛”作为寄托，表达了对未来重聚的期待，既有对当下的感伤，也蕴含着对未来的美好希望。
整首诗情感细腻，言辞优美，充分展现了宋代文人对友情的深刻理解与表达。
诗词解析:
逐句解析:
- 与君虽为外兄弟: 开篇自我定位，表明亲密关系。
- 语话寻常见肝肺: 表达交谈中无所不谈的亲密感。
- 自从不见半年馀: 反映出相隔时间的漫长与思念之情。
- 每望吴云辄流涕: 吴地的云彩成为思念的象征，情感愈加沉重。
修辞手法:
- 比喻: “吴云”比喻思念的情绪，对情感进行升华。
- 对仗: 如“弟能起舞兄能歌”，增强了诗的韵律感。
- 排比: 通过重复“半年不见”，增强了情感的深度。
主题思想:
整首诗通过对兄弟情谊的描绘，表达了对离别的痛苦与对未来重逢的期待，展现了人际关系的真挚与深厚。
意象分析:
意象词汇:
- 吴云: 代表故乡的思念与乡愁。
- 秋林: 暗示时光的流逝与生命的轮回，承载着对未来的期待。
- 南薰殿: 象征着富贵与雅致的生活场景。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“吴云”代表什么？ A. 诗人的家乡
B. 诗人的思念
C. 诗人的情感
答案: B -
“兄令赐第南薰殿”中的“南薰殿”象征什么？ A. 权力
B. 高雅生活
C. 兄弟情谊
答案: B -
诗中提到的“堕游冠”代表什么？ A. 轻松自在的生活
B. 严肃的身份
C. 诗人的愁苦
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白：同样表达思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》杜甫：表达对兄弟的思念与关怀。
诗词对比:
- 《赠赵子野歌》 VS 《月夜忆舍弟》: 两者皆表达了对兄弟的思念，但《赠赵子野歌》更注重对美好生活场景的描绘，而《月夜忆舍弟》则更为沉重，包含了对生活的苦闷与忧虑。
参考资料:
- 《宋代诗词选》：对宋代诗人的作品进行整理与分析。
- 《古代诗词鉴赏》：提供古代诗词的鉴赏技巧与分析方法。