这段话出自宋代苏轼《一斛珠》
洛城春晚。
垂杨乱掩红楼半。
小池轻浪纹如篆。
烛下花前，曾醉离歌宴。
自惜风流云雨散。
关山有限情无限。
待君重见寻芳伴。
为说相思，目断西楼燕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:42:47原文展示:
一斛珠
作者：苏轼
洛城春晚。垂杨乱掩红楼半。小池轻浪纹如篆。烛下花前，曾醉离歌宴。自惜风流云雨散。关山有限情无限。待君重见寻芳伴。为说相思，目断西楼燕。
白话文翻译：
洛城的春天已是晚了，杨柳随风摇曳，半掩了红楼的窗户。小池边轻轻荡漾的波纹如同篆书般优美。在烛光下、花前，曾经醉心于离歌的宴会。如今却自惜那风流韵事已随风散去。关山遥远，然而我的情意却是无限的。期待着与君重逢，共同寻觅春花。只为诉说那思念之情，目送西楼的燕子，依然心系彼方。
注释:
- 洛城：指的是洛阳，古代著名的城市。
- 春晚：春天的暮晚，意指春天即将结束。
- 垂杨：指垂柳，形象地描绘出春天的景象。
- 红楼：红色的楼阁，通常指的是华丽的居所。
- 小池：指小水池，渲染景色的宁静。
- 纹如篆：指水波的纹理，犹如篆书般的优美。
- 离歌宴：离别的歌唱宴席，表达离愁别绪。
- 风流云雨：比喻风花雪月的快乐时光。
- 关山：指遥远的山关，象征阻隔。
- 相思：思念之情，表达对远方人的思念。
诗词背景:
作者介绍：
苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家和政治家。他的诗词广泛而深刻，风格多样，常以豪放、洒脱著称。
创作背景：
《一斛珠》创作于苏轼的晚年，表达了他对往日风流的怀念和对故人的思念。诗中融入了对时间流逝的感慨，展现了诗人丰富的情感世界。
诗歌鉴赏：
《一斛珠》以春晚的景象为背景，描绘了作者对过往美好时光的追忆和对离别情人的思念。全诗情感真挚，意象鲜明。开篇以“洛城春晚”引入，营造出浓郁的春日氛围。接着，诗人描绘了春天的景色，垂杨掩映着红楼，水波如篆，生动而细腻。此时，烛光映照下的宴会更是勾起了他对往昔欢聚的怀念。随着时间的推移，这些风花雪月的快乐已如云烟散去，诗人感叹“自惜风流云雨散”，表达了对美好时光逝去的惋惜之情。
接下来的“关山有限情无限”一句，深刻地表达了分别的痛苦与思念的无尽，尽管地理的距离遥远，但心灵的牵挂却是无边无际的。最后，诗人以“待君重见寻芳伴”结束，全诗在希望与失落的交织中留给人以思考，展现出一种深刻的情感和人生态度。整首诗在意象的营造和情感的表达上都展现了苏轼高超的艺术造诣。
诗词解析:
逐句解析：
- 洛城春晚：点明时间与地点，春天的傍晚，洛阳城的春景。
- 垂杨乱掩红楼半：描绘了杨柳随风摇曳，半遮住了红楼的景象，传达出一种梦幻的美感。
- 小池轻浪纹如篆：小池波光粼粼，形态如篆书，增添了诗句的雅致。
- 烛下花前，曾醉离歌宴：回忆起在烛光下、花前的欢宴，表达了对欢乐时光的眷恋。
- 自惜风流云雨散：对往昔的感怀，风流韵事如烟消散，感叹时光易逝。
- 关山有限情无限：尽管山河遥远，情感却无限深厚，表达了对离别的思念。
- 待君重见寻芳伴：表达希望与旧友重聚，共同寻花的愿望。
- 为说相思，目断西楼燕：最后一句以燕子为象征，表达了对远方人的思念，目送其归来。
修辞手法：
- 比喻：将水波比作篆书，生动形象地描绘了春水的美丽。
- 拟人：赋予柳树、花等自然景物以人的情感，增强了诗的抒情性。
- 对仗：全诗结构对称，增强了音乐感和节奏感。
主题思想：
整首诗意在表达对往昔美好时光的怀念以及对离别情人的思念，体现了“时光易逝、情感永恒”的主题。通过细腻的描写和深情的表达，苏轼让读者感受到浓厚的个人情感和对生活的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 洛城：象征着古典文化和历史的积淀。
- 春晚：春天的结束，暗示着美好时光的流逝。
- 垂杨：象征着柔情和生命的蓬勃。
- 红楼：代表着美好回忆的空间。
- 小池：象征着宁静和内心的反思。
- 离歌：传达了离别的伤感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“洛城春晚”指的是什么样的时间？
- A. 春天的早晨
- B. 春天的傍晚
- C. 春天的正午
- D. 春天的午夜
-
“关山有限情无限”表达了什么情感？
- A. 对美好生活的追求
- B. 对离别的痛苦与思念
- C. 对未来的期待
- D. 对历史的怀念
-
诗的最后一句提到的“西楼燕”象征什么？
- A. 远方的朋友
- B. 自然的景象
- C. 思念之情
- D. 美好的回忆
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 苏轼《一斛珠》与李清照《如梦令》都体现了思念之情，但苏轼更多的是对过往的回忆，而李清照则表现出对现实离别的感慨。两者在表达方式和情感深度上有所不同，各具特色。
参考资料:
- 《苏轼集》
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》