坐令韩退之，收敛加巾冠。是什么意思

我搴空门秀，得之古疏山。

斯人器玉壶，中有宝月寒。

四壁澹相对，安身一蒲团。

玲珑六窗静，竟日心猿閒。

时从禅那起，游戏于笔端。

当其参寻时，恣意云水间。

松风漱齿颊，萝月入肺肝。

政使不学诗。

已见诗一斑。

况复用心苦，俗氛何由干。

今晨出数篇，秀色若可餐。

清妍梅著雪，圆美珠走盘。

乃知心镜中，万象纷往还。

皆吾所现物，摹写初不难。

谁能效我辈，造语出险艰。

请师賸汲古，净洗蔬肠酸。

坐令韩退之，收敛加巾冠。

赠空上人

作者: 曾几 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

我搴空门秀，得之古疏山。
斯人器玉壶，中有宝月寒。
四壁澹相对，安身一蒲团。
玲珑六窗静，竟日心猿閒。
时从禅那起，游戏于笔端。
当其参寻时，恣意云水间。
松风漱齿颊，萝月入肺肝。
政使不学诗，已见诗一斑。
况复用心苦，俗氛何由干。
今晨出数篇，秀色若可餐。
清妍梅著雪，圆美珠走盘。
乃知心镜中，万象纷往还。
皆吾所现物，摹写初不难。
谁能效我辈，造语出险艰。
请师賸汲古，净洗蔬肠酸。
坐令韩退之，收敛加巾冠。

白话文翻译：

我在那空灵的寺庙中采得秀丽的风景，得自于古老而清幽的山中。那位高人手握玉壶，壶中藏有寒冷的宝月。四壁清淡地相对，安身只需一蒲团。玲珑的六扇窗户静谧无声，整天心猿意马，悠闲自得。时常从禅的境界中觉醒，笔端游玩自如。当我参悟探寻时，恣意纵情于云水之间。松风轻拂，洗净我的齿颊，月色透入我的肺肝。即使我不学诗，也已见到诗的一角。更何况我用心写作，世俗的氛围如何能够影响我。今晨写出几首诗，秀丽的色彩宛如可口的美食。清丽的梅花如雪，圆润的珠子在盘子中滚动。于是我知道，在心镜中，万象纷纷而至。所有的事物都是我内心的显现，摹写并不困难。谁能效仿我们，创造出艰险的语言？请老师再从古人那里汲取智慧，净化我内心的杂念。让韩愈也来收敛风范，端正他的巾冠。

注释:

• 搴: 拔、采。
• 空门: 指禅宗的寺庙。
• 器玉壶: 比喻高人所持的玉壶，象征其高雅的气质。
• 蒲团: 佛教中用来坐的垫子。
• 心猿意马: 形容心情浮躁、难以安定。
• 禅那: 禅宗的修行状态。
• 恣意: 随心所欲。
• 荤腥: 指世俗的杂念。
• 秀色若可餐: 形容诗的美丽如同美食一般可口。

诗词背景:

作者介绍: 曾几，字仲明，号渔山，宋代诗人。其诗风清新脱俗，常以自然景色和哲理思考为题材，深受文人雅士的喜爱。

创作背景: 这首诗作于曾几在空灵寺庙中，借以表达他对禅宗的领悟与个人创作的感受。在这一背景下，诗人通过对景物的描写，表达出一种超然物外的心境。

诗歌鉴赏：

《赠空上人》是一首充满禅意的诗，作者以清新的笔触描绘了一个充满禅意的环境，展现了内心的宁静与超脱。诗人通过描绘山水自然之美，将其与自身的修养、创作过程相结合，表达了对禅宗的理解与个人的艺术追求。诗中描写的“松风漱齿颊，萝月入肺肝”，生动地传达了自然之美与内心的和谐。诗的最后几句更是突出了艺术创作的难度与高人境界，显示出诗人对诗歌创作的深刻思考。在这首诗中，曾几不仅是描绘自然风光，更是在探索和表达心灵的深处，体现了宋代文人对自然与内心的追求。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 我搴空门秀: 诗人描绘自己在空门寺中采得自然之美。
  2. 得之古疏山: 这一美景来源于古老的山。
  3. 斯人器玉壶: 描写高人持有玉壶，象征其高雅。
  4. 四壁澹相对: 四周环境清幽淡雅。
  5. 安身一蒲团: 只需一蒲团便可安身。
  6. 玲珑六窗静: 六扇窗户静谧，营造了安宁的气氛。
  7. 竟日心猿閒: 表达了诗人的心情悠闲。
  8. 时从禅那起: 诗人时常从禅的境界中悟出道理。
  9. 恣意云水间: 在自然中自由游玩。
  10. 松风漱齿颊: 松风轻拂，令人神清气爽。
  11. 萝月入肺肝: 月色透入心肺，寓意心灵的洗涤。
  12. 政使不学诗: 即便不学习诗歌，也可见其一斑。
  13. 况复用心苦: 更何况用心写作努力。
  14. 今晨出数篇: 今晨写出几首美丽的诗。
  15. 乃知心镜中: 反映出内心的万象。
  16. 皆吾所现物: 诗中所写皆是心中所见。
  17. 谁能效我辈: 讽刺难以效仿的艰难。
  18. 请师賸汲古: 请求老师从古人那里汲取智慧。
  19. 坐令韩退之: 提及韩愈，象征文学风范。

• 修辞手法:

  • 比喻: “器玉壶”比喻高人。
  • 拟人: “松风漱齿颊”，赋予自然以人性。
  • 对仗: 诗句结构整齐，增强韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过对自然与内心的描绘，表达了诗人对禅宗的理解以及对艺术创作的感悟，强调了超然物外的精神境界。

意象分析:

• 空门: 代表禅宗的清净与超脱。
• 玉壶: 象征高人的气质与内涵。
• 松风、萝月: 自然的元素，传达宁静与和谐。
• 蒲团: 代表修行与安身之所。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“我搴空门秀”的意思是？ A. 我在空门寺中采得美景
   B. 我在山中游玩
   C. 我在城市中生活
   答案: A

2. “松风漱齿颊”中的“漱”字意思是？ A. 漱口
   B. 清洗
   C. 吹拂
   答案: C

3. 诗人认为创作诗歌的难度是？ A. 很简单
   B. 极其艰难
   C. 取决于灵感
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《赠友人》- 王维
• 《山中与幽人对酌》- 李白

诗词对比:

• 《赠友人》: 同样描绘自然之美，表达诗人的情感，风格更为轻快。
• 《山中与幽人对酌》: 亦能感受到超然物外的境地，但更侧重于人与人之间的交流。

参考资料:

1. 《宋代诗人研究》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《曾几年谱与诗集》