那令卖花者，久为生人害。是什么意思

少壮彼何人，种花荒苑外。

不知力田苦，却笑耕耘辈。

当春卖春色，来往经几代。

长安甲第多，处处花堪爱。

良金不惜费，竞取园中最。

一蕊才占烟，歌声已高会。

自言种花地，终日拥轩盖。

农夫官役时，独与花相对。

那令卖花者，久为生人害。

贵粟不贵花，生人自应泰。

原文展示

少壮彼何人，种花荒苑外。不知力田苦，却笑耕耘辈。当春卖春色，来往经几代。长安甲第多，处处花堪爱。良金不惜费，竞取园中最。一蕊才占烟，歌声已高会。自言种花地，终日拥轩盖。农夫官役时，独与花相对。那令卖花者，久为生人害。贵粟不贵花，生人自应泰。

白话文翻译

年轻力壮的那个人，在荒废的园外种花。他不知道耕田的辛苦，反而嘲笑那些耕作的人。春天时他卖春天的景色，这样的生意已经传承了几代。长安的豪宅很多，到处都有人喜爱花。不惜花费大量金钱，争相购买园中最美的花。一朵花刚刚绽放，歌声和聚会已经开始了。他自己说种花的地方，整天都有车马围绕。农夫在服役时，只能独自与花相对。那些卖花的人，长久以来对人们造成了伤害。重视粮食而不是花，人们自然会安泰。

注释

• 少壮彼何人：指年轻力壮的那个人。
• 种花荒苑外：在荒废的园外种花。
• 不知力田苦：不知道耕田的辛苦。
• 却笑耕耘辈：反而嘲笑那些耕作的人。
• 当春卖春色：春天时他卖春天的景色。
• 来往经几代：这样的生意已经传承了几代。
• 长安甲第多：长安的豪宅很多。
• 处处花堪爱：到处都有人喜爱花。
• 良金不惜费：不惜花费大量金钱。
• 竞取园中最：争相购买园中最美的花。
• 一蕊才占烟：一朵花刚刚绽放。
• 歌声已高会：歌声和聚会已经开始了。
• 自言种花地：他自己说种花的地方。
• 终日拥轩盖：整天都有车马围绕。
• 农夫官役时：农夫在服役时。
• 独与花相对：只能独自与花相对。
• 那令卖花者：那些卖花的人。
• 久为生人害：长久以来对人们造成了伤害。
• 贵粟不贵花：重视粮食而不是花。
• 生人自应泰：人们自然会安泰。

诗词背景

作者介绍

司马扎，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，反映了唐代社会的一些现象和诗人的个人情感。

创作背景

这首诗反映了唐代长安城中的社会现象，即贵族阶层对花卉的过度追求和对农耕的轻视。诗人通过对比种花者和农夫的生活，表达了对社会不公和资源浪费的批评。

诗歌鉴赏

这首诗通过对种花者和农夫生活的对比，揭示了唐代社会中贵族阶层对花卉的过度追求和对农耕的轻视。诗中“少壮彼何人，种花荒苑外”描绘了一个不知农耕辛苦的种花者，而“农夫官役时，独与花相对”则展现了农夫的孤独和辛劳。诗人通过这种对比，批评了社会对花卉的过度重视和对农耕的忽视，呼吁人们重视粮食生产，以确保社会的安定和人民的福祉。

诗词解析

逐句解析

1. 少壮彼何人，种花荒苑外：描绘了一个年轻力壮的种花者，在荒废的园外种花，暗示其不知农耕之苦。
2. 不知力田苦，却笑耕耘辈：进一步强调种花者对农耕的轻视和嘲笑。
3. 当春卖春色，来往经几代：说明这种卖花的生意已经传承了几代，反映了社会对花卉的持续追求。
4. 长安甲第多，处处花堪爱：描绘了长安城中贵族阶层对花卉的喜爱。
5. 良金不惜费，竞取园中最：描述了贵族不惜重金购买最美的花，反映了资源的浪费。
6. 一蕊才占烟，歌声已高会：描绘了花朵刚刚绽放，贵族们已经开始聚会庆祝。
7. 自言种花地，终日拥轩盖：种花者自夸其种花之地，整天车马围绕，生活奢华。
8. 农夫官役时，独与花相对：对比农夫的孤独和辛劳，只能独自与花相对。
9. 那令卖花者，久为生人害：批评卖花者长久以来对人们造成了伤害。
10. 贵粟不贵花，生人自应泰：呼吁人们重视粮食而不是花，以确保社会的安定。

修辞手法

• 对比：通过种花者和农夫生活的对比，突出了社会的不公和资源的浪费。
• 象征：花卉象征贵族的奢华生活，粮食象征社会的安定和人民的福祉。

主题思想

这首诗的主题思想是批评社会对花卉的过度追求和对农耕的忽视，呼吁人们重视粮食生产，以确保社会的安定和人民的福祉。

意象分析

意象词汇

• 种花：象征贵族的奢华生活。
• 农夫：象征辛勤劳作的人民。
• 长安甲第：象征贵族阶层。
• 花：象征贵族的追求和奢华。
• 粮食：象征社会的安定和人民的福祉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“少壮彼何人”是指： A. 农夫 B. 种花者 C. 贵族 D. 商人

2. 诗中提到的“贵粟不贵花”意味着： A. 重视粮食而不是花 B. 重视花而不是粮食 C. 粮食和花都重要 D. 粮食和花都不重要

3. 诗中提到的“农夫官役时，独与花相对”反映了： A. 农夫的孤独 B. 农夫的幸福 C. 农夫的忙碌 D. 农夫的富裕

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》：反映了唐代社会的动荡和人民的苦难。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过对草原的描绘，表达了对自然和生命的思考。

诗词对比

• 杜甫的《春望》与司马扎的《卖花者》：两者都反映了唐代社会的某些现象，但杜甫更多关注社会动荡和人民苦难，而司马扎则关注贵族的奢华和对农耕的忽视。

参考资料

• 《全唐诗》：收录了司马扎的诗作，可以进一步了解其创作风格和主题。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解读和鉴赏。