闻说故园香稻熟，片帆归去就鲈鱼。是什么意思

碧江凉冷雁来疏，闲望江云思有馀。

秋馆池亭荷叶歇，

野人篱落豆花初。

无愁自得仙翁术，多病能忘太史书。

闻说故园香稻熟，片帆归去就鲈鱼。

原文展示

江亭晚望
作者：赵嘏 〔唐代〕

碧江凉冷雁来疏，
闲望江云思有馀。
秋馆池亭荷叶歇，
野人篱落豆花初。
无愁自得仙翁术，
多病能忘太史书。
闻说故园香稻熟，
片帆归去就鲈鱼。

白话文翻译

在凉爽的碧江上，稀疏的雁群飞来，
我悠闲地望着江面的云彩，心中思绪绵绵。
秋日的馆舍旁，池塘中的荷叶已然凋谢，
田野中的人家篱笆边，豆花刚刚绽放。
无忧无虑，享受着仙人的长生之道，
多病之人能够忘却《太史公书》的烦恼。
听说故乡的稻谷已经成熟，
我想乘船回去，品尝美味的鲈鱼。

注释

• 碧江：指清澈的江水，形容江水的颜色。
• 雁来疏：稀疏的雁群飞来，表现秋天的景象。
• 江云：江面上的云。
• 秋馆：秋天的馆舍。
• 池亭：池塘边的亭子。
• 荷叶歇：荷叶凋谢。
• 野人：指乡间的人。
• 豆花初：豆花刚刚开，象征春夏之交。
• 无愁自得：没有忧愁，心中自在。
• 仙翁术：指长生不老的道理或修行。
• 多病能忘：多病的人能够忘却烦恼。
• 太史书：指《史记》，古代历史书籍。
• 故园：故乡。
• 香稻熟：香味扑鼻的稻谷成熟。
• 片帆归去：一只小船归航。

诗词背景

作者介绍

赵嘏，字子昂，唐代诗人，曾任职于地方官吏，后因政治原因逐渐淡出仕途。他的诗以清新、自然见长，常表达闲适的生活情趣。

创作背景

《江亭晚望》创作于诗人晚年，身处江边的他，感受到寒秋的气息，思乡之情愈发浓厚。诗中通过自然景物表达了诗人对家乡的怀念和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

《江亭晚望》是一首充满秋意的诗作，诗人通过对江边景色的描写，传达了对生活的思考和对故乡的思念。开篇以“碧江凉冷雁来疏”描绘出一幅清冷的秋日画面，雁群飞来，象征着季节的变迁。接着，诗人“闲望江云”的悠然自得，表达了他在自然中的放松与沉思。

随着诗句的推进，诗人引入了秋日的景象，描述了“秋馆池亭荷叶歇”与“野人篱落豆花初”的对比，展现了季节的交替与乡间的宁静。而后，诗人以“无愁自得仙翁术”自我安慰，表明了对生活的淡泊态度，尽管多病也能忘却世俗烦恼。

最后，诗人提到“闻说故园香稻熟”，表达了对故乡的思念，想要归去的愿望。整首诗在自然的描绘中蕴含着深厚的情感，既有对故乡的怀念，也有对人生的哲学思考，体现了诗人对生活的热爱与对自然的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 碧江凉冷雁来疏：凉爽的碧江上，稀疏的雁群飞来，象征秋天的到来。
2. 闲望江云思有馀：悠闲地望着江面上的云彩，内心思绪涌动。
3. 秋馆池亭荷叶歇：秋天的馆舍旁，池塘边的荷叶凋谢。
4. 野人篱落豆花初：乡间人家的篱笆旁，豆花刚开始绽放。
5. 无愁自得仙翁术：没有忧愁，静享仙人的长生之道。
6. 多病能忘太史书：多病的人能够忘却烦恼，心境平和。
7. 闻说故园香稻熟：听说故乡的稻谷已经成熟。
8. 片帆归去就鲈鱼：想乘小船回去，品尝美味的鲈鱼。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与内心情感结合，表现诗人的情感波动。
• 对仗：如“秋馆池亭”和“野人篱落”，形成和谐的对比。
• 拟人：荷叶“歇”表现出秋天的萧瑟。

主题思想

整首诗通过描绘秋日的江边景色，表达了诗人对自然的热爱和对故乡的思念，同时也体现了诗人对人生的豁达与淡泊，传达出一种悠然自得的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 江水：象征生命与自然的流动。
• 雁群：象征秋天的到来和离别的情感。
• 荷叶：象征生命的脆弱与季节的转变。
• 豆花：象征乡野的生机和希望。
• 故乡：象征归属和怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“碧江”指的是什么？

   • A) 湖泊
   • B) 江水
   • C) 河流

2. 诗人通过哪些景象表达对秋天的感受？

   • A) 雁群与荷叶
   • B) 竹林与小溪
   • C) 花园与春雨

3. 诗中提到的“无愁自得仙翁术”是指什么？

   • A) 追求名利
   • B) 享受安闲
   • C) 学习历史

答案

1. B) 江水
2. A) 雁群与荷叶
3. B) 享受安闲

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）
• 《秋夕》（杜牧）

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》与《江亭晚望》均表达了思乡之情，但杜甫的诗更显沉痛，而赵嘏的诗则更多了一份淡然与宁静。两者在情感基调上形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》