这段话出自宋代董嗣杲《寓江州分司衙随笔五首 其一》
街声崇墉隔，畏客陶诗兴。
枯梅三两株，仅有枝条剩。
斜晖卧竹棚，叠藓覆石磴。
始来觊联属，久去归蹭蹬。
万丈庐山高，苦恨无楼凭。
此时坐宽凉，忘却船如甑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:28:00原文展示:
街声崇墉隔，畏客陶诗兴。
枯梅三两株，仅有枝条剩。
斜晖卧竹棚，叠藓覆石磴。
始来觊联属，久去归蹭蹬。
万丈庐山高，苦恨无楼凭。
此时坐宽凉，忘却船如甑。
白话文翻译：
街道的声音与高墙相隔，生怕客人来打扰我的诗兴。
干枯的梅树零星几株，只剩下光秃的枝条。
夕阳斜照在竹棚上，青苔覆盖着石阶。
最初来时希望能与佳人相连，久别后却回到孤独的境地。
巍峨的庐山高耸入云，苦恼于没有楼台可以凭栏。
此时坐在凉爽的地方，忘却了船只如同蒸锅般的拥挤。
注释:
- 街声崇墉隔：街道的声音与高墙隔开，表达了一种隔绝与孤独的感受。
- 畏客陶诗兴：害怕客人来打扰自己的写诗兴致。
- 枯梅三两株：干枯的梅树，象征着孤独与萧条。
- 斜晖卧竹棚：夕阳斜斜地照在竹棚上，给人一种安静的氛围。
- 叠藓覆石磴：青苔覆盖在石阶上，表现出时间的流逝。
- 始来觊联属：最初来时希望能与某人相连。
- 久去归蹭蹬：久别之后只能回到孤独的状态。
- 万丈庐山高：庐山高耸，象征着难以企及的理想。
- 苦恨无楼凭：感叹没有楼台可以欣赏风景。
- 此时坐宽凉：此时坐在凉快的地方，感受宁静。
- 忘却船如甑：忘掉了船只的拥挤与烦恼。
诗词背景:
作者介绍：
董嗣杲，宋代诗人，生于政治动荡的时期，他的诗作常常渗透着对现实的思考和对人生的感悟，风格清新而富有哲理。
创作背景：
这首诗作于江州分司时，诗人在外任职，面对孤独的环境与自然的景色，激发了他对人生、友谊和理想的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与对理想生活的渴望。开篇以“街声崇墉隔”入手，展现了诗人生活环境的隔离感，接着“畏客陶诗兴”更是道出了他对外界干扰的敏感与对创作的执着。在描绘自然景物时，诗人通过“枯梅三两株”与“叠藓覆石磴”相结合，营造出一种萧条孤寂的氛围，仿佛在诉说着时光的流逝与生命的无常。中间部分的“始来觊联属，久去归蹭蹬”则表达了人与人之间的期许与失落，令人感受到深深的惆怅与无奈。
“万丈庐山高，苦恨无楼凭”更是诗人对理想与现实的碰撞，庐山的巍峨象征着高远的理想，而无楼凭栏则暗示着理想的遥不可及。最后一句“此时坐宽凉，忘却船如甑”则是对眼前宁静的珍惜与对烦恼的释怀，表现出一种内心的平和。整首诗情境交融，意象丰富，既有对自然景色的描摹，也有对人生哲理的探讨，给人以深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 街声崇墉隔：描绘环境，强调隔离感。
- 畏客陶诗兴：道出诗人的敏感与内心追求。
- 枯梅三两株：象征孤独，渲染气氛。
- 斜晖卧竹棚：描绘宁静的夕阳。
- 叠藓覆石磴：时间的流逝与自然的沉静。
- 始来觊联属：渴求情感的连结。
- 久去归蹭蹬：无奈的孤独。
- 万丈庐山高：象征高远的理想。
- 苦恨无楼凭：失落与遗憾。
- 此时坐宽凉：内心的宁静。
- 忘却船如甑：释怀烦恼的状态。
修辞手法：
- 比喻：将庐山比作理想，突出其高远。
- 拟人：赋予景物情感，增强感染力。
- 对仗：增强诗的韵律感与美感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对孤独的感受，对理想生活的渴望，以及对现实的不满，最终寻求内心的平和。
意象分析：
意象词汇：
- 街声：代表外界的干扰与孤立。
- 枯梅：象征孤独与时间的流逝。
- 斜晖：表现出温暖与宁静的氛围。
- 庐山：象征高远的理想与追求。
- 船：代表生活的繁忙与拥挤。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
-
"万丈庐山高"中的"万丈"意指？
- A. 很低
- B. 很高
- C. 很远
-
诗中提到的“枯梅”象征着什么？
- A. 生机
- B. 孤独
- C. 繁华
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《望岳》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫《望岳》：同样描绘高山，但更强调壮丽与人文情怀。
- 李白《庐山谣》：更注重抒情，表现对庐山的崇敬与向往。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《董嗣杲研究》