翣雾迷归柩，{流氵换忄}风惨葬原。是什么意思

二子继沦阏，惜哉难具论。

麈毛如昨语，墨藁未乾痕。

翣雾迷归柩，{流氵换忄}风惨葬原。

风流尽逝水，日月促陈根。

从古死皆有，由来命罕言。

病夫长恸罢，翻幸岿然存。

原文展示:

书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感 宋祁 〔宋代〕

二子继沦阏，惜哉难具论。 麈毛如昨语，墨藁未乾痕。 翣雾迷归柩，流氵换忄风惨葬原。 风流尽逝水，日月促陈根。 从古死皆有，由来命罕言。 病夫长恸罢，翻幸岿然存。

白话文翻译：

两位学士相继去世，令人惋惜难以详述。 他们的言论如昨日之语，墨迹未干。 棺木在雾中迷失归途，葬礼在风中显得凄惨。 才华如流水般消逝，日月催促着老树的根。 自古以来死亡皆有，命运却少有人言。 病弱的我在长久的悲痛后，反而庆幸自己依然存在。

注释:

• 二子：指梅圣俞和刘仲更两位学士。
• 沦阏：指死亡。
• 麈毛：指他们的言论或著作。
• 墨藁：指未干的墨迹，比喻他们的作品或言论。
• 翣雾：指棺木上的雾气，象征着死亡的神秘和不可知。
• 流氵换忄风：形容葬礼的凄凉和悲伤。
• 风流尽逝水：比喻才华或生命的消逝。
• 日月促陈根：日月催促着老树的根，比喻时间的流逝和生命的衰老。
• 病夫：作者自指，表示自己的身体状况不佳。
• 岿然存：指自己依然坚强地活着。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文风格清新，善于抒情，尤其擅长写景和咏物。这首诗是他在得知两位学士相继去世后的感慨之作，表达了对逝者的哀悼和对生命的深刻思考。

创作背景: 这首诗是在宋祁得知梅圣俞和刘仲更两位学士相继去世的消息后所作。诗中流露出对逝者的深切哀悼，同时也反映了作者对生命无常和命运不可捉摸的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对两位学士去世的哀悼，展现了生命的脆弱和时间的无情。诗中“麈毛如昨语，墨藁未乾痕”一句，既表达了对逝者言论和作品的怀念，也暗示了生命的短暂和作品的永恒。而“翣雾迷归柩，流氵换忄风惨葬原”则通过描绘葬礼的凄凉景象，加深了对死亡的哀思。最后，作者以“病夫长恸罢，翻幸岿然存”作结，表达了对生命的珍惜和对存在的庆幸，体现了对生命意义的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. “二子继沦阏，惜哉难具论。”：两位学士相继去世，令人惋惜难以详述。
2. “麈毛如昨语，墨藁未乾痕。”：他们的言论如昨日之语，墨迹未干。
3. “翣雾迷归柩，流氵换忄风惨葬原。”：棺木在雾中迷失归途，葬礼在风中显得凄惨。
4. “风流尽逝水，日月促陈根。”：才华如流水般消逝，日月催促着老树的根。
5. “从古死皆有，由来命罕言。”：自古以来死亡皆有，命运却少有人言。
6. “病夫长恸罢，翻幸岿然存。”：病弱的我在长久的悲痛后，反而庆幸自己依然存在。

修辞手法:

• 比喻：如“风流尽逝水”将才华的消逝比作流水的消逝，形象生动。
• 拟人：如“日月促陈根”将日月拟人化，赋予其催促老树根的动作，增强了时间的紧迫感。
• 对仗：如“麈毛如昨语，墨藁未乾痕”中的“麈毛”与“墨藁”，“如昨语”与“未乾痕”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对两位学士去世的哀悼，探讨了生命的短暂和命运的无常。诗中流露出对逝者的深切哀悼，同时也反映了作者对生命无常和命运不可捉摸的感慨。最后，作者以自己的存在作为对比，表达了对生命的珍惜和对存在的庆幸，体现了对生命意义的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 麈毛：指他们的言论或著作，象征着他们的智慧和才华。
• 墨藁：指未干的墨迹，比喻他们的作品或言论，象征着他们的精神和遗产。
• 翣雾：指棺木上的雾气，象征着死亡的神秘和不可知。
• 流氵换忄风：形容葬礼的凄凉和悲伤，象征着生命的终结和哀思。
• 风流尽逝水：比喻才华或生命的消逝，象征着时间的无情和生命的短暂。
• 日月促陈根：日月催促着老树的根，比喻时间的流逝和生命的衰老，象征着时间的紧迫和生命的有限。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“麈毛如昨语，墨藁未乾痕”一句，表达了作者对逝者的什么怀念？ A. 言论和作品 B. 生活和经历 C. 友谊和情感 D. 成就和荣誉

2. “翣雾迷归柩，流氵换忄风惨葬原”描绘了什么样的场景？ A. 喜庆的婚礼 B. 凄凉的葬礼 C. 热闹的市集 D. 宁静的田园

3. 诗中“风流尽逝水，日月促陈根”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

4. 作者在诗的最后一句“病夫长恸罢，翻幸岿然存”中，表达了对什么的庆幸？ A. 生命的延续 B. 财富的积累 C. 名望的获得 D. 健康的恢复

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词通过对梦境的描写，表达了对逝去亲人的深切怀念和对生命无常的感慨。
• 杜甫的《登高》：这首诗通过对登高望远的描写，表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。

诗词对比:

• 与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》相比，宋祁的这首诗更加直接地表达了对逝者的哀悼和对生命的思考。
• 与杜甫的《登高》相比，宋祁的这首诗更加注重对具体人物的哀悼，而杜甫的诗则更多地表达了对时光流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁及其他宋代诗人的精选作品，有助于深入了解宋代诗歌的风格和特点。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平及作品，有助于理解宋祁诗歌的创作背景和社会环境。