白虹贯岩出奇怪，一锸不费青乌迁。是什么意思

咄哉人世如飞烟，强欲和计垂千年。

宁知鬼见拍手笑，曾不一瞬云埋阡。

我於浮休等无二，诗卷留与荒山巅。

平生梦想所不到，六国相印二顷田。

古今一死百事足，安用老刻青瑶坚。

海棠作堵锦步帐，柳花糁径拳毛毡。

见成林壑伴茅堂，名付身后杯生前。

山中物物各生意，春到岂论茅与荃。

人情变熊千成状，所不负予惟老天。

白虹贯岩出奇怪，一锸不费青乌迁。

是事且蒖勿复道，老子久矣宜蚩妍。

原文展示

咄哉人世如飞烟，强欲和计垂千年。
宁知鬼见拍手笑，曾不一瞬云埋阡。
我於浮休等无二，诗卷留与荒山巅。
平生梦想所不到，六国相印二顷田。
古今一死百事足，安用老刻青瑶坚。
海棠作堵锦步帐，柳花糁径拳毛毡。
见成林壑伴茅堂，名付身后杯生前。
山中物物各生意，春到岂论茅与荃。
人情变熊千成状，所不负予惟老天。
白虹贯岩出奇怪，一锸不费青乌迁。
是事且蒖勿复道，老子久矣宜蚩妍。

白话文翻译

哦，人世间如同飞烟，无常而短暂，我强烈地想要谋划长久的计策。谁能想得到鬼神在旁拍手大笑，曾几何时，尘世间的一切都已在一瞬间被云雾掩埋。我与那些浮华的名利没有二致，唯有这诗卷留给荒凉的山巅。
我平生所渴望的梦想，六国的印章与二顷的土地都无法实现。古今一死，百事了结，何必用老旧的刻石来铭刻青瑶的坚贞。
海棠花妆点着帐幕，柳花轻撒在小径上，形成了如绒毛般的毡子。看那成片的林木与山谷陪伴着茅屋，名声只在身后，杯中酒才是生前的享受。
山中万物各有其生意，春天的到来，何必在意茅草与荃草的不同？人情世故变化万千，我所不负的，唯有老天的安排。
白虹横贯岩石，奇景独特，一锹之力便能使青乌迁移。此事且不再多言，老子早已适应这变化无常的世间。

注释

• 咄哉：感叹词，表示惊叹。
• 飞烟：比喻人世的短暂无常。
• 强欲和计：强烈地想要制定长久的计划。
• 宁知：哪里知道。
• 拍手笑：形容鬼神的嘲弄和轻视。
• 浮休：指浮华的名利。
• 六国相印：指古时各国的印章，象征权力和财富。
• 青瑶坚：比喻老旧的刻石，象征坚贞的信念。
• 海棠：一种花，象征美丽的事物。
• 茅与荃：指茅草和荃草，象征自然界的普通植物。
• 白虹贯岩：形容自然界的奇特景象。

诗词背景

作者介绍

方岳，字惟岳，号雪渔，宋代诗人，生活在北宋时期。他的诗歌风格清新脱俗，常常表现对自然的热爱与对人生哲理的思考。方岳的作品多涉及山水、田园题材，具有细腻的情感和深刻的思想。

创作背景

本诗创作于方岳晚年，表达了对人生无常的感慨与对自然的热爱。诗人在山中感受到的宁静与大自然的美好，与世俗的纷扰形成鲜明对比，反映了他对人生的哲学思考。

诗歌鉴赏

方岳的《山中甃坟外弟程魁有诗次韵》是一首充满哲理和意象的诗作，诗中通过对自然的描绘，表达了对人生短暂和世俗虚华的深刻反思。诗的开头以“咄哉人世如飞烟”引入，强调了人生的瞬息万变，让人不禁思考生命的意义。

诗中多处对比现实与理想，例如“平生梦想所不到，六国相印二顷田”，显示出诗人对未能实现的理想的无奈与惋惜。同时，他又以“古今一死百事足”来释然，表明对生死的淡然态度。诗人在生活中经历了许多，但最终意识到，名声与财富都不如自然的宁静和心灵的安宁来得重要。

此外，诗中描绘的自然意象，如“海棠作堵锦步帐”，“柳花糁径拳毛毡”更是生动形象，表现了诗人对自然美的热爱与向往。诗的最后，诗人以“白虹贯岩出奇怪”结束，留给读者一种开阔的意境，仿佛是在说，尽管人生短暂，仍然要珍惜眼前的美好。

总的来说，这首诗不仅是对人生的思考，也是对自然的赞美，展示了方岳对生命的独特理解与深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

• 咄哉人世如飞烟：感叹人世如同飞烟般短暂。
• 强欲和计垂千年：想要制定长久的计划。
• 宁知鬼见拍手笑：谁能想到鬼神会在旁嘲笑。
• 曾不一瞬云埋阡：一瞬间就被云雾掩埋。
• 我於浮休等无二：我与浮华的名利没有二致。
• 诗卷留与荒山巅：唯有这诗卷留下，留给荒山。

修辞手法

• 比喻：如“人世如飞烟”，形象地描绘了人生的短暂。
• 对仗：如“海棠作堵锦步帐，柳花糁径拳毛毡”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“鬼见拍手笑”，使抽象的鬼神形象生动可感。

主题思想

整首诗表达了对人生无常的感慨，对世俗名利的反思，以及对自然宁静的向往，体现出一种哲学思考与人生态度。

意象分析

意象词汇

• 飞烟：象征人生短暂与无常。
• 海棠：象征美好与自然的宁静。
• 白虹：象征自然的奇观与神秘。

文化内涵

这些意象不仅表现了诗人的内心世界，也反映了宋代文人对自然的尊重与对人生的哲学思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中用“飞烟”比喻什么？ A. 自然现象
   B. 人生的短暂
   C. 财富的流逝
   D. 心灵的宁静

2. “六国相印”象征什么？ A. 自然的美
   B. 权力与财富
   C. 诗人的理想
   D. 友情

3. 诗人对人生的态度是： A. 焦虑与不安
   B. 淡然与释然
   C. 追求名利
   D. 迷茫与失落

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》：同样表现对自然与理想生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘山水自然与人生哲学的诗作。

诗词对比

• 方岳与李白的诗作对比：李白的诗多表现豪放与个性，方岳则倾向于内省与对自然的细腻描绘。

通过与李白的诗作对比，可以看出二者在表达方式和情感基调上的不同，方岳更注重内心的宁静与自然的和谐，而李白则追求个体的自由与壮丽的情感。

参考资料

• 《宋代诗人方岳研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》