湘兰老去痴魂在，寄天涯、写尽绸缪。是什么意思

院閟苔香，帘筛月细，琼窗閒煞银钩。

冰洗禅心，琅玕戛戛摇秋。

三生题遍相思子，荡柔怀、倦倚薰篝。

怨灵修。

薄命如侬，孤负情幽。

鸾笺擘玉亲题字，奈搜肠刻骨，总是离愁。

小劫华鬘，春风冷落红楼。

湘兰老去痴魂在，寄天涯、写尽绸缪。

恨悠悠。

仙侣文箫，缥缈瀛洲。

原文展示

高阳台·补幽贞馆图题词
作者：邹韬 〔清代〕

院閟苔香，帘筛月细，琼窗閒煞银钩。
冰洗禅心，琅玕戛戛摇秋。
三生题遍相思子，荡柔怀倦倚薰篝。
怨灵修。薄命如侬，孤负情幽。
鸾笺擘玉亲题字，奈搜肠刻骨，总是离愁。
小劫华鬘，春风冷落红楼。
湘兰老去痴魂在，寄天涯写尽绸缪。
恨悠悠。仙侣文箫，缥缈瀛洲。

白话文翻译

这首词描绘了一个静谧而富有情感的场景：院子里长满苔藓，散发着香气，月光透过纱帘细细筛落，窗前的琼楼显得格外清冷。心如冰洗，禅意满盈，琅玕的声响在秋天的微风中轻轻摇曳。回忆中三生三世的相思已尽，柔情似水，倚着薰篝感到倦怠。对灵魂的怨恨，薄命的如我，辜负了幽深的情感。鸾笺上写下的字字句句，都是离愁别绪，撕心裂肺。小小的华鬘，春风中冷落了红楼。湘兰已老，痴情的灵魂依然留存，寄托在天涯，写尽了绸缪的情思。无尽的恨意，仙侣的文箫轻声吟唱，仿佛飘渺的瀛洲。

注释

• 閟：关闭，隐蔽的意思。
• 琼窗：美丽的窗户，这里指的是高雅的居所。
• 琅玕：古代一种美玉的名称，常用来比喻美好事物。
• 薰篝：点燃的香篝，营造温暖的氛围。
• 鸾笺：古代纸张，常用于书信。
• 华鬘：一种美丽的饰品或装饰，象征着美好与繁华。
• 湘兰：指湘江的兰花，象征着美丽和情感。

诗词背景

作者介绍：邹韬，清代诗人，才华横溢，擅长诗文。他的作品多反映个人情感与社会现实，风格多样，深受当时文人的喜爱。

创作背景：此词创作于清代，正值社会动荡之时，诗人内心的孤独与对美好事物的向往交织在一起，反映出当时的时代氛围和个人情感的复杂性。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了诗人对过往的追忆与对现实的感慨。开篇以“院閟苔香”描绘出一种寂静而幽深的氛围，给人以宁静之感，接着“帘筛月细”的意象则增添了柔和的光影效果，暗示着时间的流逝。诗人在这样的环境中感受到一丝清冷，却又在心中摇曳着一种禅意。

词中多次提到“相思”与“离愁”，表达了对爱与失去的深刻理解。特别是“薄命如侬”一句，直接表露了诗人对于命运的无奈与对情感的惋惜。结尾的“仙侣文箫，缥缈瀛洲”则将情感推向了高潮，象征着一种理想化的境界，表达了对美好爱情的向往。

整首词在情感的抒发上兼具细腻与深邃，构建起一个充满诗意的世界，令读者能够感受到诗人内心深处的孤独与渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 院閟苔香：院子里苔藓的香气弥漫，环境幽静。
2. 帘筛月细：月光透过纱帘轻柔细腻。
3. 琼窗閒煞银钩：琼楼窗前显得格外清冷，暗示孤独。
4. 冰洗禅心：心如冰洗，透彻而宁静。
5. 琅玕戛戛摇秋：琅玕在秋风中轻轻摇曳，增添了动感。
6. 三生题遍相思子：历经三生三世的相思之情，历久弥新。
7. 荡柔怀倦倚薰篝：柔情似水，却感到疲惫不堪，依靠着薰香的篝火。
8. 怨灵修：对灵魂的怨恨，表露内心的痛苦。
9. 薄命如侬，孤负情幽：命运薄弱，辜负了深情厚谊。
10. 鸾笺擘玉亲题字：在精美的纸笺上写下情感，流露出离愁。
11. 奈搜肠刻骨，总是离愁：无论如何探索内心，都是离愁别绪。
12. 小劫华鬘：小小的华饰，象征着美好而脆弱的东西。
13. 春风冷落红楼：春风中，红楼已显冷清，暗示失落。
14. 湘兰老去痴魂在：湘江的兰花已老，依然留存痴情的灵魂。
15. 寄天涯写尽绸缪：情感寄托在天涯，诗人用尽心思书写情愫。
16. 恨悠悠：无尽的恨意在心中徘徊。
17. 仙侣文箫，缥缈瀛洲：理想的伴侣与仙境般的生活，渴望超脱。

修辞手法

• 比喻：如“琼窗”比喻高雅居所，营造出清冷的意境。
• 拟人：如“春风冷落”，赋予春风以情感，表现孤独。
• 对仗：整首词在结构上对称、和谐，增强了音韵美。

主题思想

整首诗的主题围绕着对爱与失去的感慨，表现了诗人对爱情的渴望与无奈，情感深邃而真挚，体现了对美好事物的向往和对命运无常的感慨。

意象分析

• 院子：象征着内心的宁静与幽闭。
• 苔香：代表着自然的纯净与幽静。
• 月光：象征着思念与清澈的情感。
• 琼窗：暗示着高雅与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“院閟苔香”描绘的是一个怎样的环境？

   • A. 嘈杂的城市
   • B. 宁静的院子
   • C. 繁华的市场

2. “薄命如侬”表达了什么情感？

   • A. 对命运的无奈
   • B. 对生活的热爱
   • C. 对未来的期待

3. “湘兰老去痴魂在”中的“湘兰”象征着什么？

   • A. 生命的脆弱
   • B. 美丽的爱情
   • C. 失去的青春

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的追忆与情感的细腻，风格柔美。
• 纳兰性德《木兰花令》：在情感的抒发上更加直接，展现了对爱与失去的深刻理解。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《邹韬传》