蜜渍白芽姜，辣在那改性。是什么意思

携僧登芙蓉，想见绿云径。

天风吹笑语，响落千岩静。

戏为有声画，画此笑时兴。

夙习嗟未除，为君起深定。

蜜渍白芽姜，辣在那改性。

南归亦何有？

自负芦圌柄。

旧居悬水旁，直室如仄磬。

行当洗过恶，佛祖重皈命。

念君别时语，皎月破昏暝。

蝇头录君诗，有怀时一咏。

原文展示:

次韵天锡提举
惠洪 〔宋代〕

携僧登芙蓉，想见绿云径。
天风吹笑语，响落千岩静。
戏为有声画，画此笑时兴。
夙习嗟未除，为君起深定。
蜜渍白芽姜，辣在那改性。
南归亦何有？自负芦圌柄。
旧居悬水旁，直室如仄磬。
行当洗过恶，佛祖重皈命。
念君别时语，皎月破昏暝。
蝇头录君诗，有怀时一咏。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者与僧侣共同登上芙蓉山的场景，想要看到绿云环绕的小径。微风拂过，带来欢声笑语，回响在千山万壑之间，显得格外宁静。作者戏作一幅有声的画，描绘出欢笑的时光。旧有的习惯难以改变，为了你，我心中默默下定决心。蜜渍的白芽姜，辣味却又改变了本性。南归又有什么呢？我自负手握芦扇。旧居在水边，屋子正直如磬音。行将洗净过往的恶行，佛祖重拾信仰。想起你临别时的言语，明月照破了昏暗的夜。用蝇头小字记录你的诗篇，怀念之情一声吟唱。

注释:

• 携僧：与僧侣同行。
• 芙蓉：指芙蓉山。
• 绿云径：绿树环绕的小路。
• 天风：自然的微风。
• 蜜渍白芽姜：用蜜糖浸泡的白芽姜，象征柔和甜美的事物。
• 芦圌柄：手握的芦苇扇。
• 直室如仄磬：形容房屋的正直与平坦。

诗词背景:

作者介绍：

惠洪（1075年－1114年），字宗道，号了凡，南宋时期著名的诗人和僧人，擅长诗词，作品多表现出对自然的热爱和对人世的思考。他的诗风清新自然，情感真挚，常以游山玩水的经历为题材。

创作背景：

此诗写于惠洪与友僧游览芙蓉山时，表达了他对自然的热爱、对友人的思念以及对人生的感悟。

诗歌鉴赏：

《次韵天锡提举》是一首充满自然气息和哲理思考的诗作。开篇便以“携僧登芙蓉”引入，展现出一种轻松的游山情景，令读者感受到诗人与僧侣之间的亲密关系。接着，通过“想见绿云径”，诗人表达了对美好自然的向往，仿佛那条小径是通向心灵深处的路。微风轻拂，带来的“笑语”打破了山间的静谧，体现出人与自然的和谐共生。

诗中“戏为有声画”生动地描绘了欢笑的瞬间，强调了生活中的乐趣与幽默。诗人自我反思“夙习嗟未除”，显示出他对自身缺陷的认知与无奈，彰显了深沉的自省。尤其是“蜜渍白芽姜，辣在那改性”，以美食比喻人生的复杂，体现出生活的多样性与变化。

后半部分，诗人从个人情感出发，思考归属与信仰，表达了对“佛祖重皈命”的向往，暗示着一种内心的归宿感。结尾处的“蝇头录君诗”，则是一种温馨的怀念，记录着与友人交流的点滴，传达出深厚的友情与对往昔时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析：

• 携僧登芙蓉：与朋友僧侣一同游玩芙蓉山，展现出悠闲自得的情境。
• 想见绿云径：表达对自然美景的向往与期待，隐喻人生的理想之路。
• 天风吹笑语：描绘周围环境轻松愉悦的氛围。
• 响落千岩静：声响在山谷间回荡，衬托出大自然的宁静。
• 戏为有声画：以画作比喻，强调生活的生动与乐趣。
• 夙习嗟未除：反思个人的不足与习惯，展现自我的认知与反省。
• 蜜渍白芽姜：借物抒情，表达生活中甜与辣的交融。
• 南归亦何有：思考归途的意义，体现对生活的思考。
• 旧居悬水旁：描绘居所环境，与自我内心的宁静相对应。
• 行当洗过恶：表达对过往生活的反思与洗净，向往重生。
• 念君别时语：怀念与友人的谈话，体现深厚的情谊。
• 皎月破昏暝：以月光比喻光明与希望，象征对未来的期待。
• 蝇头录君诗：通过诗歌记录彼此的情感与回忆，寄托思念。

修辞手法：

• 比喻：通过“蜜渍白芽姜”比喻生活的复杂与多样。
• 拟人：将自然风描述成“笑语”，增添了生动性。
• 对仗：诗中有明显的对仗结构，增强了音乐感。

主题思想： 整首诗围绕人与自然的和谐关系，以及诗人内心的思考与情感，表达了对友谊的珍视和对人生的感悟。

意象分析:

• 芙蓉：象征着美好与宁静的自然环境。
• 白芽姜：体现生活中的甜与辣，象征人生的多样性与变化。
• 月光：象征着光明与希望，体现出对未来的期许。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“携僧登芙蓉”意指什么？ A. 与僧侣一起游玩 B. 和朋友一起吃饭 C. 徒步旅行

2. “蜜渍白芽姜”在诗中象征什么？ A. 生活的苦涩 B. 生活的甜美与变化 C. 友谊的深厚

3. 诗人对过往生活的态度是？ A. 忘却 B. 反思与洗净 C. 欢庆

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，惠洪的《次韵天锡提举》更注重人与自然的对话与内心的反思，而李白则更加强调个人情感与孤独的哲理思考。两者在风格上各有千秋，但都展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

参考资料：

• 《宋诗选》：汇集宋代诗人的代表作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与解读。