夜静商飙起。是什么意思

夜静商飙起。

战梧阴、叶飞愁碧，雨声敲彻。

点点丝丝还飒飒，作弄深秋天气。

悄不管、逗人幽思。

搅碎离心搀清漏，甚长宵、酝酿凄凉味。

寻旧梦，渺天际。

坠欢约略从头记。

叹尊前，酒从云散，共谁吟醉。

寒逼西窗灯晕绿，懒向危栏孤倚。

空目极、乱云千里。

欲倩赪鳞传远讯，怕涛笺、不尽缠绵意。

盟未冷，恨难寄。

金缕曲 题秋雨怀人图

作者: 袁绶 〔清代〕

原文展示:

夜静商飙起。战梧阴叶飞愁碧，雨声敲彻。点点丝丝还飒飒，作弄深秋天气。悄不管逗人幽思。搅碎离心搀清漏，甚长宵酝酿凄凉味。寻旧梦，渺天际。坠欢约略从头记。叹尊前，酒从云散，共谁吟醉。寒逼西窗灯晕绿，懒向危栏孤倚。空目极乱云千里。欲倩赪鳞传远讯，怕涛笺不尽缠绵意。盟未冷，恨难寄。

白话文翻译：

夜晚宁静，北风开始吹起。梧桐树下，阴沉的叶子随风飞舞，令人愁苦，雨声敲打着窗户，细细的雨点像丝线一样，轻轻飘落，调皮地捉弄着深秋的天气。此时无人关心，惹起了人的幽思。心情离愁被打扰，长夜酝酿着凄凉的气息。我在寻找旧梦，望向远方的天际，似乎欢快的约定又从头回忆起来。在酒桌前叹息，酒意如云烟般散去，和谁来共酌呢？寒冷逼近，西窗下的灯光映出绿色的光晕，懒得倚在栏杆上孤独地凝望。空目远眺，云层千里迷乱。我想借助红鳞鱼传递远方的消息，却怕那涛声的纸笺无法尽诉缠绵的情意。盟约未冷，心中的恨意难以寄托。

注释:

• 商飙：商，是指北风，飙是指急风。
• 战梧：战斗的梧桐树，象征忧愁。
• 凄凉味：指的是凄凉的情感。
• 赪鳞：红色鱼鳞，象征传递信息的希望。

诗词背景:

作者介绍：袁绶（生卒年不详），清代词人，以词作见长，风格清新婉约，常表现个人情感与自然景象的结合。

创作背景：这首词作于秋雨时节，诗人因雨天的孤独和思念而感怀，表达了对往昔的追忆和对情人的思念。

诗歌鉴赏：

这首《金缕曲》通过细腻的描绘与深沉的情感，展现了秋雨带来的孤寂与思念。开篇以“夜静商飙起”引入，营造出一种静谧而又略显忧伤的气氛。接下来的描写中，诗人通过对秋叶、雨声的细腻刻画，表现出对深秋的感慨与惆怅。诗中多次出现的“愁”、“幽思”等词汇，传达了诗人内心的孤独与思念。在描绘自然景象的同时，诗人也表达了对过去旧梦的追寻以及对远方情人的思念。尤其在“欲倩赪鳞传远讯”一句中，表达了诗人渴望与情人沟通的心情，但又对无法表达的无奈感到深深的惋惜。整首词在意象的交织与情感的流动中，展现了清代词人对爱情与自然的独特理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 夜静商飙起：夜晚安静，北风开始吹起。
  2. 战梧阴叶飞愁碧，雨声敲彻：梧桐树下的阴沉叶子随风飘舞，雨声敲打着窗户。
  3. 点点丝丝还飒飒，作弄深秋天气：细细的雨点飘落，调皮地影响着深秋的天气。
  4. 悄不管逗人幽思：此时无人关心，引起了人的幽思。
  5. 搅碎离心搀清漏：内心的离愁被搅动。
  6. 甚长宵酝酿凄凉味：漫长的夜晚酝酿着凄凉的气息。

• 修辞手法：

  • 拟人：将雨声、叶子拟人化，增添情感色彩。
  • 比喻：用“云散”比喻酒意消散，形象生动。
  • 对仗：如“寒逼西窗灯晕绿，懒向危栏孤倚”。

• 主题思想：整首诗表现了秋季自然景象与诗人内心情感的结合，反映了对旧梦的追忆与对爱人的思念，传递了一种淡淡的忧伤和孤独感。

意象分析:

• 秋雨：象征伤感与思念。
• 梧桐：常与离别、孤独相联系。
• 灯光：象征希望与温暖的渴望。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 这首词的主要情感基调是？
     • A. 幸福
     • B. 忧伤
     • C. 愤怒
  2. 诗中提到的“赪鳞”指的是什么？
     • A. 鱼
     • B. 鸟
     • C. 花
  3. 诗的创作背景是什么？
     • A. 春天
     • B. 秋天
     • C. 冬天

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《雨霖铃·寒蝉凄切》——柳永
• 《秋夕》——杜甫

诗词对比：

• 柳永的《雨霖铃》同样描绘了秋天的孤独与思念，但其情感表达更为直接和强烈，而袁绶的《金缕曲》则通过细腻的描写传达出一种柔和的忧伤。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》