白酒一杯还径醉，归来散发婆娑。是什么意思

不见跳鱼翻曲港，湖边特地经过。

萧萧疏雨乱风荷。

微云吹散，凉月堕平波。

白酒一杯还径醉，归来散发婆娑。

无人能唱采莲歌。

小轩欹枕，檐影挂星河。

原文展示

临江仙·与客湖上饮归
作者：叶梦得 〔宋代〕

不见跳鱼翻曲港，湖边特地经过。
萧萧疏雨乱风荷。
微云吹散，凉月堕平波。

白酒一杯还径醉，归来散发婆娑。
无人能唱采莲歌。
小轩欹枕，檐影挂星河。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在湖边饮酒归来的情景。湖中没有看到跳跃的鱼儿，特意来此观赏的景致显得有些寂寞。雨细细洒落，荷花在风中摇曳，微云飘散，清凉的月光洒在平静的湖面上。饮了一杯白酒，醉意渐浓，归途中头发散乱，神态悠然，周围无人能唱起采莲的歌谣。我在小轩中靠着枕头，屋檐的影子映照着星河。

注释

• 跳鱼：指水中的鱼跃出水面，生动活泼，象征生机。
• 曲港：指弯曲的港口，描写湖面的曲折景象。
• 萧萧：形容雨声细微而凄凉。
• 婆娑：形容轻盈舞动的样子。
• 采莲歌：古代流行的歌谣，表现采莲的情景，代表美好的生活。

诗词背景

作者介绍

叶梦得（1077年－1148年），字子美，号香溪，宋代著名诗人、词人和书法家。他以其清新脱俗的诗风和敏锐的观察力而著称。叶梦得的诗作常常蕴含哲理，反映出对人生、自然的深刻思考。

创作背景

此诗创作于宋代，正值社会相对安定的时期。诗人可能是在与友人游湖饮酒时，感受到湖光山色之美，借酒抒怀，表达对自然的热爱与对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首《临江仙》通过细腻的描写展现了湖边饮酒的闲适情景，诗中渗透着浓厚的自然情怀与人生哲思。开篇“不见跳鱼翻曲港”，以极简的笔触描绘出湖边的宁静，给人一种空灵的感觉；接着“萧萧疏雨乱风荷”，通过雨声与荷风的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围，反映了诗人内心的孤独与思索。后面的“白酒一杯还径醉”，则是将个人的情感与自然景色巧妙结合，酒杯中不仅有酒，更有情感的释放与对生活的感悟。最后一句“小轩欹枕，檐影挂星河”，则以静谧的画面结束，似乎在表达一种对理想生活的向往。整首诗通过对酒、雨、荷、月等意象的描写，展现了诗人对生活的感悟与对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 不见跳鱼翻曲港：描绘湖面静谧，鱼儿未见跳动。
2. 湖边特地经过：特意来到湖边，暗示诗人对自然的向往。
3. 萧萧疏雨乱风荷：雨声细微，荷花在风中摇动，表现出环境的多变。
4. 微云吹散，凉月堕平波：云层散去，月光洒在湖面，营造出宁静的氛围。
5. 白酒一杯还径醉：饮酒的快感，醉意渐生，显示出诗人的放松与欢愉。
6. 归来散发婆娑：归途中的轻松与自在，体现了诗人的洒脱。
7. 无人能唱采莲歌：孤独感的体现，周围无人相伴。
8. 小轩欹枕，檐影挂星河：最后的宁静与美好，诗人享受这一刻的惬意。

修辞手法

• 比喻：将自然元素与人的情感相结合，增强诗歌的表现力。
• 拟人：通过“微云吹散”使自然景象更具生命力。
• 对仗：如“白酒一杯还径醉，归来散发婆娑”，增强诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然美的欣赏、对饮酒闲适生活的向往，以及在孤独中对理想生活的追求。诗中流露出的淡淡忧伤与宁静相结合，使得整首诗韵味悠长。

意象分析

意象词汇

• 跳鱼：象征生机与活力。
• 凉月：象征清冷与宁静。
• 白酒：代表欢愉与放松。
• 小轩：象征居所的安逸与舒适。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“萧萧”的意思是： A. 欢乐
   B. 细微的
   C. 急促的

2. 填空题：诗中提到的“无人能唱__歌”表达了诗人的__感。

3. 判断题：诗中“白酒一杯还径醉”表示诗人醉得很快。对还是错？

答案

1. B
2. 采莲；孤独
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》：苏轼
• 《月夜忆舍弟》：杜甫

诗词对比

1. 《水调歌头·明月几时有》：同样描绘了月夜的美景，表达思乡之情。
2. 《月夜忆舍弟》：主题侧重于亲情与思念，与本诗的自然闲适形成对比。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《叶梦得诗文集》