馀芳泪，枕函泫。是什么意思

昼永何当遣。

向晴窗、开炉试茗，提壶洗砚。

偏是珍禽檐间语，又唤绣床针线。

谁省识、相思人倦。

幸有墙东樱桃树，破东风、已觉红深浅。

对妆阁，作清伴。

凤城多少香轮碾。

只闲门、一番新雨，绣苔凝遍。

欲倩生花传幽绪，奈被江郎占断，但梦忆、故山清远。

遥盼吴淞春波阔，恨锦鳞、不寄回纹转。

馀芳泪，枕函泫。

原文展示:

金缕曲
——许玉晨

昼永何当遣。
向晴窗开炉试茗，
提壶洗砚。
偏是珍禽檐间语，
又唤绣床针线。
谁省识相思人倦。
幸有墙东樱桃树，
破东风已觉红深浅。
对妆阁，作清伴。
凤城多少香轮碾。
只闲门一番新雨，
绣苔凝遍。
欲倩生花传幽绪，
奈被江郎占断，
但梦忆故山清远。
遥盼吴淞春波阔，
恨锦鳞不寄回纹转。
馀芳泪，
枕函泫。

白话文翻译：

这首诗表达了对时光流逝的感慨，诗人通过窗前的场景描绘了一个静谧的下午，泡茶、洗砚、听鸟语、缝纫等日常活动。诗人思念远方的情人，感到彼此的疲倦与思念，尤其是墙东樱桃树的红色花朵，唤起了对往昔的回忆。诗中提到凤城的香气和新雨后的绣苔，营造出一种宁静的氛围。尽管渴望将心中的幽情传达，但却被现实的阻碍所困扰。诗的最后，诗人对故乡的怀念和对未能寄回的情感流露出深深的遗憾。

注释:

• 昼永：白天长。
• 遣：送走。
• 试茗：泡茶。
• 提壶：倒茶。
• 洗砚：清洗砚台。
• 偏是：尤其是。
• 珍禽：美丽的鸟。
• 檐间：屋檐下。
• 绣床：缝纫的床。
• 省识：认识。
• 相思人：思念的人。
• 倦：疲倦。
• 樱桃树：一种果树，象征爱情的甜美。
• 破东风：春风破晓。
• 妆阁：化妆的地方。
• 香轮碾：比喻美好的爱情。
• 新雨：刚下过雨。
• 绣苔：细腻的青苔，象征细腻的情感。
• 江郎：比喻才华横溢的人。
• 锦鳞：美丽的鱼，象征美好的寄托。
• 回纹转：回信。

诗词背景:

作者介绍:

许玉晨，清代诗人，生活在一个文人气息浓厚的时代。她的诗作多反映个人情感与自然景观，风格清新细腻，常有柔美的情感流露。

创作背景:

这首《金缕曲》创作于清代，正值文人对生活细致观察与情感表达的高峰期。诗人通过描绘日常生活中的点滴，流露出对生活的热爱与对远方情人的思念，反映了当时社会对爱情与个人情感的关注。

诗歌鉴赏：

《金缕曲》是一首细腻而富有情感的诗作。诗中通过描绘一个宁静的午后场景，展现了诗人对日常生活的热爱与对情感的深刻思考。开篇的“昼永何当遣”即引入了时间的主题，暗示着日子的漫长与无尽，令人感到一种淡淡的忧伤。

诗人通过“向晴窗开炉试茗，提壶洗砚”描绘出一个悠闲的下午，充满了生活的气息。接着，诗中提到“珍禽檐间语”，这些鸟儿的鸣叫仿佛在诉说着什么，让人想起远方的情人，生出一种相思的情愫。诗人巧妙地将自然与情感结合，表现出对情感的细腻观察。

“谁省识相思人倦”，诗人感到对方的疲惫，仿佛在提醒自己，爱情不仅仅是甜蜜的回忆，还有孤独与疲惫的付出。墙东的樱桃树则象征着爱情的甜美与希望，随着春风的来临，红色的花朵渐渐绽放，仿佛在传递着情感的讯息。

整首诗在描绘生活的细节中，融入了对爱情的深切思考，展现了诗人内心丰富的情感世界。结尾部分的“遥盼吴淞春波阔，恨锦鳞不寄回纹转”，更是将思念推向高潮，表达了对故乡与情人的无尽思念和无奈，令人深感共鸣。

诗词解析：

逐句解析:

1. 昼永何当遣：白天冗长，何时才能送走它？
2. 向晴窗开炉试茗，提壶洗砚：在晴朗的窗前，煮茶、洗砚，享受悠闲的时光。
3. 偏是珍禽檐间语：尤其是屋檐下的鸟儿鸣叫，似乎在诉说着什么。
4. 又唤绣床针线：这声音唤起了我缝纫的情绪。
5. 谁省识相思人倦：谁能理解我对那个思念的人感到的疲倦呢？
6. 幸有墙东樱桃树：幸好墙边有樱桃树。
7. 破东风已觉红深浅：春风吹来，樱桃花已渐渐显现红色。
8. 对妆阁，作清伴：倚靠在妆阁上，静静陪伴。
9. 凤城多少香轮碾：凤城里有多少美好的爱情故事。
10. 只闲门一番新雨，绣苔凝遍：只是在这闲适的门前，经历了一场新雨，青苔变得格外湿润。
11. 欲倩生花传幽绪：想要借花来传达心中的幽情。
12. 奈被江郎占断：但却被江郎才子所阻隔。
13. 但梦忆故山清远：只好在梦中怀念清远的故乡。
14. 遥盼吴淞春波阔：遥望吴淞的春水浩荡。
15. 恨锦鳞不寄回纹转：恨那些美丽的锦鱼无法寄回我的思念。
16. 馀芳泪，枕函泫：留下的芳香与泪水，浸湿了我的枕头。

修辞手法:

• 比喻：如“凤城多少香轮碾”，将爱情比喻为香轮，形象生动。
• 拟人：如“谁省识相思人倦”，赋予情感以人的特征。
• 对仗：整首诗在结构上有许多对仗的地方，使得诗歌更具韵律感。

主题思想:

这首诗的主题是思念与孤独。通过描绘一个悠闲的下午，诗人流露出对远方情人的思念与期盼，同时也对现实的无奈感到惋惜。整首诗在细腻的情感表达中，折射出对爱情的深刻理解与珍视。

意象分析:

意象词汇:

1. 樱桃树：象征爱情的甜美与希望。
2. 青苔：象征细腻的情感。
3. 锦鳞：美丽的鱼，象征美好的寄托。
4. 春波：象征春天的生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到哪个树代表爱情的甜美？

   • A. 桃树
   • B. 樱桃树
   • C. 梨树
   • D. 橙树

2. 诗人对情人的思念主要通过什么意象表现？

   • A. 春风
   • B. 新雨
   • C. 锦鳞
   • D. 珍禽

3. 诗的最后一句表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思念
   • C. 愤怒
   • D. 无奈

答案:

1. B. 樱桃树
2. C. 锦鳞
3. B. 思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样表达了对爱情的思念，但更加侧重于内心的柔情。
• 《水调歌头》：虽以词体表现，主题仍与思念和离愁相近，反映了对生活的哲思。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》