这段话出自唐代赵嘏《山阳即席献裴中丞》
早年天上见清尘，今日楼中醉一春。
暂肯剖符临水石，
几曾焚笔动星辰。
琼台雪映迢迢鹤，蓬岛波横浩浩津。
好是仙家羽衣使，欲教垂涕问何人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:47:00原文展示
山阳即席献裴中丞
—— 赵嘏
早年天上见清尘，
今日楼中醉一春。
暂肯剖符临水石，
几曾焚笔动星辰。
琼台雪映迢迢鹤，
蓬岛波横浩浩津。
好是仙家羽衣使，
欲教垂涕问何人。
白话文翻译
年轻时在天上曾见清风明月，今天在楼中醉饮春色。暂时愿意剖开符文，临水而坐，几次曾在星辰下挥笔。琼台的雪映照着远方的仙鹤，蓬莱的波浪横亘在浩瀚的水路。真像是仙家羽衣的使者，想教我垂泪询问他人。
注释
字词注释
- 清尘：清新而轻盈的风景或心情。
- 楼中：指作者所在的楼阁。
- 剖符：剖开符文，象征启示或灵感。
- 临水石：在水边的石头。
- 焚笔：比喻写作或创作。
- 琼台：指美丽的台地，常指仙境。
- 迢迢：形容遥远。
- 蓬岛：传说中的仙境，象征理想与归宿。
- 浩浩津：形容宽广的水道。
典故解析
- “蓬莱”与“琼台”都是中国古代神话中的仙境，象征着理想的境地与超脱的生活。
诗词背景
作者介绍
赵嘏，字子美，唐代诗人，擅长五言诗和绝句，以清新隽永、意境深远著称。他的诗歌多描写自然景色与人情，极具韵味。
创作背景
此诗写于赵嘏晚年，表现了他对往昔的追忆和对理想生活的向往。诗中透露出他对人生的感慨，以及对仙境的渴求，反映出唐代文人对自然与理想的追求。
诗歌鉴赏
《山阳即席献裴中丞》是一首蕴含丰富情感和意象的诗。开头两句，诗人回忆年轻时的清新时光，展现出一种对过去的怀念与对当下生活的享受。“醉一春”不仅是对春天的赞美，也是对生活的陶醉。接下来的句子中，诗人用“剖符”和“焚笔”来表达创作灵感的瞬间和对宇宙星辰的思考，这种对比增强了诗的哲理性和艺术性。
琼台与蓬岛的意象则进一步提升了诗的境界，仙鹤与波浪象征着自由与理想生活的追求。最后，作者用“仙家羽衣使”这一形象，表达了对理想人生的向往，仿佛在诉说自己内心的孤独与对理想世界的渴望。
整首诗在意象上层次分明，情感真挚，既有对自然美的感慨，也有对人生理想的追求，体现了唐代诗人对生活深刻的理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 早年天上见清尘：描绘年轻时的美好回忆，象征清新和轻盈的理想。
- 今日楼中醉一春：转向当下，表现作者在楼中享受春光的愉悦。
- 暂肯剖符临水石：表达对创作灵感的渴望与追求。
- 几曾焚笔动星辰：回忆自己创作的激情，仿佛在星空下书写。
- 琼台雪映迢迢鹤：营造出仙境的氛围，雪与鹤象征着纯洁与高远。
- 蓬岛波横浩浩津：描写理想生活的宽广与美好。
- 好是仙家羽衣使：理想化的形象，暗含对超脱生活的渴求。
- 欲教垂涕问何人：表达对理想世界的追问与渴望。
修辞手法
- 比喻：将理想与仙境联系在一起。
- 拟人：赋予自然以情感，增加诗的生动性。
- 对仗：整首诗的结构工整，对仗工整，增强音韵美。
主题思想
整首诗表达了诗人对理想生活的向往，对自然美的赞美，以及对人生的深刻思考，体现了唐代文人对自由与精神追求的执着。
意象分析
意象词汇
- 清尘：象征纯净的理想与美好。
- 春：生命与生机的象征。
- 琼台、蓬岛：理想与超脱的象征。
- 鹤：长寿与高洁的象征。
这些意象在诗中交织，形成了丰富的文化内涵与象征意义，反映出诗人对理想生活的向往与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“早年天上见清尘”主要表达了什么？
A. 对理想的追求
B. 对过去的怀念
C. 对自然的赞美 -
“琼台雪映迢迢鹤”中的“鹤”象征什么？
A. 财富
B. 长寿与高洁
C. 忧伤 -
诗中提到的“蓬莱”是？
A. 一种饮品
B. 仙境的象征
C. 一种动物
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然与理想生活的诗。
- 李白《将进酒》：表达对生活的热爱与豪情。
诗词对比
赵嘏的《山阳即席献裴中丞》和李白的《将进酒》都表达了对人生的感慨，但前者更倾向于对理想与自然的追寻，而后者则更多体现出豪放与昂扬的情绪。
参考资料
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代文学史》
以上书目提供了更深入的理解与研究材料。