这段话出自当代周燕婷《鹧鸪天·除夕赠外子二首 其一》
白首相期结厚缘，人间毕竟有情天。
禽声总是欢时好，月影还怜别后寒。
思梦外，立花边，一花一梦岂无关。
已知梅探窗前雪，似见春光胜旧年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:37:11原文展示
白首相期结厚缘，人间毕竟有情天。禽声总是欢时好，月影还怜别后寒。思梦外，立花边，一花一梦岂无关。已知梅探窗前雪，似见春光胜旧年。
白话文翻译
全诗翻译:
白头老夫妻约定要结下深厚的缘分，毕竟人世间还是有情的天空。鸟鸣声总是在欢乐的时光里最为悦耳，月影依旧怜惜着分离后的寒冷。在梦中思绪之外，站在花边，一朵花与一个梦难道就没有关系吗？已经知道梅花在窗前探出身来，似乎看到春光比往年更加美好。
注释
字词注释:
- 白首: 白发，指年老；这里形容夫妻年迈。
- 厚缘: 深厚的情谊或缘分。
- 禽声: 鸟的叫声。
- 月影: 月亮的影子，常用来象征思念与孤独。
- 梅探: 梅花探出，象征春天的来临。
- 窗前雪: 窗前的雪，暗示寒冷的季节。
典故解析:
- “白首相期”常用来形容夫妻之间长久的情感。
- “梅花”在中国文化中象征着高洁与坚韧，常在寒冬中绽放，寓意希望与美好。
诗词背景
作者介绍:
周燕婷，现代诗人，擅长描绘生活中的细腻情感，其作品常带有浓厚的抒情色彩，关注人际关系及生活中的温暖瞬间。
创作背景:
此诗作于除夕之际，正值辞旧迎新的时刻，诗人表达了对亲情与爱情的珍视，同时也反映了对未来美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《鹧鸪天·除夕赠外子二首 其一》通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人对爱侣的深厚情感。开篇以“白首相期”引入，表达了夫妻间历经岁月的深厚情谊。紧接着，诗人以“人间毕竟有情天”强调了人间的温情，暗合了除夕团圆的主题。
在自然景象的描绘中，诗人巧妙地将鸟声与月影结合，表现出欢乐与孤独的对比，反映了除夕夜人们的复杂情感。尤其是“月影还怜别后寒”，在这欢聚的时刻，难免会想到离别的情景，增添了几分感伤。最后，通过“已知梅探窗前雪”转入对未来的展望，梅花的绽放象征着新生与希望，传达出对新一年的美好期待。
整首诗情感细腻，意象丰富，展现了生活的哲理与美好，给人以深思的余味。
诗词解析
逐句解析:
- 白首相期结厚缘: 表达了夫妻间长久的情感承诺。
- 人间毕竟有情天: 强调人性中的温暖与情感。
- 禽声总是欢时好: 鸟鸣声在欢乐时刻显得尤为悦耳。
- 月影还怜别后寒: 月影依旧怜惜着那些因离别而带来的寒意。
- 思梦外，立花边: 在梦境之外，诗人独自伫立于花边，思绪纷飞。
- 一花一梦岂无关: 质疑花与梦之间的关系，暗示生活与情感的交织。
- 已知梅探窗前雪: 梅花在窗前绽放，象征着春天的到来。
- 似见春光胜旧年: 期待新年春光的美好，胜过往年。
修辞手法:
- 比喻: “梅探窗前雪”比喻春天的来临。
- 拟人: “月影怜别”赋予月亮以情感。
- 对仗: “禽声”和“月影”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想: 这首诗的主题在于珍视人际关系中的情感，表达了对未来的美好期待与对过去的珍重，展现了生活中的温情与希望。
意象分析
意象词汇:
- 白首: 象征着长久的伴侣关系。
- 禽声: 代表欢快的情绪。
- 月影: 反映思念与离别的情感。
- 梅花: 传达出坚韧与春天的希望。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“白首”指的是： A. 年轻人
B. 年老夫妻
C. 孩子
D. 朋友 -
“梅探窗前雪”中的“梅”象征着： A. 冬天
B. 春天
C. 秋天
D. 夏天 -
诗中提到的“禽声”在什么时刻显得尤为悦耳？ A. 寒冷冬夜
B. 欢乐时刻
C. 离别时刻
D. 黑夜
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 《静夜思》与《鹧鸪天》都表达了对亲情的思念，但《静夜思》更多描绘孤独感，而《鹧鸪天》则充满温情与希望。
参考资料
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 周燕婷的诗集及相关研究文献。