这段话出自唐代白居易《自城东至以诗代书，戏招李六拾遗、崔二十六先辈》
青门走马趁心期，惆怅归来已校迟。
应过唐昌玉蕊后，
犹当崇敬牡丹时。
暂游还忆崔先辈，欲醉先邀李拾遗。
尚残半月芸香俸，不作归粮作酒赀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:02:10原文展示
青门走马趁心期，惆怅归来已校迟。
应过唐昌玉蕊后，犹当崇敬牡丹时。
暂游还忆崔先辈，欲醉先邀李拾遗。
尚残半月芸香俸，不作归粮作酒赀。
白话文翻译
青门外策马而行，心中满怀期待；
惆怅地归来却发现已经晚了。
应该是过了唐昌的玉蕊花期，
仍应在此时崇敬牡丹花。
暂时游玩却又想起崔先辈，
想要痛快地喝酒，先邀请李拾遗。
还有半个月的香料俸禄，
不打算用来归家的粮食，而是用来买酒。
注释
- 青门：指青门外，是一种意象，表示出行的地方。
- 走马：骑马奔走，形容急于出行。
- 惆怅：心中感到忧伤和失落。
- 唐昌：指唐代的一处地名，特指盛开的花期。
- 玉蕊：一种花，可能指的是特定的花卉。
- 崇敬：尊重、仰慕。
- 牡丹：象征富贵、繁华的花卉。
- 李拾遗：李贺，唐代诗人，因其才华被称为“拾遗”。
- 芸香：香料的一种，古代常用于祭祀或待客，象征财富。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人，他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称。白居易的作品涉及社会政治、个人情感等多个方面，深受当时及后世读者的喜爱。
创作背景
《自城东至以诗代书，戏招李六拾遗、崔二十六先辈》写于白居易晚年时期，诗中体现了他对友人的怀念与对生活的反思。诗人通过回忆与友人的聚会，表达了对友谊的珍视以及对过往时光的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗情感真挚，反映了白居易对友人的怀念以及对生活的感悟。开篇以“青门走马趁心期”展现了诗人急于出行的心情，似乎有着重要的约定或期望。然而，“惆怅归来已校迟”则暗示了未能如愿以偿的失落与惆怅。紧接着，诗人对时光的流逝感慨，提到“应过唐昌玉蕊后”，表达了对时节变化的敏感。
接下来的几句则转向对友人的思念。诗中提到的崔先辈和李拾遗，都是白居易心中重要的朋友，诗人在饮酒时希望能与他们共度时光，表达了对友谊的渴望和珍视。最后一句提到“尚残半月芸香俸”，诗人决定把自己的俸禄用来买酒，而非归家的粮食，体现了他对享受生活、珍惜友谊的态度。
整首诗通过简练的语言和流畅的节奏，展现了白居易对生活的热爱和对友谊的珍视，具有浓厚的个人色彩和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 青门走马趁心期：诗人急于出行，显示出他对某个约定或期望的期待。
- 惆怅归来已校迟：虽然出行期望很高，但归来时却感到失落，暗示未能如愿。
- 应过唐昌玉蕊后：时间流逝，花期已过，诗人感慨时光的无情。
- 犹当崇敬牡丹时：在此时仍应仰慕牡丹，暗示对美好事物的向往。
- 暂游还忆崔先辈：游玩之余，感怀与友人的往事。
- 欲醉先邀李拾遗：想要饮酒，先邀请李贺，表现出渴望共饮的心情。
- 尚残半月芸香俸：还有半个月的俸禄，暗示诗人生活的宽裕。
- 不作归粮作酒赀：选择用俸禄买酒而非回家粮食，体现对生活的享受。
修辞手法
- 对仗：全诗使用了对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将花期与人生比喻，通过花的盛衰反映时光的流逝。
- 拟人：诗中对时间的描写赋予了情感，使得时间显得更加生动。
主题思想
整首诗的中心思想在于表达对友谊的珍视和对美好生活的向往，反映了人生的短暂与珍惜当下的态度。
意象分析
意象词汇
- 青门：象征出行与期望。
- 牡丹：象征富贵与美好，是诗人对生活的向往。
- 酒：象征享乐与友谊，是人与人之间情感的纽带。
- 花：象征时光的流逝，反映人生的短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗人所提到的“青门”指的是： A. 门口的青色
B. 出行的地方
C. 一种花
答案：B -
诗中提到的“李拾遗”指的是： A. 诗人
B. 朋友
C. 一种食物
答案：A -
全诗的主题是： A. 对友谊的珍视
B. 对财富的追求
C. 对权力的向往
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
白居易的《自城东至以诗代书》与李白的《将进酒》都表达了对生活的热爱与对友谊的珍视。但白居易偏向于细腻的情感描写，而李白则更为豪放，强调饮酒作乐的洒脱。两者在风格上形成鲜明对比，却都折射出唐代文人对生活的积极态度。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易全集》
- 《唐代文学简史》