不知辽海客，化鹤几时回。是什么意思

图上追三笑，诗中寄七哀。

孤栖非绝物，多难亦成才。

岁俭米生竹，春寒衣上苔。

不知辽海客，化鹤几时回。

原文展示

寄怀
林景熙 〔宋代〕
图上追三笑，诗中寄七哀。
孤栖非绝物，多难亦成才。
岁俭米生竹，春寒衣上苔。
不知辽海客，化鹤几时回。

白话文翻译

在画中追寻那三次欢笑，在诗中寄托那七分哀伤。
孤独栖息并非与世隔绝，经历多次磨难也能成就才华。
岁月俭朴，稻谷生出竹笋，春寒的时候衣服上长出青苔。
不知那远在辽海的客人，化为白鹤又要多少时日才能归来。

注释

• 图上：此处指画作或图画。
• 三笑：指三次欢笑，表达曾经的快乐时光。
• 七哀：表达七分的忧伤或哀愁。
• 孤栖：孤独地栖息，指诗人独处的状态。
• 多难亦成才：经历磨难也能成就才能。
• 岁俭：岁月的节俭。
• 米生竹：米的生长与竹子的生长之间的关系，隐喻生活的艰难。
• 春寒衣上苔：春天寒冷，衣物上长苔藓，象征时间的流逝与环境的变化。
• 辽海客：指身在远方的人，辽海指辽东海域，象征漂泊。

典故解析

1. 三笑：古代诗词中常用欢笑来象征美好时光。
2. 化鹤：化鹤为仙的典故，出自道教文化，象征人归于自然或超脱世俗的状态。

诗词背景

作者介绍

林景熙，宋代诗人，生平事迹不详，以其清新婉约的诗风著称。其作品多表达对生活的思考与对理想的追求。

创作背景

《寄怀》创作于诗人面对生活艰辛和内心孤独时，诗中反映了他对逝去快乐时光的怀念与对未来的思索，表达了对人生苦乐的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《寄怀》以简练的语言勾勒出诗人内心的矛盾与深沉的感情。开头的“图上追三笑，诗中寄七哀”便直接引入了诗人的情感基调，既有对过去欢乐时光的追忆，又有对现状的忧伤。诗人通过“孤栖非绝物，多难亦成才”表达了在孤独中独自面对生活的态度，强调了经历困苦磨难的重要性，暗示了即使生活再艰难，亦可成就一番事业。接下来的“岁俭米生竹”更是从日常生活中提炼出哲理，展示了简朴生活中的另一种美好，而“春寒衣上苔”则通过生动的形象描绘了时间的流逝和环境的影响，展现了诗人的细腻观察。最后一句“不知辽海客，化鹤几时回”更是充满了对远方朋友的思念与对归属的渴望，表达了诗人内心深处的孤独与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 图上追三笑：追寻画中的快乐瞬间。
2. 诗中寄七哀：在诗中寄托对生活的忧伤。
3. 孤栖非绝物：孤独的存在并不是与世界隔绝。
4. 多难亦成才：经历的磨难有助于成长。
5. 岁俭米生竹：简朴的生活中也能发现生命的生机。
6. 春寒衣上苔：春天的寒冷带来了衣物上的苔藓，象征时光的流逝。
7. 不知辽海客：远方的朋友不知何时归来。
8. 化鹤几时回：隐喻着对归属与亲情的渴望。

修辞手法

• 对比：快乐与悲伤的对比，增强情感的深度。
• 意象：以图画、天气、植物等自然意象展示内心感受。
• 隐喻：辽海客化鹤象征远方与归属。

主题思想

诗歌围绕孤独与归属，描绘诗人在生活中的苦乐交织，表达了对快乐的怀念与对归来的期待，呼唤人们在艰难中发现生活的美好。

意象分析

• 图画：象征着过往的美好回忆。
• 米与竹：象征生活的艰辛与希望。
• 苔藓：象征时间的流逝与环境的变化。
• 鹤：象征着游子与归属。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“七哀”指的是什么？

   • A. 七种快乐
   • B. 七分忧伤
   • C. 七种友谊

2. “岁俭米生竹”中“米”与“竹”象征什么？

   • A. 生活的繁荣
   • B. 生活的节俭与生机
   • C. 生活的奢华

3. 诗人对“辽海客”的思念表达了什么？

   • A. 对朋友的关心
   • B. 对远方归属的渴望
   • C. 对家乡的怀恋

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达对远方的思念，但更侧重于个人情感的抒发。
• 《登高》：通过对自然的描绘，表现出对人生的哲思，与《寄怀》在主题上有相似之处，但形式和情感表达有所不同。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中华诗词大辞典》