斓斑文未豹，觳觫炙先牛。是什么意思

踏白霜明夜，牵黄木叶秋。

斓斑文未豹，觳觫炙先牛。

奈玉开三面，蒸酥让一头。

酒边纤手削，醉倒老浮丘。

原文展示

谨和老人赋牛尾貍二首
作者: 洪咨夔 〔宋代〕

踏白霜明夜，牵黄木叶秋。
斓斑文未豹，觳觫炙先牛。
奈玉开三面，蒸酥让一头。
酒边纤手削，醉倒老浮丘。

白话文翻译

在明亮的白霜夜晚，我牵着黄叶走在秋天的路上。
斑斓的毛色还未及豹，细长的肢体在牛肉上炙烤。
玉器的器皿开了三面，蒸熟的酥肉让人垂涎。
酒杯旁纤细的手在切肉，醉倒在老浮丘的身边。

注释

• 踏白霜：踏在白霜覆盖的地面上，象征秋天的清冷。
• 牵黄木叶：牵着黄色的树叶，表现秋天的景象。
• 斓斑文未豹：斑斓的毛色尚不及豹子，指貍的颜色。
• 觳觫：指炙烤的动作。
• 蒸酥：形容肉类蒸得酥软的样子。
• 酒边纤手削：形容手指纤细的人在酒旁切肉。

典故解析

• 老浮丘：古代传说中的人物，常被描绘为长寿或醉酒的形象，代表着悠然的生活态度。

诗词背景

作者介绍：洪咨夔（生卒年不详），字孟坚，号西崦，宋代诗人，擅长诗词，风格清新自然，常以山水田园为题材。

创作背景：此诗作于宋代，反映了当时文人对自然、生活的热爱和对酒文化的推崇，表现了诗人闲适的生活态度。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个秋天的夜晚，透过细腻的笔触，展现出自然的美景与人们的生活情趣。首句“踏白霜明夜”，营造出宁静而清冷的氛围，给人以静谧的感受。接着“牵黄木叶秋”，则引入了秋天的主题，黄色的树叶不仅是自然的变化，也象征着时光的流逝。

在诗中，貍与牛的描写交织在一起，展示了人与自然的关系。“斓斑文未豹，觳觫炙先牛”，把焦点转向了美食，令人联想到丰收的场景和人们的欢乐。最后两句“酒边纤手削，醉倒老浮丘”，不仅描绘了饮酒时的愉悦，也隐含了对老年生活的反思，寄托了诗人对生活的热爱与享受。

整首诗清新自然，既有对自然景色的描绘，又有对人情世态的感悟，展现了诗人高雅的情操与洒脱的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

• 踏白霜明夜：描绘了一个白霜覆盖的秋夜，色调清冷。
• 牵黄木叶秋：强调了秋天的景象，黄叶是秋天的象征。
• 斓斑文未豹：通过比喻，描绘了貍的斑斓色彩，与豹相比则显得更为温和。
• 觳觫炙先牛：描绘食物在烹饪过程中的美味，表现了对美食的向往。
• 奈玉开三面：形象地描绘了美味的食物，令人垂涎欲滴。
• 蒸酥让一头：强调了食物的美味，展示了宴席上的热闹气氛。
• 酒边纤手削：描绘饮酒时的场景，增加了生活的细腻感。
• 醉倒老浮丘：表达了对饮酒后轻松愉悦状态的描绘。

修辞手法：

• 比喻：将貍与豹进行比较，突出其色彩特点。
• 拟人：通过“酒边纤手削”赋予了手以人的情感和动作。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对秋天自然景色的欣赏，对美食与饮酒文化的热爱，反映了诗人对生活的享受和对悠闲自在的向往。

意象分析

意象词汇：

• 白霜：象征秋天的到来，预示着寒冷与萧瑟。
• 黄叶：代表秋天的丰收与生命的轮回。
• 牛、貍：象征着自然与人类生活的和谐。
• 酒：代表欢乐与社交，也反映了诗人的生活态度。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的动物有哪些？

   • A. 狐狸和牛
   • B. 貍和豹
   • C. 狗和猫

2. 首句“踏白霜明夜”描绘的是什么样的景象？

   • A. 夏天的夜晚
   • B. 秋天的白霜夜晚
   • C. 冬天的雪夜

3. “酒边纤手削”中“纤手”指的是？

   • A. 粗壮的手
   • B. 细腻的手
   • C. 大拇指

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描绘了月夜与饮酒的情景，但情感更为沉重，反映了对兄弟的思念与人生的无常。
• 李白的《将进酒》则更加豪放，表现了对人生的洒脱态度，与洪咨夔的细腻不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌研究》