这段话出自宋代曾几《赠疏山清老》
江西草堂清，道价直寰宇。
中分死心坐，亲饮晦堂乳。
与人作阴凉，雨后散烦暑。
千林摇落后，郁郁松柏古。
厖头覆霜雪，碧眼照针缕。
贯穿禅家流，领略我辈语。
居山专论道，馀事百不睹。
人言师疏慢，我但见媚妩。
去年潇湘来，丛席历几所。
踞堂号知识，说法若云雨。
阴求乃翁事，未见一人举。
请师长住世，此道要盟主。
杖拂有馀閒，时时入州府。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:15:07原文展示:
赠疏山清老
作者: 曾几 〔宋代〕
江西草堂清，道价直寰宇。
中分死心坐，亲饮晦堂乳。
与人作阴凉，雨后散烦暑。
千林摇落后，郁郁松柏古。
厖头覆霜雪，碧眼照针缕。
贯穿禅家流，领略我辈语。
居山专论道，馀事百不睹。
人言师疏慢，我但见媚妩。
去年潇湘来，丛席历几所。
踞堂号知识，说法若云雨。
阴求乃翁事，未见一人举。
请师长住世，此道要盟主。
杖拂有馀閒，时时入州府。
白话文翻译：
这首诗的意思是：江西的草堂环境清幽，价值在于其高远的境界。坐在这里，我与世无争，亲眼见到我的清心之所。这里能为他人提供阴凉，雨后更显得清爽。千林经过摇落后，古老的松柏依然郁郁葱葱。白头老者身披霜雪，眼睛如同碧玉，照耀着细微的针缕。诗人与禅宗的思想相通，领悟到我们这一辈的语言。居于山中专注于道理，其他事情都不去关注。有人说老师疏远，我却只看到他的温柔与美好。去年我从潇湘而来，经历了几处聚会。坐在草堂中自称知识，讲道理如同云雨般洒落。我想请教那位老者的事，却没有一个人提起。恳请老师长久居留，这道理需要一个盟主来引领。手持拂尘，依然悠闲，时不时地走入州府。
注释:
- 草堂：指隐居的地方，环境清幽。
- 道价：道的价值，指高远的境界。
- 晦堂乳：指清心之所，形象地描述了精神的滋养。
- 阴凉：比喻可以为他人提供的舒适环境。
- 千林摇落：指经过风雨洗礼后的自然景象。
- 松柏古：象征长寿与坚韧。
- 碧眼照针缕：形容老者精明而聪慧。
- 盟主：指在道理上能够引领他人。
诗词背景:
作者介绍：
曾几，字仲明，号梦溪，宋代诗人，以山水田园诗著称，作品常体现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景：
此诗是在作者隐居于江西草堂时所作，反映了他对清静生活的追求以及对道理的探讨。诗中表达了对师长的尊重和对道理的执着追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘江西草堂的宁静环境，展现了作者对隐居生活的热爱和对道理的深刻理解。全诗语言清新，意象生动，表现出一种超然物外的境界。首句“江西草堂清”便设定了整个诗歌的基调，带给人一种清新脱俗的感觉。接下来的诗句通过描绘自然景观与生活细节，表现了作者对于世事的超然态度和对精神世界的追求。
在诗中，曾几以自然景观作为背景，运用“雨后散烦暑”、“千林摇落后”等描绘，传达出一种清凉舒适的感觉，仿佛让读者也感受到那份恬静与安宁。同时，诗中提到的老者形象，既是对年长者智慧的敬仰，也是对人生哲理的深刻思考。整首诗的情感基调清淡而深远，既有对师长的敬爱，也有对道理的执着追求，展现了作者高洁的品格与心境。
诗词解析：
逐句解析：
- “江西草堂清”——描绘了隐居的环境，清幽宁静。
- “道价直寰宇”——道的价值是广泛而深远的。
- “中分死心坐”——形容心如死水，专注于道理。
- “亲饮晦堂乳”——精神的滋养，表明对道的深入理解。
- “与人作阴凉”——表达对他人给予帮助的愿望。
- “雨后散烦暑”——雨后清爽，象征烦恼的散去。
修辞手法：
- 比喻：如“亲饮晦堂乳”，将道理比作乳，形象生动。
- 对仗：整首诗的结构对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对隐逸生活的向往，展现了对自然的热爱和对道理的执着追求。同时，诗中流露出对师长的敬重，强调了传承与引领的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 草堂：象征隐逸生活，追求清静。
- 松柏：象征长寿与坚韧。
- 霜雪：象征年岁与智慧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“江西草堂”代表了什么？
- A. 豪华住所
- B. 隐居生活的理想场所
- C. 热闹的集市
-
“道价直寰宇”中“道”指的是什么？
- A. 道德
- B. 自然法则
- C. 生活哲理
-
诗中提到的老者形象象征什么？
- A. 年龄
- B. 智慧
- C. 富有
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 赵师秀《约客》
诗词对比：
曾几的《赠疏山清老》与王维的《山居秋暝》均描绘了隐逸生活的理想与自然之美，展现了诗人对清静生活的向往。两首诗虽然风格相似，但在情感表达与意象使用上各具特色。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《曾几诗集》